Lyrics and translation Harlem World - Not The Kids

Not The Kids

Uh, uh, uh, uh, what
Let's talk about it
Yeah, yeah, yeah

Ma, I told you, I'm not here to fuss or fight
But I see it, all you wanna do is cuss all night
In front of the kids, you tryin' to crush my life
'Cuz you know I ain't the type that punch my wife
But I see now, who you want me to be
While knee-deep in the penile, tryin' to freestyle

But I see now, people could see, that ain't me
When I bought you the E3, the crib in D.C.
On G.P., bought the Mazda Z3
Bought your little brother the 52 inch TV
With a playstation to stay patient
'Cuz right now it's all about the kid's situation

Please baby girl
Let's not fight
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right
Please baby don't
Please don't cry
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right
(All out, yo, yo, yo)

One mistake in my life, this chicken head, claimin' she white
Jammin' my phone, like damn, she won't leave me alone
Knew she was trife, the way she kept watchin' my eyes
Watchin' my step, hit it on top of the steps
Knowin' she wild, no condoms, she havin' my child
Now that I'm stuck, she keep key-scratchin' my truck
Actin' all young, doin' it in front of our son
Peeped it before, but didn't want to think she's a whore

Thinkin' it's good, fuckin' up her rep in the 'hood
Fuckin' up mine, fuckin' niggas two at a time
But look at her now, Harlem world crook of the town
But look at my rhyme, I'm glad it didn't turn it to crime
And I'm thinkin' little huddy must have made me calm
So I bowed down prayin' for my baby's mom
I'm-a change my ways now that my baby's born
And I'm-a love you anyway 'till the day you gone, what

Please baby girl
Let's not fight
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right
Please baby don't
Please don't cry
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right

Now let me hear you say uh
Say uh huh
Let me hear you say uh
Say uh huh
Now let me hear you say uh
Say uh huh
Now let me hear you say
Uh uh uh uh uh na na na na
(Yo, yo, yo)

Yo, it's a holiday, sippin' on Chardonnay
I'm wonderin' why these cats never celebrate father's day
Y'all tellin' a fib, y'all ain't really take care y'all kids
And y'all motherfuckin' liar, if y'all say that ya did
Now engaged in phrases, that tired old lines
She was messin' around and the baby ain't mine
But all y'all, knowin' y'all was hittin' it raw dog
You don't wanna claim that? How you explain that?

A ball that y'all shouldn't a got started
Where was you when shorty turned two?
Tell me what whould you do if the baby caught a flu
You ain't even got a clue, if you do, tell me how to pursue
But you quick to get hyper, come mess up my cypher
No dough for no diapers, so why should I like ya?
And you ain't never cared before
So why should we care that you now see 74?

Please baby girl
Let's not fight
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right
Please baby girl
Let's not fight
If you're really gonna be in my life
Let's work it out 'till we get it right

Whoaaa, whoaaa, yeah
Whoaaa, whoaaa
(We can work it out)
Whoaaa, whoaaa
Whoaaa, whoaaa
(Can we start over again?)
Whoaaa
Yeah, yeah, yeah

Pas Les Enfants

Uh, uh, uh, uh, quoi ?
Parlons-en.
Ouais, ouais, ouais.

Maman, je te l'ai dit, je ne suis pas là pour m'énerver ou me battre
Mais je le vois bien, tout ce que tu veux faire, c'est insulter toute la nuit
Devant les enfants, tu essaies de ruiner ma vie
Parce que tu sais que je ne suis pas du genre à frapper ma femme
Mais je vois maintenant qui tu veux que je sois
Alors que je suis au fond du trou, en train d'essayer de rapper freestyle

Mais je vois maintenant, les gens peuvent le voir, ce n'est pas moi
Quand je t'ai acheté la E3, la maison à Washington
Sur G.P., j'ai acheté la Mazda Z3
J'ai acheté à ton petit frère la télé de 52 pouces
Avec une playstation pour qu'il soit patient
Parce qu'en ce moment, tout tourne autour de la situation des enfants

S'il te plaît, ma chérie
Ne nous disputons pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille
S'il te plaît, bébé, ne pleure pas
S'il te plaît, ne pleure pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille
(Tout est sorti, yo, yo, yo)

Une erreur dans ma vie, cette idiote, qui prétend être blanche
Elle me harcèle au téléphone, comme si elle ne voulait pas me laisser tranquille
Je savais qu'elle était louche, à la façon dont elle me regardait dans les yeux
Elle surveillait mes pas, elle l'a fait en haut des marches
Je savais qu'elle était folle, pas de préservatifs, elle porte mon enfant
Maintenant que je suis coincé, elle n'arrête pas de rayer mon camion avec ses clés
Elle se comporte comme une gamine, elle le fait devant notre fils
Je l'avais déjà remarqué, mais je ne voulais pas croire que c'était une pute

Elle pense que c'est bien, elle gâche sa réputation dans le quartier
Elle gâche la mienne, elle se tape deux mecs à la fois
Mais regardez-la maintenant, la racaille de Harlem
Mais regardez mes rimes, je suis content que ça n'ait pas tourné au crime
Et je me dis que le petit gars a dû me calmer
Alors je me suis incliné et j'ai prié pour la mère de mon bébé
Je vais changer mes habitudes maintenant que mon bébé est né
Et je vais t'aimer quoi qu'il arrive jusqu'au jour de ta mort, quoi

S'il te plaît, ma chérie
Ne nous disputons pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille
S'il te plaît, bébé, ne pleure pas
S'il te plaît, ne pleure pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille

Maintenant, laisse-moi t'entendre dire uh
Dis uh huh
Laisse-moi t'entendre dire uh
Dis uh huh
Maintenant, laisse-moi t'entendre dire uh
Dis uh huh
Maintenant, laisse-moi t'entendre dire
Uh uh uh uh uh na na na na
(Yo, yo, yo)

Yo, c'est un jour férié, je sirote du Chardonnay
Je me demande pourquoi ces mecs ne fêtent jamais la fête des pères
Vous mentez tous, vous ne vous êtes jamais vraiment occupés de vos enfants
Et vous êtes des putains de menteurs si vous dites que vous l'avez fait
Maintenant, vous vous lancez dans des phrases, ces vieilles rengaines fatiguées
Elle me trompait et le bébé n'est pas de moi
Mais vous le saviez tous, vous la faisiez à cru
Tu ne veux pas assumer ? Comment tu expliques ça ?

Un truc que vous n'auriez jamais dû commencer
Où étais-tu quand la petite a eu deux ans ?
Dis-moi ce que tu ferais si le bébé attrapait la grippe
Tu n'en as même pas la moindre idée, si tu le fais, dis-moi comment faire
Mais tu es rapide pour t'énerver, viens gâcher mon rap
Pas d'argent pour les couches, alors pourquoi devrais-je t'aimer ?
Et tu ne t'es jamais soucié d'elle avant
Alors pourquoi devrions-nous nous soucier du fait que tu aies maintenant 74 ans ?

S'il te plaît, ma chérie
Ne nous disputons pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille
S'il te plaît, ma chérie
Ne nous disputons pas
Si tu veux vraiment faire partie de ma vie
Travaillons ensemble jusqu'à ce que ça aille

Whoaaa, whoaaa, ouais
Whoaaa, whoaaa
(On peut arranger les choses)
Whoaaa, whoaaa
Whoaaa, whoaaa
(On peut recommencer à zéro ?)
Whoaaa
Ouais, ouais, ouais