Harjas - Pareshaan Aatma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harjas - Pareshaan Aatma




Pareshaan Aatma
Âme tourmentée
Yeah yeah!
Ouais ouais !
Yeah yeah harjaieee
Ouais ouais harjaieee !
B¡tch call me Ankee!
Salope, appelle-moi Ankee !
Aah!
Aah !
Mein hun dawai tere logo k liye
Je suis le remède pour tes gens
Aaah!
Aah !
Ye gaana pareshaan logo k liye
Cette chanson est pour les âmes tourmentées
Aaah!
Aah !
Woh marti hai ek photo k liye
Elle meurt pour une photo
Baaten aati nahi samajh toh POGO dekhiye
Si tu ne comprends pas, regarde POGO
Shitt!!
Merde !
Roz roz mera bajta hai iPhone
Mon iPhone sonne tous les jours
Puchti hai zindagi mein nahi icon
Elle demande s’il n’y a pas d’icône dans la vie
Aasique mujhe thok my god
Aasique me tue, mon Dieu
Mere sath high hona chahta hai bhai kon?
Qui veut planer avec moi, mon frère ?
Tu aayi bhag k
Tu es venue en courant
Sunn sunn baat meri
Écoute, écoute ce que je dis
Meri yaadon mein rehti goomsoom raat teri
Ma nuit obscure se promène dans mes souvenirs
Jaa batadey apne college wale yaar ko
Va le dire à ton pote du collège
Chon-chon k kitno ka chuttiya tu kaat deri
Tu as couché avec combien de connards ?
Sutte Di Sutte Teri maar teno kutte
Sutte Di Sutte, ta défaite est un chien
Bindya beat tere fail honde kutte
Bindya bat, tes échecs sont des chiens
Ye hai sacchai baby ham saare jhutte
C’est la vérité, bébé, nous sommes tous des menteurs
Pyaar ki na bheek maang khatam ho gaye chottey
La mendicité de l’amour s’est terminée, petits
Aaya harjai pareshaaniya mittaney
Harjai est arrivé pour faire disparaître tes soucis
Taaliyaan bajaaney
Applaudissez
Naach k dikhaa be
Danse et montre-moi, bébé
Pasand nahi five star wale draame
Je n’aime pas les drames de cinq étoiles
Sare saaro ko jake tu dhaabe boolale
Va dire à tous ces fils de pute qu’ils sont des salauds
Aaah!
Aah !
Mere pass aake jaa tu
Viens, approche-toi de moi
Aaah!
Aah !
Mujhe azhma k jaa tu
Teste-moi
Bada tujko sukoon milega
Tu auras beaucoup de confort
Kare yaar jab tere aatma pe jaadoo!
Quand mon âme fera de la magie sur toi !
Aau sunnauo tumhe baat ek dil ki
Viens, je vais te dire quelque chose de mon cœur
Innse nhi jhillti joh khoosiyaan hai milti
Ceux qui ne se dégonflent pas reçoivent des joies
Mein maauf karun phir bhi
Je pardonnerai encore
Thoda sa mein filmy
Je suis un peu cinématographique
Tu mujhe chooti per kar paati feel ni
Tu ne peux pas me toucher et sentir
Mein gaane soon akele mein tu seekh legi
J’écoute des chansons seul, tu apprendras
Bina boley duniya pe cheek degi
Tu crieras au monde sans parler
Aye! Zamaane ki hai reet baby
Hé ! C’est la coutume du monde, bébé
Zindagi khaand ve tu peg jese neat leti
La vie est du sucre, tu prends des coups comme du neat
Aah!
Aah !
Sab ki duniya palat doon mein
Je renverserai le monde de tout le monde
Sab ko hi fk doon mein
Je baiserai tout le monde
Kon kare khaatma
Qui va mettre fin à ça ?
Aah!
Aah !
Tujhe Badley sab doon sabak hun mein
Je suis ton professeur de vengeance
Mein hun mera pareshaan aatma
Je suis mon âme tourmentée
Haaye rashana
Haaye rashana
Haaye shajnaa
Haaye shajnaa
Mujhe kheti hai beat pe baj na
J’ai besoin de jouer sur le rythme
Aankee mujhe pass kare chakhna
Ankee, fais-moi goûter
Hit hai ye gaana
Cette chanson est un succès
Per sab ko reh sakh na!
Mais tout le monde ne peut pas y rester !





Writer(s): Ankee


Attention! Feel free to leave feedback.