Lyrics and translation Haristone - Sors de ma tête

Sors de ma tête

J′aurais aimé t'oublier
T′oublier à jamais
Oublier ce qu'on s'est dit
Mais mon cœur est bousillé
Mon cœur est malade
Mon cœur voudrait guérir
Donc
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
J′avoue ces derniers temps j′ai pas la baraka mais
J'garde la tête haute, même quand ça va pas j′fais
Semblant mais au fond tu sais pas comment j'ai la rage
Quand l′histoire est finie vaut mieux déchirer la page
J'vais de l′avant sans calculer les rétros
J'veux plus te voir mais j'te surveille sur les réseaux
J′ai peut-être la réputation d′un salaud
Mais avec toi j'ai toujours été réglo
J′savais qu'on ne pouvait pas rester poto
Résultat j′ai préféré supprimer toute les photos
J'ai regretté chaque fois que j′me suis attaché trop tôt
Tenté d'oublier dans la popo
Fallait juste que je m'en aille
J′suis pas du genre à pleurer toute la nuit
Même si dans mon cœur c′est le tsunami
Aïe
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Tu m'as jeté un sort, yeah, yeah
Tu m′as jeté un sort, yeah, yeah
Paraît que ton nouveau gars te la mise à l'envers
Qu′il t'a fait vivre un véritable enfer
Tu reviens en prétextant que je te manque
T′aurais dû réfléchir avant de tout foutre en l'air
Tu fais la victime mais t'es très loin d′être clean
Tu peux courir pour récupérer mon estime
J′ai plus du tout envie qu'on s′exprime, qu'on s′explique
T'façon tu n′es qu'une pute, prends donc la porte
J'ai plus ton temps, j′veux plus te voir à bord
Tu peux donner ton ul-c, pas besoin de mon accord
Et si tu veux te pendre je te tendrais la corde
Même si en cachette on s′effondre en surface
On se dit qu'on s′en contrefous, bizarre
Avant c'était nous contre le monde au final
C′est devenu nous contre nous
Fallait juste que je m'en aille
J′suis pas du genre à pleurer toute la nuit
Même si dans mon cœur c'est le tsunami
Aïe
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Sors de ma tête, sors de ma tête
Tu m'as jeté un sort, yeah, yeah
Tu m′as jeté un sort
Sors de ma tête
Tu m′as jeté un sort, yeah, yeah
Tu m'as jeté un sort
Sors de ma tête
Tu m′as jeté un sort, yeah, yeah
Tu m'as jeté un sort
Sors de ma tête

Убирайся из моей головы

Хотел бы я тебя забыть
Забыть навсегда
Забыть все, что мы говорили
Но мое сердце разбито
Мое сердце больно
Мое сердце хочет исцелиться
Поэтому
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Признаю, в последнее время мне не везет, но
Я держу голову высоко, даже когда все плохо, я делаю
Вид, но на самом деле ты не знаешь, как я зол
Когда история закончена, лучше порвать страницу
Я иду вперед, не оглядываясь назад
Я больше не хочу тебя видеть, но слежу за тобой в соцсетях
Может, у меня репутация мерзавца
Но с тобой я всегда был честен
Я знал, что мы не сможем остаться друзьями
В итоге я предпочел удалить все фотографии
Я жалел каждый раз, когда привязывался слишком рано
Пытался забыть в выпивке
Мне просто нужно было уйти
Я не из тех, кто плачет всю ночь
Даже если в моем сердце цунами
Ай
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Ты околдовала меня, да, да
Ты околдовала меня, да, да
Говорят, твой новый парень вывернул тебя наизнанку
Что он устроил тебе настоящий ад
Ты возвращаешься, утверждая, что скучаешь по мне
Тебе следовало подумать, прежде чем все испортить
Ты строишь из себя жертву, но ты далеко не безгрешна
Можешь бежать, чтобы вернуть мое уважение
Я больше не хочу, чтобы мы разговаривали, объяснялись
В любом случае, ты просто шлюха, так что проваливай
У меня больше нет на тебя времени, я больше не хочу тебя видеть рядом
Можешь дать свой номер, мне не нужно твое согласие
И если ты захочешь повеситься, я подам тебе веревку
Даже если втайне мы рушимся внутри
Мы говорим себе, что нам все равно, странно
Раньше это были мы против всего мира, в итоге
Это стало мы против нас
Мне просто нужно было уйти
Я не из тех, кто плачет всю ночь
Даже если в моем сердце цунами
Ай
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Ты околдовала меня, да, да
Ты околдовала меня
Убирайся из моей головы
Ты околдовала меня, да, да
Ты околдовала меня
Убирайся из моей головы
Ты околдовала меня, да, да
Ты околдовала меня
Убирайся из моей головы