Sidhi Sadhi Jatti - Harjit Harman translation in German

Sidhi Sadhi Jatti

Larda rahein ve sir chadha rahein ve
Kahto bina gallon aakdan tu karda rahein
Larda rahein ve sir chadha rahein ve
Kahto bina gallon aakdan tu karda rahein
Gussa naa kari je ikk aakhan dil di

Tainu ve main sau mili gi
Tera ni kasoor ve main sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi

Mel da sarara end nakhra ve jatti da
Dil diya mehrman nu gallan ch ni rakhida
Ve tu dil naa milawe jiwe akh mildi

Tainu ve main sau mili gi
Tera ni kasoor ve main sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi

Kiti sardari poori mapiyan de ghar ve
Phullan ton sunakhi kaka laggi tere lar ve
Kacchi jihi kali tere vihde khilgi

Tainu ve main sau mili gi
Tera ni kasoor ve main sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi

Paa de kade paa de paa de nakhra da mull ve
Dhaliwal dhaliwal kahin soohe bull ve
Pind ve Rasauli vich ghul milgi

Tainu ve main sau mili gi
Tera ni kasoor ve main sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi
Tera ni kasoor jatti sau mili gi

Einfaches, aufrichtiges Mädchen

Sie kämpfen und erheben ihre Köpfe
Warum wirfst du ohne Grund Vorwürfe?
Sie kämpfen und erheben ihre Köpfe
Warum wirfst du ohne Grund Vorwürfe?
Sei nicht böse, lass mich dir mein Herz öffnen

Ich werde dich hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen

Der Stolz des Mädchens und die Attitüde am Ende
Man hält Geliebte nicht in Worten fest
Gib dein Herz nicht wie ein flüchtiger Blick

Ich werde dich hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen

Vollendete Herrschaft über die Häuser der Verwandten
Dein Streit ist kostbarer als Blumen
Eine zarte Knospe wird für dich blühen

Ich werde dich hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen

Zeig manchmal deine stolze Art
Dhaliwal, Dhaliwal, irgendwo ein schöner Bulle
Im Dorf Rasauli werden wir uns vermischen

Ich werde dich hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen
Es ist nicht deine Schuld, Mädchen, ich werde hundert Meilen treffen