Green Amendment (feat. Lando Chill) - Hark Madley translation in French

Green Amendment (feat. Lando Chill)

Every day I buy weed
Like any other grocery
Green kush gonna set me free
My serenity

So we gotta think critically
About the people in the penitentiary
Who were locked up doing the same shit
Smoking some tree like me

Plant from the earth
Damn whatchu think it's worth
Legalize the shit but give a damn if my people hurt
Drug war work
Tricky Dick ran up on our turf
Put us in the lurch
From Ronny Reagan
On Bill we hatin
No deal relating
Getting 5 to 10 while rich folk out here money makin
Prejudicial havens
Mass incarceration
A plague to us black and brown
Kim hold it down?
That's some maturation
Be the tip of the spear
Whatchu hear ain't what they saying
Commodify the herb that birthed the word dope
Marijuana smoke in my blood
This what showed me love when a kid was down
This bud took me 'bove
Blow that smoke around
Just cut the red tape
(Yo)
And let the homies delegate
(Yo)
Ain't no heaven sake for making up for lost years
Lost years...
Lost years...

This for the kinfolk who caught up in the jail house
This for the plant who understand who we all about
This for the bud who gon guide us on the hardest route
This for the change to the game we gon make it out

Amendement Vert (feat. Lando Chill)

Chaque jour, j'achète de l'herbe
Comme n'importe quelle autre épicerie
Le kush vert va me libérer
Ma sérénité

Alors on doit penser de manière critique
Aux gens en prison
Qui ont été enfermés pour faire la même chose
Fumer un peu d'herbe comme moi

Plante de la terre
Putain, tu penses que ça vaut quoi
Légaliser la merde, mais on s'en fout si mon peuple souffre
La guerre contre la drogue fonctionne
Triche Dick est arrivé sur notre terrain
Nous a mis dans le pétrin
De Ronny Reagan
Sur Bill on déteste
Aucun accord relatif
Obtenir 5 à 10 ans tandis que les riches se font de l'argent
Havres préjudiciables
Incarcération de masse
Une plaie pour nous, les noirs et les bruns
Kim tient bon?
C'est une certaine maturation
Être le fer de lance
Ce que tu entends n'est pas ce qu'ils disent
Commercialiser l'herbe qui a donné naissance au mot "dope"
Fumée de marijuana dans mon sang
C'est ce qui m'a montré de l'amour quand j'étais enfant
Ce bourgeon m'a élevé
Souffle cette fumée autour
Juste coupe les rubans rouges
(Yo)
Et laisse les frères déléguer
(Yo)
Il n'y a pas de paradis pour compenser les années perdues
Années perdues...
Années perdues...

Ceci pour les proches qui sont en prison
Ceci pour la plante qui comprend qui nous sommes
Ceci pour le bourgeon qui va nous guider sur la route la plus difficile
Ceci pour le changement du jeu, on va s'en sortir