Harley Poe - Meet You at the Swamp - translation of the lyrics into Russian

Meet You at the Swamp - Harley Poetranslation in Russian




Meet You at the Swamp
Встреча у болота
I've been digging in the swamp
Я копался в болоте,
The only place where you'll find my kind
Единственном месте, где таких, как я, найдёшь.
It's where the lizards come to romp
Там ящерицы резвятся,
And have their ways with the ones we find
И забавляются с теми, кого мы находим.
I met a birdie there last night
Встретил там пташку прошлой ночью,
Evil thing sang and caught my tears
Злая тварь пела, ловя мои слёзы.
So I devoured her on sight
Я сожрал её сразу,
As an od to possess for years
Как дань одержимости на долгие годы.
You came along and broke my heart
Ты пришла и разбила мне сердце.
One handful's all it took
Одной горстки было достаточно,
To know we were chaos from the start
Чтобы понять, что мы хаос с самого начала.
Uh-oh, I don't mind, even when you're so unkind
О-о, меня не волнует, даже когда ты так жестока.
Uh-oh, hear my plea, let's find out how wrong we can be
О-о, услышь мою мольбу, давай узнаем, насколько неправильными мы можем быть.
Oh no, I want inside, not just your mind, but your filthy hide
О нет, я хочу внутрь, не только в твой разум, но и в твою грязную шкуру.
Your mouth and your eyes, sweet as mom's milk, sick as flies
Твои губы и глаза, сладкие, как мамино молоко, отвратительные, как мухи.
When you're crazy makes me wet
Твоя безумность меня заводит,
But I'm the one with the damaged brain
Но это у меня повреждённый мозг.
And when you're gone I won't forget
И когда ты уйдёшь, я не забуду,
But I'd rather have you up in chains
Но я бы предпочёл видеть тебя в цепях.
I didn't ask to be like this
Я не просил быть таким.
Created perfect then you turn your face
Созданный совершенным, ты отворачиваешься.
I'd rather go to the abyss
Я лучше отправлюсь в бездну,
Then return to the human race
Чем вернусь к человеческой расе.
Hey there child, sing along
Эй, дитя, пой вместе со мной,
I know you feel you don't belong
Я знаю, ты чувствуешь, что тебе здесь не место
Inside this bog where normals live
В этом болоте, где живут нормальные.
Beneath the mud we all forgive
Под грязью мы все прощаем.
Stupid girl, get on your knees
Глупая девчонка, на колени!
You're free to share this rare disease
Ты можешь разделить эту редкую болезнь,
But bring them back so we can meet
Но приведи их обратно, чтобы мы могли встретиться.
I like to know the ones we eat
Мне нравится знать тех, кого мы едим.
I been digging in the swamp
Я копался в болоте,
The only place where you'll find my kind
Единственном месте, где таких, как я, найдёшь.
It's where the lizards come to romp
Там ящерицы резвятся,
And have their ways with the ones we find
И забавляются с теми, кого мы находим.
I met a birdie there last night
Встретил там пташку прошлой ночью,
Evil thing sang and caught my tears
Злая тварь пела, ловя мои слёзы.
So I devoured her on sight
Я сожрал её сразу,
As an od to possess for years
Как дань одержимости на долгие годы.
When you're crazy makes me wet
Твоя безумность меня заводит,
But I'm the one with the damaged brain
Но это у меня повреждённый мозг.
And when you're gone I won't forget
И когда ты уйдёшь, я не забуду,
I'd rather have you up in chains
Я бы предпочёл видеть тебя в цепях.
I didn't ask to be like this
Я не просил быть таким.
Created perfect then you turn your face
Созданный совершенным, ты отворачиваешься.
I'd rather go to the abyss
Я лучше отправлюсь в бездну,
Then return to the human race
Чем вернусь к человеческой расе.
Uh-oh, I don't mind, even when you're so unkind
О-о, меня не волнует, даже когда ты так жестока.
Uh-oh, hear my plea, let's find out how wrong we can be
О-о, услышь мою мольбу, давай узнаем, насколько неправильными мы можем быть.
Oh no, I want inside, not just your mind, but your filthy hide
О нет, я хочу внутрь, не только в твой разум, но и в твою грязную шкуру.
Your mouth and your eyes, sweet as mom's milk, sick as flies
Твои губы и глаза, сладкие, как мамино молоко, отвратительные, как мухи.





Writer(s): Joseph Barr Whiteford


Attention! Feel free to leave feedback.