Dil Khush Rakh Mittra - Harjit Harman translation in German

Dil Khush Rakh Mittra

Chad de sare jhagde jhede
Chad chakra wich pena
Dil khush rakh mitra
Apa ki kise ton lena
Dil khush rakh mitraaa.

Eh duniya hai mele wargi meliya waang bitaiye.
Fula wangu khid k raiye chehre na murjaiye.

Chehre na murjaiye
.Ghata wada chalda e rehna sikh le dil te sehna
Dil khush rakh mitra apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra.

Hasna howe hasiye mitra akh de vich akh pa k.
Nachna howe nachiye mitra baah de vich baah pa k
Hasna khedna nachde rehna
Eh zindagi da gehna.
Dil khush rakh mitra apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra.

Pichle chad pachtawe sare aa gal aj di kriye
Jekar rab di rza ch rahiye fer kis gal ton dariye.
Chad k sare gile te shikwe man pargat da kehna dil khush rakh mitra
Apa ki kise ton lena dil khush rakh mitra

Halte Dein Herz Glücklich, Freundin

Lass all die Streitereien und Konflikte
Hör auf, dich in Schwierigkeiten zu bringen
Halte dein Herz glücklich, meine Freundin
Was haben wir von anderen zu erwarten?
Halte dein Herz glücklich, meine Freundin.

Diese Welt ist wie ein Jahrmarkt, lass sie uns wie Jahrmarktsbesucher verbringen.
Lasst uns wie Blumen blühen, lasst unsere Gesichter nicht welken.

Lasst unsere Gesichter nicht welken
Höhen und Tiefen gehören dazu, lerne, sie im Herzen zu ertragen
Halte dein Herz glücklich, meine Freundin, was haben wir von anderen zu erwarten? Halte dein Herz glücklich, meine Freundin.

Wenn wir lachen wollen, meine Freundin, lass uns lachen, indem wir uns in die Augen schauen.
Wenn wir tanzen wollen, meine Freundin, lass uns tanzen, Arm in Arm
Lachen, spielen und tanzen
Das ist der Schmuck des Lebens.
Halte dein Herz glücklich, meine Freundin, was haben wir von anderen zu erwarten? Halte dein Herz glücklich, meine Freundin.

Lass die vergangenen Reue hinter dir, lass uns über das Heute sprechen
Wenn wir im Willen Gottes bleiben, wovor sollten wir uns dann fürchten?
Lass all die Klagen und Beschwerden, folge den Worten deines Herzens, halte dein Herz glücklich, meine Freundin
Was haben wir von anderen zu erwarten? Halte dein Herz glücklich, meine Freundin