Harlem World feat. Dragon - 100 Shiesty's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harlem World feat. Dragon - 100 Shiesty's




100 Shiesty's
100 crapules
Yeah, yeah, yeah, yo
Ouais, ouais, ouais, yo
Check me out, yo
Écoute-moi, yo
This is J 'Sug', yo
C'est J 'Sug', yo
I know you been around the world, man
Je sais que t'as fait le tour du monde, ma belle
I don't fuck wit' the sheisty niggas
Je ne traîne pas avec les crapules
I don't fuck wit' the sheisty hoes
Je ne traîne pas avec les salopes
I done did it all, nigga
J'ai tout fait, meuf
Yo, what would make a scared man pull a trigga'?
Yo, qu'est-ce qui pourrait pousser un homme effrayé à appuyer sur la détente ?
The same thing that make a scared man act bigga'
La même chose qui pousse un homme effrayé à faire le malin
The same thing that make me grab my tec and empty quicker
La même chose qui me pousse à saisir mon flingue et à le vider plus vite
Adrenaline rush, on the hush
Montée d'adrénaline, en silence
You will die fuckin' wit' us
Tu mourras en nous cherchant des noises
Vacant lot is my home and In my team I trust
Le terrain vague est ma maison et je fais confiance à mon équipe
So don't talk about them things if yo' things don't bust
Alors ne parle pas de ces choses si tes trucs ne tirent pas
I knew a guy like you, his name was Filipe
Je connaissais un gars comme toi, il s'appelait Filipe
Had me on 3-way with the D.A.
Il m'a fait une conf' à trois avec le procureur
Tryin' to find out where we stay
Essayant de savoir on crèche
So on my 24th b-day I'm locked up in V.A.
Alors le jour de mes 24 ans, je suis enfermé à V.A.
He don't know my guns turn commotion to slow motion
Il ne sait pas que mes flingues transforment le chaos en ralenti
Then from slow motion to no motion
Puis du ralenti à l'absence de mouvement
Run up in the place he hip hoppin'
On débarque il danse le hip-hop
Spit shots in, clip droppin', if I get caught, get Cochran
On tire, le chargeur se vide, si je me fais prendre, je prends Cochran
And give Pedro my pesos so he don't snitch while I lay low
Et je file mes pesos à Pedro pour qu'il ne balance pas pendant que je me fais oublier
For 'bout a week or two
Pendant une semaine ou deux
Come back like peek-a-boo, you see me, I see you
Je reviens comme coucou, tu me vois, je te vois
And if you talk, you be in ICU
Et si tu parles, tu finis aux soins intensifs
Yo, yo, this Cardan
Yo, yo, c'est Cardan
I know you know a hundred brotha's that sheisty
Je sais que tu connais une centaine de frères qui sont des crapules
Like I know a hundred brotha's that's real
Comme je connais une centaine de frères qui sont vrais
But I think it's time you know how we chill
Mais je pense qu'il est temps que tu saches comment on se détend
I have been a hundred places and nothin' excites me
J'ai été dans une centaine d'endroits et rien ne me fait vibrer
Hit a hundred hoe's and none of them wifey
J'ai tapé une centaine de meufs et aucune d'elles n'est femme à marier
For every thousand that love me
Pour mille personnes qui m'aiment
A hundred don't like me
Une centaine ne m'aime pas
So how you wit' a hundred cats and none of the sheisty?
Alors comment tu peux traîner avec une centaine de mecs et aucun d'eux n'est une crapule ?
We the niggas wit' the homicides
On est les mecs qui ont des meurtres sur la conscience
And got niggas the most traumatized
Et qui traumatisent le plus les mecs
And how they actually sat there and watched they mama die
Et comment ils ont pu rester assis et regarder leur mère mourir
But don't worry about it, you second
Mais t'inquiète pas pour ça, t'es la deuxième
Just had to get her first
On devait juste s'occuper d'elle en premier
Cuz she was the one that gave birth
Parce que c'est elle qui a donné la vie
And we can't have no more dirt in the earth
Et on ne peut pas avoir plus de crasse sur cette terre
I hate to be the last nigga to turn off your lights
Je déteste être le dernier mec à éteindre tes lumières
Without usin' a switch, and throw you in a ditch
Sans utiliser d'interrupteur, et te jeter dans un fossé
Ya body don't fit, cuz niggas could still see ya kicks
Ton corps ne rentre pas, parce que les mecs pourraient encore voir tes pompes
So do you really wanna take that risk?
Alors tu veux vraiment prendre ce risque ?
So unball ya fists cuz I'm always a step ahead of ya'll
Alors relâche tes poings parce que j'ai toujours une longueur d'avance sur vous
You ball ya fists, I cock back
Tu serres les poings, j'arme
You take a swing and you got that
Tu donnes un coup de poing et tu l'auras cherché
And that's what they gon' mop at
Et c'est ce qu'ils vont nettoyer
This gun is from a foreign land
Ce flingue vient d'un pays étranger
I don't know why it got it in my hand
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dans la main
And I'm gonna get off every penny
Et je vais rentabiliser chaque centime
I don't care if its automatic or semi
Je me fiche que ce soit automatique ou semi-automatique
If I payed 300 flat, that means I'mma send a hundred cats back
Si j'ai payé 300 à plat, ça veut dire que je vais renvoyer 100 mecs
If 300 attack, but it don't hafta be an exact
Si 300 attaquent, mais ça ne doit pas être exact
I'm gonna get the gatts and get 'em all in one house, and run out
Je vais prendre les flingues et les choper tous dans une maison, et me barrer en courant
And sprinkle some on the grass, and spit on it
Et en répandre un peu sur l'herbe, et cracher dessus
And come back to a pile of ash
Et revenir à un tas de cendres
I have been a hundred places and nothin' excites me
J'ai été dans une centaine d'endroits et rien ne me fait vibrer
Hit a hundred hoe's and none of them wifey
J'ai tapé une centaine de meufs et aucune d'elles n'est femme à marier
For every thousand that love me
Pour mille personnes qui m'aiment
A hundred don't like me
Une centaine ne m'aime pas
So how you wit' a hundred cats and none of the sheisty?
Alors comment tu peux traîner avec une centaine de mecs et aucun d'eux n'est une crapule ?
Yo, yo, yo, a hundred sheisty, a hundred and quicker
Yo, yo, yo, une centaine de crapules, une centaine et plus vite
We strap up inside the 18-wheeler
On s'équipe à l'intérieur du 18 roues
A drug dealer with cold cash, but so as
Un dealer avec du fric sale, mais aussi
To get his stash would be no task with no mess
Avoir sa planque ne serait pas une tâche sans bavure
Love to get you hot and blast, than fast
J'adore te faire chauffer et tirer, puis vite
My infared beam is on yo' ass, my team is on yo' ass
Mon rayon infrarouge est sur ton cul, mon équipe est sur ton cul
Plot and schemin' on yo' ass
On complote et on te vise
That bitch you came wit' stay screamin' on her ass
La salope avec qui t'es venu n'arrête pas de crier
Put three on her ass cuz nigga, we love the cash
On lui met trois balles dans le cul parce qu'on adore le fric
Harlem World niggas got G's in the stash
Les mecs de Harlem World ont des liasses de billets cachées
No questions asked, time will tell, Heaven or hell
Pas de questions, le temps nous le dira, paradis ou enfer
You don't wanna be the nigga who be catchin' the shell
Tu ne veux pas être le mec qui se prend la balle
Meeno, and then I be, be the team to prevail
Meeno, et puis moi, on sera l'équipe qui l'emportera
So when you pray, tell Jesus how you wanna be helped
Alors quand tu pries, dis à Jésus comment tu veux qu'on t'aide
MuthaFucka!!!!
Putain !!!!
Rock-a-bye baby
Fais dodo, colas mon p'tit frère
Rock-a-bye baby
Fais dodo, colas mon p'tit frère
Rock-a-bye baby
Fais dodo, colas mon p'tit frère
Rock-a-bye baby
Fais dodo, colas mon p'tit frère
I have been a hundred places and nothin' excites me
J'ai été dans une centaine d'endroits et rien ne me fait vibrer
Hit a hundred hoe's and none of them wifey
J'ai tapé une centaine de meufs et aucune d'elles n'est femme à marier
For every thousand that love me
Pour mille personnes qui m'aiment
A hundred don't like me
Une centaine ne m'aime pas
So how you wit' a hundred cats and none of the sheisty?
Alors comment tu peux traîner avec une centaine de mecs et aucun d'eux n'est une crapule ?
I have been a hundred places and nothin' excites me
J'ai été dans une centaine d'endroits et rien ne me fait vibrer
Hit a hundred hoe's and none of them wifey
J'ai tapé une centaine de meufs et aucune d'elles n'est femme à marier
For every thousand that love me
Pour mille personnes qui m'aiment
A hundred don't like me
Une centaine ne m'aime pas
So how you wit' a hundred cats and none of the sheisty?
Alors comment tu peux traîner avec une centaine de mecs et aucun d'eux n'est une crapule ?





Writer(s): A Kelly, Mason Betha, Ameen Burns, Kanye West, L Bryant, J Drumgole, Mel Smalls, G Mc Coy


Attention! Feel free to leave feedback.