Lyrics and translation Haristone - Perdu

Perdu

Je n'ai plus mes repères
J'suis perdu... j'suis perdu... j'suis perdu
Perdu... perdu...
Je n'ai plus mes repères
Je n'ai plus mes repères
Dans ma mélancolie j'ai souvent failli me perdre
Dis moi comment trouver mon chemin dans la de-mer
Complètement du-per
J'ai l'impression qu'j'ai plus d'air
Pour me conseiller, j'ai plus de frère
J'ai pas choisi ce que je suis devenu (khey)
Désorienté par mon désarroi
La soif de succès a troublé ma foi
J'ai caché ma haine mais c'est pas la joie
Je souris pour ne pas faire le rabat-joie
On inscrira mon blaze aux cotés de tous les meilleurs
J'me sens pas à ma place, comme si j'étais issu d'ailleurs
Pour être incompris, j'me comprends pas moi même, je ne sais même plus d'où vient ma peine
J'ai rien à perdre, il faudrait qu'il me reste quelque chose pour que quelqu'un vienne et me le prenne
J'suis dans ma bulle et j'aime me sentir seul au monde
Ce n'sera pas la thune qui pourra palier à mon manque
J'ai perdu tout espoir en l'humanité
L'homme a fini par se déshumaniser
L'égoïsme prime sur la pluralité
Un monde qui glorifie la vulgarité
Désolidarisés, ça s'tue pour quelques écus
Mes amis m'l'ont glissé, j'le sentais mais j'suis déçu
J'hésite entre le mal et le bien
Comment puis-je aider mon prochain?
Faut survivre parmi les requins
Mon lieu de vie c'est devenu la gle-jun
Enfoiré, enfoiré, à zoner dans le froid, désespéré
Mon gars, moi j'ai passé tant de soirée
Trop de piliers qui partent, j'ai du mal à m'y faire
Mon cœur me fait mal, j'me sens paralysé
Mon vécu me traque, j'suis pas fier de oim
La foi, j'm'en écarte pour des banalités
Y'a des hauts et des bas, des mauvais départs
J'ai donné, j'ai fauté, désolé les gars
J'ai bossé, j'ai bossé pour creuser l'écart
Oui pour creuser le fossé
Et les soucis troublent trop souvent mes nuits
J'oublie de profiter de la vie
A cogiter comme un taré dans mon lit
La solitude pour seule amie
Dieu m'en est témoin
Loin d'être l'homme idéal
J'aimerais faire le bien mais j'ai trop dis des sales
Je sais d'où j'viens, j'sais pas où je vais
J'me méfie des gens qui m'accueillent les bras ouverts
Je me plains pour rien même quand j'ai pas à le faire
Malgré les doutes, je sais que j'lâcherai pas l'affaire
Désorienté j'ai plus la notion du sommeil
Je m'endors bien après le levé du soleil
Poto ma vie je la résume sur des poèmes
J'ai l'impression d'être envahit par les problèmes
Y'a rien d'étonnant, on a grandi dans la violence
Piloter sa vie, c'est pas très évident lorsqu'on a pas appris à tenir le volant
A cause de la tentation, on perd des frères
On sait que c'est bête, mais pourtant on persévère
Ce n'est pas très simple de se repentir
Lorsqu'on a connu que le péché
Lorsque à nous même, on a fait que de mentir
En sachant que notre moral en a pris très cher
Dans ce monde de brute, pour survivre, on doit devenir comme tel
Surtout ne pas devenir homme faible, rester debout sans jamais déclarer forfait
J'arrête pas d'avancer dans le noir
J'dors pas, je n'fais qu'enchaîner les cauchemars
Mes rents-pa pleurent pour moi mais je reste sans voix
Mes frères partent, j'pourrais jamais leur dire "au revoir"
Un décès ça vous rend vite dépressif
Les décisions prises deviennent excessives
Peut bousiller nos vies respectives
L'espace se ressers, l'étau rétrécisse
J'suis perdu frère, perturbé
La vie m'a percuté
Dois-je aimer ou faire du blé?
Mes démons perdurent et
Je ne monte pas, je n'fais qu'chuter
Les erreurs se répercutent mais
J'n'ai pas pu m'en excuser
J'suis perdu... perdu... perdu... perdu...
J'suis perdu... perdu... perdu... perdu...
J'suis perdu... j'suis perdu...
J'suis perdu... j'suis perdu...

Потерянный

Я потерял свои ориентиры
Я потерян... я потерян... я потерян
Потерян... потерян...
Я потерял свои ориентиры
Я потерял свои ориентиры
В своей меланхолии я часто был близок к тому, чтобы потеряться
Скажи мне, как найти свой путь в этом море
Совершенно одурманен
У меня такое чувство, что у меня больше нет воздуха
Чтобы дать мне совет, у меня больше нет брата
Я не выбирал кем мне стать (khey)
Дезориентирован своим отчаянием
Жажда успеха пошатнула мою веру
Я скрывал свою ненависть, но это не радость
Я улыбаюсь, чтобы не портить настроение
Мое имя будет вписано рядом со всеми лучшими
Я чувствую себя не на своем месте, как будто я родом откуда-то еще
Чтобы быть непонятым, я сам себя не понимаю, я даже не знаю, откуда берется моя боль
Мне нечего терять, нужно, чтобы у меня что-то осталось, чтобы кто-то пришел и забрал это у меня
Я в своем пузыре, и мне нравится чувствовать себя одиноким в мире
Деньги не смогут восполнить мою пустоту
Я потерял всякую надежду на человечество
Человек в конце концов дегуманизировался
Эгоизм преобладает над множественностью
Мир, который прославляет вульгарность
Разобщенные, убивают друг друга за несколько монет
Мои друзья мне намекали, я чувствовал это, но я разочарован
Я колеблюсь между добром и злом
Как я могу помочь ближнему?
Нужно выживать среди акул
Мое место жительства стало тюрьмой
Проклятый, проклятый, слоняться в холоде, отчаявшийся
Братан, я провел так много вечеров
Слишком много столпов уходит, мне трудно к этому привыкнуть
Мое сердце болит, я чувствую себя парализованным
Мой прошлый опыт преследует меня, я не горжусь собой
От веры я отхожу из-за банальностей
Бывают взлеты и падения, неудачные старты
Я отдавал, я ошибался, простите, ребята
Я работал, я работал, чтобы увеличить разрыв
Да, чтобы углубить пропасть
И проблемы слишком часто тревожат мои ночи
Я забываю наслаждаться жизнью
Размышляя как сумасшедший в своей постели
Одиночество - моя единственная подруга
Бог мне свидетель
Далеко не идеальный мужчина
Я хотел бы делать добро, но я слишком много говорил гадостей
Я знаю, откуда я пришел, я не знаю, куда я иду
Я не доверяю людям, которые встречают меня с распростертыми объятиями
Я жалуюсь на пустое место, даже когда мне не нужно этого делать
Несмотря на сомнения, я знаю, что не брошу дело
Дезориентированный, я потерял понятие о сне
Я засыпаю задолго после восхода солнца
Друг, свою жизнь я резюмирую в стихах
У меня такое ощущение, что меня захлестывают проблемы
Ничего удивительного, мы выросли в условиях насилия
Управлять своей жизнью не так-то просто, когда не научился держать руль
Из-за искушения мы теряем братьев
Мы знаем, что это глупо, но все же упорствуем
Не так просто раскаяться
Когда мы знали только грех
Когда мы только и делали, что лгали сами себе
Зная, что наш моральный дух сильно пострадал
В этом жестоком мире, чтобы выжить, мы должны стать такими же
Главное - не стать слабым человеком, оставаться на ногах, никогда не сдаваясь
Я продолжаю идти в темноте
Я не сплю, я только вижу кошмары один за другим
Мои родители плачут за меня, но я остаюсь безмолвным
Мои братья уходят, я никогда не смогу сказать им "до свидания"
Смерть быстро делает тебя депрессивным
Принимаемые решения становятся чрезмерными
Может разрушить наши жизни
Пространство сужается, тиски сжимаются
Я потерян, брат, растерян
Жизнь ударила меня
Должен ли я любить или зарабатывать деньги?
Мои демоны живут, и
Я не поднимаюсь, я только падаю
Ошибки повторяются, но
Я не смог извиниться за них
Я потерян... потерян... потерян... потерян...
Я потерян... потерян... потерян... потерян...
Я потерян... я потерян...
Я потерян... я потерян...