Lyrics and translation Harlem World - One Big Fiesta

One Big Fiesta

All out, we don't stop, we don't don't stop
All out, we don't stop, we don't don't stop
All out, make it hot, don't stop, c'mon
C'mon, Harlem World make it hot, don't stop c'mon
All out, all out

Yo, yo, I'm the perfect example of a chick that's classy
Flashy, sassy, papparazzi don't harrass me
Move too swift for y'all chicks to pass me
Anything y'all wanna know, come ask me

How come when I'm in the street or a open place
Everybody scopin' Stase like I got a open case
Anything you gotta say to me, you can say to me, it's Baby Stase
The more I make, the more they hate

See, I might as well admit it, everybody wanna hit it
'Cuz I got a clean record not to mean you see me naked, check it
I don't know what's wrong with these cats
It's 'bout to be a setback in this game called rap, see

I was once told, Harlem World don't fold
We 'bout to drop a flow the world can hold
Seem like while I'm seeing Platinum, everybody sayin' gold
The world really see what happens when my click unfold

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

Yo, Harlem World is who I'm runnin' wit', yeah, honeys wit' it
See the size of my money clip? Now, I'm on the funny tip
I know you hate me, hate Mase, 'cuz you make papes
And got girls in like 48 states

But kickin' the women who wear the straight face
While y'all cats wild out and 'bout to get a rape case
But why player hate? 'Cuz I sex girls and they say I'm great
You bust one tank, can't even stay awake

Not now, we gon' talk on a later day
What you think? You can hold Blink?
I got a gold link with more ice than cold drinks
So, playa get to that, and keep your chick in tact

She says your sex was whack, 'cuz I'd twist her back
And every time I kick my rap, man I stick to facts
But when my trees wasn't sellin'
I switch to Jack, c'mon, c'mon, c'mon

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

Yo, yo, yo, I need a wifee, chipped up lightly
You stay in the thong, I'm ma stay where the ice be
Indian givin', got Caribbean women
Willin' to have everything like me and my children

So, dear, front of the billin'
Hundreds in the ceiling, tank tops in the drop
'Cuz I'm one of them villain
Cook for me, come open a book for me

Shook the key, your whole look hooked me
With her legs tied up, eggs sunny side up
No cash in the stash, get that money right up
See, all girls love me, can't get nothing from me

I stay in the Mall, spendin' rich chicks' money
Tricked on her friend so her friend wanna fuck me
That one named Huddy, W dot Huddy, W dot Huddy
W dot Huddy, W dot Huddy, W dot Huddy

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

We're going to party, fiesta
And stay fly, foreva
C'mon, c'mon, Harlem World
Can't go wrong

Bad Boy, Suave House
Yeah, kid, Harlem on the rise
And you don't want no problem with us guys
Neptune, keep the beat bangin'

Uh, you don't stop
Queen Bee, Junior Mafia
What, what, what, what, what
All out, all out, all out, all out

Une Grosse Fiesta

À fond, on s'arrête pas, on s'arrête pas, on s'arrête pas
À fond, on s'arrête pas, on s'arrête pas, on s'arrête pas
À fond, fais chauffer, on s'arrête pas, allez
Allez, Harlem World fais chauffer, on s'arrête pas allez
À fond, à fond

Yo, yo, je suis l'exemple parfait d'une meuf qui a la classe
Flashy, sassy, les paparazzis me harcèlent pas
Je bouge trop vite pour que vous puissiez me dépasser, les meufs
Tout ce que vous voulez savoir, venez me demander

Comment ça se fait que quand je suis dans la rue ou dans un endroit ouvert
Tout le monde mate Stase comme si j'avais un casier ouvert
Tout ce que t'as à me dire, tu peux me le dire, c'est Baby Stase
Plus je gagne, plus ils détestent

Tu vois, je pourrais aussi bien l'admettre, tout le monde veut me frapper
Parce que j'ai un casier vierge, ça veut pas dire que tu me verras à poil, check
Je sais pas ce qui cloche avec ces mecs
Ça va être un revers dans ce jeu qu'on appelle le rap, tu vois

On m'a dit un jour, Harlem World ne plie pas
On est sur le point de lâcher un flow que le monde entier peut supporter
On dirait que pendant que je vois du platine, tout le monde dit de l'or
Le monde entier voit vraiment ce qui se passe quand mon équipe se déploie

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

Yo, Harlem World c'est avec qui je traîne, ouais, les meufs sont là
Tu vois la taille de ma pince à billets ? Là, je suis à la cool
Je sais que tu me détestes, tu détestes Mase, parce que tu fais des thunes
Et t'as des meufs dans genre 48 états

Mais je largue les meufs qui font la gueule
Pendant que vous, les mecs, vous vous déchaînez et vous allez avoir droit à un procès pour viol
Mais pourquoi les joueurs détestent ? Parce que je fais l'amour aux filles et elles disent que je suis génial
Tu tires un coup, tu peux même pas rester réveillé

Pas maintenant, on en reparlera plus tard
Tu crois quoi ? Tu peux tenir Blink ?
J'ai une chaîne en or avec plus de glace que de boissons fraîches
Alors, mec, mets-toi à ça, et garde ta meuf intacte

Elle dit que ton sexe était nul, parce que je lui tordrais le dos
Et chaque fois que je lance mon rap, mec, je m'en tiens aux faits
Mais quand mes arbres se vendaient pas
Je suis passé à Jack, allez, allez, allez

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

Yo, yo, yo, j'ai besoin d'une femme, légèrement ébréchée
Tu restes en string, moi je reste là où sont les diamants
Je donne à l'indienne, j'ai des femmes des Caraïbes
Qui veulent tout avoir comme moi et mes enfants

Alors, ma chérie, devant l'affiche
Des centaines au plafond, des débardeurs dans la décapotable
Parce que je suis un de ces voyous
Cuisine pour moi, viens m'ouvrir un livre

Tu as secoué la clé, tout ton look m'a accroché
Avec ses jambes attachées, des œufs au plat
Pas d'argent dans la planque, va chercher cet argent tout de suite
Tu vois, toutes les filles m'aiment, elles ne peuvent rien obtenir de moi

Je reste au centre commercial, à dépenser l'argent des meufs riches
J'ai dragué son amie alors son amie veut me baiser
Celle qui s'appelle Huddy, W point Huddy, W point Huddy
W point Huddy, W point Huddy, W point Huddy

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

On va faire la fête, fiesta
Et rester fly, pour toujours
Allez, allez, Harlem World
On peut pas se tromper

Bad Boy, Suave House
Ouais, mec, Harlem est en train de monter
Et tu veux pas de problème avec nous
Neptune, continue de faire sonner le beat

Euh, tu t'arrêtes pas
Queen Bee, Junior Mafia
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
À fond, à fond, à fond, à fond