Harley Boys feat. REEK SUAVÉ - FROM THE 843 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harley Boys feat. REEK SUAVÉ - FROM THE 843




FROM THE 843
DE LA 843
(Crunk)
(Crunk)
Pop that shit then nigga
Fais péter ça, négro
(Drama)
(Drama)
You got to
Tu dois
(Reek Suavé)
(Reek Suavé)
I gone pop that shit
Je vais faire péter ça
(Crunk)
(Crunk)
Pop that shit then nigga
Fais péter ça, négro
(Reek Suavé)
(Reek Suavé)
You know Suavé nigga
Tu connais Suavé, négro
(Drama)
(Drama)
Regular legendary shit, yo
Un truc de légende, yo
(Reek Suave)
(Reek Suave)
843 nigga, man we gotta just SuitUp nigga
843 négro, mec on doit juste s'habiller, négro
(Crunk)
(Crunk)
Man shit man fuck that
Mec, merde, on s'en fout
(Drama)
(Drama)
Yeeee
Ouais
(Crunk)
(Crunk)
Yesssssirrrr
Ouaissssssirrr
(Reek Suavé)
(Reek Suavé)
Yea I'm from the 843 lil bitch
Ouais, je viens de la 843, petite salope
Summerville the land and ion want her you can keep the bitch
Summerville, le pays, et je ne la veux pas, tu peux la garder, cette salope
Don't mislead this shit
Ne te méprends pas sur ce truc
This the wave if you ain see the shit
C'est la vague, si tu ne l'as pas vue
Shout out to the fam cause they the ones who had believe this shit
Un salut à la famille parce que ce sont eux qui ont cru en ce truc
Facts gotta lay low, now a days everybody get a halo
Les faits, il faut faire profil bas, de nos jours tout le monde a un halo
Now a days everywhere ain safe doe
De nos jours, nulle part n'est sûr
Now a days everybody getting cake though LETS GET IT
De nos jours, tout le monde se fait du gâteau, ALLEZ, ON Y VA
My weed is so potent don't hit it
Ma weed est si puissante, ne la fume pas
And then she had it and then she got lifted
Et puis elle l'a eue et elle a plané
Ain't bout the ra ra I'm all bout the business
Je ne suis pas du genre à faire la fête, je suis pour les affaires
Think that I'm jeter the way that I hit it
J'ai l'impression d'être Jeter à la façon dont je la frappe
Shawty first place the way that she finish
Cette petite arrive en première position, à la façon dont elle finit
This is a race survival of fitness
C'est une course à la survie du plus apte
Big bag like Santa on Christmas
Un gros sac comme le Père Noël à Noël
Think fast before I send my hittas
Réfléchis vite avant que j'envoie mes tueurs
Ay ay ay
Ay ay ay
Think fast for a send my hittas
Réfléchis vite avant que j'envoie mes tueurs
Big bag like Santa on Christmas big bag like Santa on Christmas ay
Un gros sac comme le Père Noël à Noël, un gros sac comme le Père Noël à Noël, ay
(Drama)
(Drama)
Yeah, I be all in your city boy, windows down iced out hotboy shit
Ouais, je suis dans ta ville, mec, fenêtres baissées, style bling-bling
Two gold chains but I'm not two chains,
Deux chaînes en or mais je ne suis pas Two Chains
4 gold rings like I got hoop dreams
4 anneaux en or comme si j'avais des rêves de gloire
Done with the old so I like new things,
J'en ai fini avec le vieux, alors j'aime les choses nouvelles
Baby super hype my type boo thang
Bébé super excitée, mon genre de meuf
Late night route got me all on the clock
Les trajets nocturnes me font tourner à plein régime
Like the money won't make itself thats facts
Comme si l'argent ne se faisait pas tout seul, c'est un fait
2020 coupe outside matte black feeling like
Coupé 2020 dehors, noir mat, j'ai l'impression d'être
Dark knight that man that bat go hard like me got damn that cap
Dark Knight, ce mec, cette chauve-souris fonce comme moi, j'ai ce putain de chapeau
Time been healing everything I be feeling
Le temps a tout guéri de ce que je ressentais
Medicated off of what I was feeling,
Médicamenté pour ce que je ressentais
Shawty see me and she say I'm appealing
La petite me voit et elle dit que je suis attrayant
Uh, it ain't no pressure no I could just come in an bless the hoe
Euh, il n'y a pas de pression, je pourrais juste venir et bénir la pute
Uh it ain't no pressure no still putting on for my section 4
Euh, il n'y a pas de pression, je continue à représenter ma section 4
Still the one that be giving them hope
C'est toujours moi qui leur donne de l'espoir
See me out on a Yatchy this ain't no lil boat
Tu me vois sur un yacht, ce n'est pas un petit bateau
I'm studying finance see knowledge is more
J'étudie la finance, tu vois, la connaissance, c'est plus important
More power to me see my niggas on go,
Plus de pouvoir pour moi, tu vois mes négros en route
My family got ties so we keeping it close
Ma famille a des liens, alors on reste soudés
Its lit, an this ain't no brag or no boast
C'est chaud, et ce n'est pas de la vantardise
A little vision still you doing the most
Un peu de vision quand même, tu fais trop d'efforts
Could quote what I say put it under a post
Tu pourrais citer ce que je dis, le mettre sous un post
And I still wouldn't think you was feeling it though
Et je ne penserais toujours pas que tu le ressens
Still wouldn't think you was feeling the kid
Je ne penserais toujours pas que tu ressens le gamin
It was what it was it is what it is
C'était ce que c'était, c'est ce que c'est
Last year it hit a lil different
L'année dernière, ça a été un peu différent
Last year I couldn't even feel what I feeling,
L'année dernière, je ne pouvais même pas ressentir ce que je ressentais
This year I know imma see me a million
Cette année, je sais que je vais en voir un million
SuitUp the mob so you know we gone get it
SuitUp la mafia, alors tu sais qu'on va l'avoir
Shawty stay feeling on me she gone get it
La petite n'arrête pas de me reluquer, elle va l'avoir
Brought her a friend and she say that she wit it
J'ai amené une amie et elle dit qu'elle est partante
Imma dive in like a nigga was swimming
Je vais plonger comme si j'étais en train de nager
Imma dive in like a nigga was swimming
Je vais plonger comme si j'étais en train de nager
Big bags like its Santa on Christmas
De gros sacs comme si c'était le Père Noël à Noël
Think fast for I send out my hitttas
Réfléchis vite avant que j'envoie mes tueurs
Make cash you know imma go getta
Faire du fric, tu sais que je vais aller le chercher
(Crunk)
(Crunk)
I mean this questions hypothetic
Je veux dire, cette question est hypothétique
What if I was really athletic
Et si j'étais vraiment athlétique
What if my life was pathetic
Et si ma vie était pathétique
And your life was psychedelic
Et que ta vie était psychédélique
Wait a minute wait a minute
Attends une minute, attends une minute
These motherfuckers do not get it
Ces enfoirés ne comprennent pas
Just pop a pill relax and chill or pop that seal to cure that headache
Prends juste une pilule, détends-toi ou ouvre ce sceau pour guérir ce mal de tête
Sip codeine syrup straight from the medic,
Bois du sirop de codéine directement du médecin
Don't drink too much you will regret it
N'en bois pas trop, tu le regretteras
Addictive and your heart's inflected smoke some ganja to repel it
C'est addictif et ton cœur est infecté, fume un peu de ganja pour le repousser
Postal service now they mail it
La poste, maintenant ils l'envoient par la poste
If you want it I can get it
Si tu en veux, je peux t'en procurer
In 06 we called it breaded
En 2006, on appelait ça du pané
21 I'm building credit
2021, je me fais du crédit
Swiping debit, well invested, guess it nigga gone keep progressing
Je glisse ma carte de débit, bien investi, je suppose que ce négro va continuer à progresser
I'm insured just like progressive
Je suis assuré, tout comme Progressive
She been throwing it aggressive, I been pouring it aggressive
Elle le lance de manière agressive, je le verse de manière agressive
Making plays in a pandemic making plays in a pandemic
Faire des coups pendant une pandémie, faire des coups pendant une pandémie
And recession so excessive
Et la récession est si excessive
What's up wodea what's up
Quoi de neuf, wodea, quoi de neuf
That boy know they cut up
Ce garçon sait qu'ils déconnent
That boy pour he cup up
Ce garçon remplit sa tasse
Y'all boy know he turnt up
Votre garçon sait qu'il s'excite
Y'all boy know he fuck up
Votre garçon sait qu'il foire
123 Apache
123 Apache
No problems like lil scrappy
Pas de problèmes comme le petit Scrappy
A dog just like I'm scrappy
Un chien, comme si j'étais Scrappy
A dog just like em scrappy, she wanna Scooby snack
Un chien, comme s'ils étaient Scrappy, elle veut un Scooby Snack
How you gon do me that, because yo booty fat
Comment tu peux me faire ça, parce que tes fesses sont grosses
She got on no draws I can see that booty crack
Elle n'a pas de culotte, je peux voir sa raie des fesses
Them titties real big I think that a boobie trap
Ces tétons sont vraiment gros, je pense que c'est un piège à nichons
I like that ratchet shit and shit we can be boujie at
J'aime ce côté déjanté et on peut être bling-bling
I like the the passive income just as much I like the cash
J'aime les revenus passifs autant que j'aime l'argent liquide
And anybody that I love I will not let em crash
Et tous ceux que j'aime, je ne les laisserai pas tomber
And if I got it you can get it you ain gotta ask
Et si je l'ai, tu peux l'avoir, tu n'as pas besoin de demander
I bought a coupe and put it on the road and did the dash
J'ai acheté un coupé, je l'ai mis sur la route et j'ai filé
I gotta few that I ain never hit they from my past
J'en ai quelques-unes que je n'ai jamais touchées, elles sont de mon passé
If you don't wanna see me happy this gone make you mad
Si tu ne veux pas me voir heureux, ça va te rendre fou
And I just wanna see happy winning in yo bag
Et je veux juste te voir heureux, gagnant, dans ton sac
And when you talk down a nigga you look really sad
Et quand tu critiques un négro, tu as l'air vraiment triste
I play it cool just like a fox but this ain super smash
Je joue la cool comme un renard, mais ce n'est pas Super Smash Bros
An this a different level different bus a different class
Et c'est un niveau différent, un bus différent, une classe différente
It ain rush for you to get it hope you get it fast
Tu n'as pas besoin de te précipiter pour l'obtenir, j'espère que tu l'obtiendras vite





Writer(s): Phillip Harley, Trayvon Harley, Tyreek Harley


Attention! Feel free to leave feedback.