Harley Boys - LIL SHAWTY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harley Boys - LIL SHAWTY




LIL SHAWTY
MA PETITE CHERIE
(Cuz Xandra)
(Parce que Xandra)
It was probably Tray
C'était probablement Tray
No it was probably Phil
Non, c'était probablement Phil
It was probably Phil
C'était probablement Phil
(Drama)
(Drame)
What I said?
Ce que j'ai dit ?
(Cuz Xandra)
(Parce que Xandra)
Was it that smile?
C'était ce sourire ?
He smiled at ya?
Il t'a souri ?
He smiled at ya?
Il t'a souri ?
(Drama)
(Drame)
They ain't put together like this I swear
Elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
They ain't put together like this I swear
Elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
Baddest bitches be in the room
Les plus belles salopes sont dans la pièce
Me and my dog be on whatever
Moi et mon chien, on est sur tout
Yeeee
Yeeee
They ain't put together like this I swear
Elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
Tell me where to meet I'm pullin up lil shawty
Dis-moi te rencontrer, j'arrive, ma petite chérie
We can take it there if it needs to go there
On peut aller plus loin si c'est nécessaire
Lust is in the air fuckin with ya lil body
Le désir est dans l'air, je joue avec ton petit corps
Damn, you bad I'm sorry
Putain, tu es belle, je suis désolé
In a spaceship you can beam me up Scotty
Dans un vaisseau spatial, tu peux me téléporter, Scotty
Loose than a goose don't get me started
Plus lâche qu'une oie, ne me fais pas commencer
Money on phone line man it keep callin
L'argent sur le téléphone, mec, il ne cesse d'appeler
(Drama)
(Drame)
Said you fucking with me but I'm toxic
Tu dis que tu joues avec moi, mais je suis toxique
You can't pimp a playa must've lost it
Tu ne peux pas te faire passer pour un joueur, tu dois l'avoir perdu
Wait I just wanna lay up with a boss bitch
Attends, je veux juste me coucher avec une boss
Stay up on the same page conversation bout progress
Rester sur la même page, conversation sur le progrès
Never lose the faith an we dedicate to the process
Ne jamais perdre la foi, et nous nous consacrons au processus
When I'm giving D you respond to me with offense
Quand je te donne du D, tu me réponds avec de l'offense
Only chose each other no matter the other options
On ne s'est choisi que l'un l'autre, quelles que soient les autres options
Take us outtaspace have you kicking it with the martians
Emmène-nous dans l'espace, tu l'as bien compris avec les Martiens
An they ain't put together like this I swear
Et elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
Tell me where to meet I'm pulling up lil shawty
Dis-moi te rencontrer, j'arrive, ma petite chérie
We can take it there if it needs to go there
On peut aller plus loin si c'est nécessaire
Lust is in the air fucking wit ya lil body
Le désir est dans l'air, je joue avec ton petit corps
(Crunk)
(Crunk)
Watch me move so rare
Regarde-moi bouger, tellement rare
I stay out the way and I don't bother nobody
Je reste à l'écart et je ne dérange personne
We can take it there if we need to go there
On peut aller plus loin si c'est nécessaire
Uber everywhere baby we can go there
Uber partout, bébé, on peut y aller
We been getting close and now you starting to have some fears
On se rapproche, et maintenant, tu commences à avoir peur
Say you gotta man and now you having an affair
Tu dis que tu as un mec, et maintenant, tu as une liaison
And I was down bad this time last year
Et j'étais mal, à la même époque l'année dernière
Now I gotta check like it was a cashier
Maintenant, je dois vérifier, comme si c'était une caissière
And I ain't yo last nigga don't compare
Et je ne suis pas ton dernier mec, ne compare pas
And you know that that nigga was a square
Et tu sais que ce mec était un carré
And life ain all of what it might appear
Et la vie n'est pas tout ce qu'elle semble être
And maybe we can make the perfect pair
Et peut-être qu'on peut faire le couple parfait
I show up late but really I'm on time
J'arrive en retard, mais en fait, je suis à l'heure
I gotta million thoughts up on my mind
J'ai un million de pensées dans ma tête
Cause I gotta million dollars on my mind
Parce que j'ai un million de dollars dans ma tête
And they ain't put together like this I swear
Et elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
(Drama)
(Drame)
They ain't put together like this I swear
Elles ne sont pas rassemblées comme ça, je te jure
Lil shawty
Ma petite chérie
Go thereeeee
Allez-yeeee





Writer(s): Phillip Harley, Trayvon Harley


Attention! Feel free to leave feedback.