Lyrics and translation Harjas Harjaayi - Pathhar Dil

Pathhar Dil

Joh bhi aaye dil mein, Main likhta
Rap likhu'n jaise filmein main likhta
Aksarr main raato'n mein rota hoon
Aksarr main din mein hoon likhta
Pathhar hai Seene K Andarr
Ab mujhko dil nahi dikhta
Kuch rehta ni theek yahaan parr
Milti hae Mushkil mein hi Shiksha
Dil mera behta saagar
Main taaro'n mein bethu'n jaa kar
Baaki log lagte hain theek mujhe
Bas lgte hain main-tu paagal
Mujhko woh raat ko mili thi
Bombay se hae, Lagti dilli ki
Mujhko ni tharak ae billi ki
Mujhko bas chahiye dillagi
Mujhko bas chahiye tu
Mujhko ni bechni rooh
Chakhu'n main gaalo'n o tere
And U can Taste me-Too
Main thode ghamm mein hoon
Ass-Pass dekhu'n toh kamm mein hoon
Woh kehti tu maarta dumm
Hogya dumbb hae tu
Joh bhi aaye dil mein, Main likhta
Rap likhu'n jaise filmein main likhta
Aksarr main raato'n mein rota hoon
Aksarr main din mein hoon likhta
Pathhar hae Seene K Andarr
Ab mujhko dil nahi dikhta
Kuch rehta ni theek yahaan parr
Milti haе Mushkil mein hi Shiksha
Pehla pyaar hua mujhe 8 baar
Jab pеhli baar likhe mene 8 bars
Kalam Chala, Karam jala, baar baar
Karam-kaat apna chhod de yeh pyaar-War
Tujhe khud K liye jeena hae
Tbhhi toh jalta yeh seena hae
Hae zindagi meetha zeher
Dheere dheere sbko peena hae
Zindagi aisi haseena ae
Dhokha toh degi zroor
Croro'n K maalik ho Tum
Tum bhi maroge huzoor
Hae tera bada makaaan
Parr chhoti si baat nahh bhool
Kaise bechoge yeh property
Kaise kroge wasool?

Cœur de pierre

Tout ce qui vient à mon cœur, je l'écris
J'écris du rap comme je l'écris dans les films
Souvent je pleure la nuit
Souvent j'écris le jour
J'ai un cœur de pierre
Maintenant je ne vois plus mon cœur
Rien n'est jamais bien ici
Les leçons se trouvent dans la difficulté
Mon cœur est une mer qui coule
Je vais m'asseoir parmi les étoiles
Les autres me semblent bien
Je suis juste fou
Je l'ai rencontrée une nuit
Elle est de Bombay, elle ressemble à une fille de Delhi
Je ne suis pas un chat de gouttière
Je veux juste l'amour
Je veux juste toi
Je ne vends pas mon âme
Je te ferai sentir mes dents
Et tu peux me goûter aussi
Je suis un peu triste
Autour de moi, je suis dans le travail
Elle dit que je suis stupide
Je suis devenu stupide
Tout ce qui vient à mon cœur, je l'écris
J'écris du rap comme je l'écris dans les films
Souvent je pleure la nuit
Souvent j'écris le jour
J'ai un cœur de pierre
Maintenant je ne vois plus mon cœur
Rien n'est jamais bien ici
Les leçons se trouvent dans la difficulté
Je suis tombé amoureux 8 fois
Quand j'ai écrit pour la première fois, j'avais 8 ans
La plume a bougé, le destin a brûlé, encore et encore
Laisse tomber ta querelle et cette guerre d'amour
Tu dois vivre pour toi
C'est pourquoi ma poitrine brûle
La vie est un poison sucré
Tout le monde doit le boire progressivement
La vie est si belle
Elle te trompera forcément
Tu es le maître de millions
Tu mourras aussi, mon seigneur
Tu as une grande maison
Mais n'oublie pas une petite chose
Comment vas-tu vendre cette propriété
Comment vas-tu encaisser ?