Lyrics and translation Harlem World - I Really Like It

I Really Like It

[Mase]
You make me feel...
It's the real thing girl!
Talk about it, talk about it
What you want, huh?

[Cardan]
One two, one two
Yeah yeah yeah yeah
One two, one two
Hah hah hah
One two, one two
Yeah yeah yo, yo, yo

Yo, nowadays girls be out for the money and things
But to me it's all sweet when I'm runnin' my game
I give 'em nothing but game till it's stuck in their brain
So once it's stuck in they brain, yeah my funnin' began
I'm in the want-ad, lookin' for a special woman
That's gonna gimme what I need anytime I want it
I take a cruise to Aruba, I'll bring you wit me
Then let you float out on the beach
With the string o' yo' "G"
I need a pretty momma
Silly momma, diddy poppa
Like that go to Great Adventure in they mini-chopper
That get her own chips, push her own six
And make me do my sits when I finish my dips

[K. Price]
1- I like it, I like it
I really really like it
You want it and you know it
But you play hard to get boy

I like it, I like it
I really really like it
You want it and you know it
But you play hard to get boy

[Stase]
Yo, real chicks do real things
Like find a man wit' a deal that still wanna sling
Always speak my mind whenever I feel things
Probably got no wings but I'mma still swing
And my real chicks feel what I mean
Am I right? Am I tight?
Do this chick bring it to the light
Is my body so right I could even attract a dyke
Uh Baby Stase, uh Baby Stase
While you was lovin' John Doe
I copped a condo
While you was layin' backs down, I was layin' tracks down
I see it for a fact now, it's intact now
It's no need to beef, it's my turn to eat
Bring the drama to a cease, cars I don't lease
I push a Green Z-3, watch a screen TV, what
I'ma forever rise
Rings be tetra-size
Girls be petrified
It's a heavy meza-ride

Repeat 1

[Mase]
Yeah kid Harlem on the rise
All Out, All Out

Yo, you better do what I say yo
Get this through your head-o
Long time comin', but waitin for my date-o
My man Blake-o, leave the scene hardly awake-o
If he could take three shots, he could take four
I'm on the low though
But wit a lot of dough tho'
And I hate a smart chick givin' me a dodo
That gimme mo' pleasin', and mo' reason
Just to lay up in Cali in the Four Season
Wit' a chick half Black, half Indonesian
Appalachian, I know this sound unbelievin'
Switch the rim's on the Benz every four seasons
Open up a new account just to through G's in
Got Blink chick follow me for no reason
And my girl stick around if she know I'm cheatin', what

Harlem World, Harlem World the clique
Harlem World the clique, come on now

Repeat 1
Repeat 1

[Mase]
Yeah kid Harlem on the rise
And you don't want no problem with us guys
All Out, All Out, All Out
M-A-Dolla' Sign-E, yeah
Baby Stase
Cardan
Loon, Meeno, Huddy Combs, Blinky Blink
Yeah, yeah
Kianna, Stason
Yeah, yeah
Cuda Love
Black Fred
Me Chico
Wha-what what what what
J.M.
Lil' Cease
Kim
Cristal
B-Rock
Gutter
What the... what the, uh
You don't stop
Ruff Ryder, DMX, L-O-X
Bad Boy, yeah
So-So Def
JD, Free, yeah, M-A-Dolla' Sign-E, all out

Мне это очень нравится

[Mase]
Ты заставляешь меня чувствовать...
Это настоящие чувства, детка!
Давай поговорим об этом, поговорим об этом
Чего ты хочешь, а?

[Cardan]
Раз два, раз два
Да, да, да, да
Раз два, раз два
Ха-ха-ха
Раз два, раз два
Да, да, йоу, йоу, йоу

Йоу, в наше время девчонки ведутся на деньги и вещи,
Но для меня всё идёт как по маслу, когда я включаю свою игру.
Я только и делаю, что играю с ними, пока это не засядет у них в голове,
И как только это случается, моё веселье начинается.
Я просматриваю объявления в поисках особенной девушки,
Которая даст мне то, что мне нужно, когда я этого захочу.
Я отправлюсь в круиз на Арубу и возьму тебя с собой,
А потом позволю тебе плескаться на пляже
С твоей кучей "зелени".
Мне нужна красивая мамочка,
Шальная мамочка, стильная штучка,
Которая гоняет в "Великое Приключение" на своём мини-вертолёте,
Которая сама зарабатывает свои деньги, рулит своим шестисотым мерсом
И заставляет меня сидеть смирно, пока я не доем свою порцию.

[K. Price]
1- Мне это нравится, мне это нравится,
Мне это очень-очень нравится.
Ты хочешь этого и знаешь это,
Но ты ломаешься, мальчик.

Мне это нравится, мне это нравится,
Мне это очень-очень нравится.
Ты хочешь этого и знаешь это,
Но ты ломаешься, мальчик.

[Stase]
Йоу, настоящие чики делают настоящие вещи,
Например, находят мужика с бабками, который всё ещё хочет тусоваться.
Я всегда говорю то, что думаю,
Может быть, у меня и нет крыльев, но я всё равно взлечу.
И мои настоящие девчонки понимают, о чём я говорю.
Я права? Я крутая?
Эта чика делает всё ярко?
Моё тело настолько прекрасно, что может свести с ума даже лесбиянку?
Эй, Малышка Стейс, эй, Малышка Стейс,
Пока ты любила какого-то Джона Доу,
Я купила квартиру.
Пока ты валялась на спине, я записывала треки.
Теперь я вижу это точно, это свершилось.
Нет смысла ссориться, теперь моя очередь есть.
Прекрати драму, машины я не беру в аренду.
Я гоняю на зелёной Z3, смотрю широкоэкранный телевизор, вот.
Я буду вечно на подъёме,
Кольца будут огромными,
Девчонки будут в шоке,
Это будет мощное шествие.

Повторить 1

[Mase]
Да, детка, Гарлем на подъёме,
Всей бандой, всей бандой.

Йоу, тебе лучше делать то, что я говорю,
Вбей это себе в голову.
Долго ждал этого, но всё ещё жду своего свидания,
Мой парень Блейк еле живой уходит с вечеринки.
Если бы он мог выдержать три шота, он бы выдержал и четыре.
А я пока на расслабоне,
Но с кучей бабла.
И я ненавижу, когда умная цыпочка строит из себя дурочку,
Которая даёт мне больше удовольствия и больше причин
Просто потусоваться в Калифорнии в "Четыре Сезона"
С цыпочкой, наполовину черной, наполовину индонезийкой,
Аппалачкой, я знаю, это звучит невероятно.
Меняю диски на мерсе каждые четыре сезона,
Открываю новый счёт, чтобы просто класть туда деньги.
У меня есть девчонка из Blink, которая таскается за мной без причины,
И моя девушка остаётся со мной, даже если знает, что я ей изменяю, вот так.

Harlem World, Harlem World банда,
Harlem World банда, давай же.

Повторить 1
Повторить 1

[Mase]
Да, детка, Гарлем на подъёме,
И вам лучше не связываться с нами,
Всей бандой, всей бандой, всей бандой.
M-A-Dolla' Sign-E, да,
Малышка Стейс,
Кардан,
Луун, Мино, Хадди Комбс, Блинки Блинк,
Да, да,
Кианна, Стейсон,
Да, да,
Куда Лав,
Чёрный Фред,
Мой Чико,
Что-что-что-что-что,
Дж.М.,
Лил Сиз,
Ким,
Кристал,
Би-Рок,
Гаттер,
Что за... что за, э-э,
Вы не останавливаетесь.
Раф Райдер, DMX, L-O-X,
Bad Boy, да,
So-So Def,
JD, Фри, да, M-A-Dolla' Sign-E, всей бандой.