Lyrics and translation Harlem World - Crew Of The Year
Crew Of The Year
Équipe de l'année
Yo
throw
the
beat
on
Yo
balance
le
son
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Harlem
World
The
Movement
Harlem
World
Le
Mouvement
The
Commisioner
Le
Commissaire
Cuda
Love
up
above
Cuda
Love
d'en
haut
This
shit
is
not
a
game
Ce
truc,
c'est
pas
un
jeu
Ya
hear
me?
Tu
m'entends?
Suprise
I'm
'bout
to
blow
right
before
your
eyes
Surprise,
je
suis
sur
le
point
d'exploser
juste
sous
tes
yeux
Recognize
the
steelo
of
this
nigga
Meeno
Reconnais
le
style
de
ce
négro
Meeno
First
of
all
there
will
be
no
type
of
discussion
Tout
d'abord,
il
n'y
aura
aucune
discussion
possible
For
this
money
the
industry
I'm
bum
rushing
Pour
ce
fric,
l'industrie,
je
la
prends
d'assaut
And
trusting
who?
Never
that,
only
crew
Et
faire
confiance
à
qui?
Jamais,
seulement
à
l'équipe
And
who's
my
crew?
A
chosen
few
that's
how
I
do
Et
c'est
qui
mon
équipe?
Quelques
élus,
c'est
comme
ça
que
je
fais
So
I
could
walk
Harlem
days,
let
it
creep
Harlem
nights
Donc
je
peux
marcher
dans
Harlem
le
jour,
le
laisser
défiler
la
nuit
Bum
bitches
givin'
blows,
parties
and
gunfights
Des
salopes
qui
sucent,
des
fêtes
et
des
fusillades
Only
right,
I
be
the
spark
that
will
ignite
C'est
normal,
je
suis
l'étincelle
qui
va
tout
embraser
Explosions,
MIC
erosion,
niggas
is
foldin'
Explosions,
érosion
du
MIC,
les
négros
se
plient
And
we
are
holdin'
down
the
track
Et
on
tient
le
rythme
Proceed
with
caution,
stop
your
flossin'
or
see
a
coffin
Avancez
avec
prudence,
arrêtez
votre
baratin
ou
vous
verrez
un
cercueil
Guess
what,
what?
It's
really
not
too
often
Devine
quoi?
C'est
pas
souvent
That
I
let
loose
like
this,
but
fuck
it
Que
je
me
lâche
comme
ça,
mais
merde
Here's
a
portion
with
no
endorsement
Voici
une
portion
sans
aucune
approbation
Doin'
what
I
gotta,
to
make
it
hotta
Je
fais
ce
que
j'ai
à
faire,
pour
que
ça
chauffe
A
nigga
frontin'
hard,
so
now
I
gotta
blow
his
spot
up
Un
négro
qui
fait
le
malin,
alors
maintenant
je
dois
le
démasquer
Show
'em
I'mma
be
the
one
that's
gonna
blow
'em
Leur
montrer
que
je
suis
celui
qui
va
les
faire
exploser
Out
the
box,
with
the
ox,
nice
to
know
'em
Hors
du
commun,
avec
le
boeuf,
enchanté
de
les
connaître
Then
screw
him,
like
White
Castle
I
ran
right
through
him
Puis
le
baiser,
comme
White
Castle,
je
l'ai
traversé
Right
through
him,
like
I
never
knew
him
En
plein
dedans,
comme
si
je
ne
l'avais
jamais
connu
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
Yo,
I
was
sworn,
never
again
to
sell
drugs
Yo,
j'avais
juré
de
ne
plus
jamais
vendre
de
drogue
But
every
now
and
then,
yo,
I
tend
to
bust
slugs
Mais
de
temps
en
temps,
yo,
j'ai
tendance
à
tirer
des
balles
It's
bug,
how
niggas
get
rolled
up
in
rugs
C'est
dingue,
comment
les
négros
se
font
enrouler
dans
des
tapis
Fold
up,
and
dumped
in
a
hole
of
a
dug
six
feet
Pliés,
et
jetés
dans
un
trou
de
six
pieds
de
profondeur
You
creep,
niggas
know
who
the
thug
Espèce
de
lâche,
les
négros
savent
qui
est
le
voyou
And
that's
why
Loon
never
showed
you
no
love
Et
c'est
pour
ça
que
Loon
ne
t'a
jamais
montré
d'amour
You
feminine,
and
don't
know
the
shit
you
swimmin'
in
T'es
efféminé,
et
tu
ne
sais
pas
dans
quelle
merde
tu
patauges
Fucking
with
this
thing
was
gentlemen
that
boost
my
adrenaline
Traîner
avec
ce
truc,
c'était
des
gentlemen
qui
boostaient
mon
adrénaline
Cool
the
momentum
and
flow,
I'm
in
it
for
dough
Calme
l'élan
et
le
flow,
je
suis
là
pour
le
fric
And
don't
need
to
gimmick
to
blow
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
gadget
pour
exploser
When
I
get
it
you
know
nigga,
'cause
I
visit
yo'
hoe
Quand
j'y
arrive,
tu
sais
négro,
parce
que
je
rends
visite
à
ta
pute
I
hit
it
befo',
I
be
there
hit
it
some
mo'
Je
la
baise
avant,
je
serai
là
pour
la
baiser
encore
Y'all
niggas
on
coke.
Me?
I
think
your
shit
is
a
joke
Vous
êtes
tous
des
négros
à
la
coke.
Moi
? Je
pense
que
votre
truc
est
une
blague
But
y'all
find
out
when
the
heavy
hitters
awoke
Mais
vous
le
découvrirez
quand
les
poids
lourds
se
réveilleront
And
opposed
to
me?
Y'all
niggas
hoes
to
me
Et
opposés
à
moi?
Vous
êtes
tous
des
putes
pour
moi
How
the
fuck
you
gettin'
money
doin'
shows
for
free?
Comment
tu
fais
pour
gagner
de
l'argent
en
faisant
des
spectacles
gratuits?
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
(Harlem
World)
(Harlem
World)
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
(The
Movement)
(Le
Mouvement)
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
(Yeah
kid,
Harlem
on
the
rise)
(Ouais
mec,
Harlem
est
à
la
hausse)
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
(C'mon,
c'mon,
c'mon)
(Allez,
allez,
allez)
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
(C'mon,
c'mon)
(Allez,
allez)
Yo,
now
why
talk
Willy
livin'
in
the
tenements?
Yo,
maintenant
pourquoi
parler
de
Willy
qui
vit
dans
les
HLM?
Why
shoot
Dominicans
then
go
to
the
Hill
again?
Pourquoi
tirer
sur
des
Dominicains
puis
retourner
à
Washington
Heights?
Then
again,
why
repent
when
I'mma
sin
again?
Et
puis,
pourquoi
se
repentir
alors
que
je
vais
encore
pécher?
Why
eat
at
Blimpies
if
I
could
eat
in
the
Bennigans?
Pourquoi
manger
chez
Blimpies
si
je
peux
manger
chez
Bennigan's?
Dumb
niggas
with
Timbaland,
til
they
body
tremblin'
Des
négros
stupides
avec
Timbaland,
jusqu'à
ce
que
leur
corps
tremble
Messin'
with
Mase
money
and
they'll
be
rememberin'
Ils
jouent
avec
l'argent
de
Mase
et
ils
s'en
souviendront
I
hate
the
color
green
'less
it
comes
in
Benjamins
Je
déteste
le
vert
sauf
quand
il
s'agit
de
billets
Is
that
the
same
color
my
brother
got
sent
up
in?
Est-ce
la
même
couleur
que
celle
dans
laquelle
mon
frère
a
été
enfermé?
You
laugh
all
day
but
cry
the
sinner's
sin
Tu
ris
toute
la
journée
mais
tu
pleures
le
péché
du
pécheur
Stranded
on
the
Island,
I
don't
mean
the
Gilligan
Bloqué
sur
l'île,
je
ne
parle
pas
de
Gilligan
You
thug
gentlemen,
deep
down
feminine
Vous,
voyous
gentlemen,
au
fond
efféminés
'Cause
in
the
pen,
change
your
name
to
Cinnamon
Parce
qu'en
prison,
vous
changez
votre
nom
en
Cannelle
You
speakin'
on
money
and
you
ain't
put
a
penny
in
Tu
parles
d'argent
et
tu
n'y
as
pas
mis
un
centime
You
gon'
float
on
the
same
shit
they
put
the
penguin
in
Tu
vas
flotter
sur
la
même
merde
que
celle
dans
laquelle
ils
mettent
le
pingouin
And
my
adrenaline
won't
let
me
be
no
Minute
Man
Et
mon
adrénaline
ne
me
laissera
pas
être
un
Minute
Man
'Cause
I
put
my
dick
in
any
bitch
I
could
fit
it
in
Parce
que
je
mets
ma
bite
dans
n'importe
quelle
salope
dans
laquelle
je
peux
la
mettre
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
Scream
it
out,
we
don't
give
a
fuck
who
isn't
here
Criez-le,
on
s'en
fout
de
qui
n'est
pas
là
Harlem
World'll
be
the
crew
of
the
year
Harlem
World
sera
l'équipe
de
l'année
And
murder
niggas,
all
we
do
is
a
year
Et
on
tue
des
négros,
tout
ce
qu'on
fait
en
un
an
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Claude Olivier, Samuel J Barnes, Mason Betha, Ameen E Burns, Chauncey Lamont Hawkins
Attention! Feel free to leave feedback.