Lyrics and translation Haristone - Croqueuse de diamant

Croqueuse de diamant

ÇElle a des formes, elle a du charme, elle a du charisme
Et son but c'est d'séduire des mecs qui pèsent ou qu'ont du khalis
Quand tu la mattes, ton entre-jambe devient instable
Ce genre de frappe que tu croises que sur Insta'
Masta, elle ne veut pas d'un lascar
Tu l'intéresseras seulement si t'as du buzz ou si t'as la Black Card
Beaucoup d'amants, mais très peu d'amis
Croqueuse de diamants, experte en bijoux de famille
Elle sait qu'elle est bonne, très loin d'être conne
Elle est nulle en math, mais elle sait comment faire des sommes
Très peu naturelle, nan t'es pas la plus belle
C'est vrai que t'es bonne, mais t'es un peu trop superficielle
Elle met des gifles, une vraie frappe atomique
Si t'as du biff, tu l'auras dans ton lit
Elle aime le sexe et les billets mauves
Elle aime le sexe et les billets mauves
Elle aime le sexe et les billets violets
Sexe et les billets mauves
Sexe et les billets violets
Sexe et les billets mauves
Billets mauves.
Billets mauves.
Elle aime le sexe et les billets mauves
Elle est toujours très bien accompagnée
Son brushing et sa tenue sont soignés
Minimum quatre chiffres sur le poignet
En une journée, elle dépense le double de ton loyer
Un missile atomique, une arme de destruction massive
Tu vas finir alcoolique, et ton compte en banque sera vide
Collectionne les mecs comme des trophées
Puis s'en débarrasse sans un remord
Elle te prendra tous tes lovés
Pourtant c'est toi qui va l'appeler mon trésor
Minimum la carte gold
Sinon c'est pas la peine
Faut l'avouer qu'elle est archi-bonne
Tout le monde rêve de la ken
Elle te dirait qu'elle t'aime, t'aime, t'aime
Si t'as les poches qui sont pleines, pleines, pleines
Elle met des gifles, une vraie frappe atomique
Si t'as du biff, tu l'auras dans ton lit
Elle aime le sexe et les billets mauves
Elle aime le sexe et les billets mauves
Elle aime le sexe et les billets violets
Sexe et les billets mauves
Sexe et les billets violets
Sexe et les billets mauves
Billets mauves.
Billets mauves.
Elle aime le sexe et les billets mauves

Охотница за бриллиантами

У неё есть формы, у неё есть шарм, у неё есть харизма,
И её цель — соблазнять парней, у которых водятся деньжата.
Когда ты смотришь на неё, у тебя в штанах становится тесновато.
Такую красотку встретишь разве что в Инстаграме.
Чувак, ей не нужен простой парень,
Ты её заинтересуешь, только если ты знаменит или у тебя есть Black Card.
Много любовников, но очень мало друзей.
Охотница за бриллиантами, эксперт по семейным драгоценностям.
Она знает, что хороша собой, далеко не глупа,
Она ни в зуб ногой в математике, но знает, как считать деньги.
Не очень естественная, нет, ты не самая красивая,
Правда, ты хороша, но слишком уж поверхностна.
Она бьёт наповал, настоящая атомная бомба.
Если у тебя есть бабки, она окажется в твоей постели.
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Фиолетовые купюры.
Фиолетовые купюры.
Она любит секс и фиолетовые купюры.
Она всегда в отличной компании,
Её укладка и наряд безупречны.
Минимум четыре цифры на запястье,
За один день она тратит вдвое больше твоей арендной платы.
Атомная ракета, оружие массового поражения,
Ты станешь алкоголиком, а твой банковский счёт опустеет.
Коллекционирует мужчин, как трофеи,
Потом избавляется от них без сожаления.
Она заберёт все твои денежки,
Хотя именно ты будешь называть её «моё сокровище».
Минимум золотая карта,
Иначе не стоит и пытаться.
Надо признать, что она чертовски хороша,
Все мечтают переспать с ней.
Она скажет, что любит тебя, любит, любит,
Если твои карманы полны, полны, полны.
Она бьёт наповал, настоящая атомная бомба.
Если у тебя есть бабки, она окажется в твоей постели.
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Она любит секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Секс и фиолетовые купюры,
Фиолетовые купюры.
Фиолетовые купюры.
Она любит секс и фиолетовые купюры.