Lyrics and translation Harlem Yu feat. 吳莫愁 - 讓我一次愛個夠男女對唱版

讓我一次愛個夠男女對唱版

一直朝着远方找寻
其实就在你身旁
所有的疑问困惑与隐藏
其实只有一个解答
让我一次爱个够
除非是你的温柔
不做别的追求
除非是你跟我走
没有别的等候
我的黑夜比白天多
不要太早离开我
世界已经太寂寞
我不要这样过
我的爱不再沉默
听见你呼唤我
你呼唤我
我的心起起落落
像在跳动的火
我的黑夜比白天多
不要太早离开我
世界已经太寂寞
我不要这样过
让我一次爱个够
给你我所有
让我们爱个够
给你我所有 babe
让我一次爱个够
现在和以后
让我一次爱个够
给你我所有
让我们爱个够
给你我所有 babe
让我一次爱个够
现在和以后
让我们爱个够
现在和以后
让我一次爱个够
就给你给你给你我的所有
让我一次爱个够
从现在现在现在直到以后
让我一次爱个够
就给你给你给你我的所有
让我一次爱个够
从现在现在现在直到以后
让我一次 让我一次 爱个够

Laisse-moi t'aimer à satiété (version duo)

J'ai toujours cherché au loin
Alors que tu es à mes côtés
Toutes mes questions, mes doutes et mes secrets
N'ont qu'une seule réponse
Laisse-moi t'aimer à satiété
Sauf si c'est ta douceur
Je ne cherche rien d'autre
Sauf si c'est avec toi que je vais
Je n'attends rien d'autre
Mes nuits sont plus longues que mes jours
Ne me quitte pas trop tôt
Le monde est déjà trop solitaire
Je ne veux pas vivre comme ça
Mon amour ne se tait plus
J'entends ton appel
Tu m'appelles
Mon cœur monte et descend
Comme un feu qui brûle
Mes nuits sont plus longues que mes jours
Ne me quitte pas trop tôt
Le monde est déjà trop solitaire
Je ne veux pas vivre comme ça
Laisse-moi t'aimer à satiété
Je te donne tout
Aimons-nous à satiété
Je te donne tout, mon amour
Laisse-moi t'aimer à satiété
Maintenant et toujours
Laisse-moi t'aimer à satiété
Je te donne tout
Aimons-nous à satiété
Je te donne tout, mon amour
Laisse-moi t'aimer à satiété
Maintenant et toujours
Aimons-nous à satiété
Maintenant et toujours
Laisse-moi t'aimer à satiété
Je te donne tout, tout, tout ce que j'ai
Laisse-moi t'aimer à satiété
Dès maintenant, maintenant, maintenant, et pour toujours
Laisse-moi t'aimer à satiété
Je te donne tout, tout, tout ce que j'ai
Laisse-moi t'aimer à satiété
Dès maintenant, maintenant, maintenant, et pour toujours
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer à satiété