Ouija - Live - Harley Poe translation in German

Ouija - Live

Gonna play a show at a house tonight
Gonna turn up the tunes gonna turn down the lights
Kids lookin′ ripe and lookin' good
Who′s to say I wouldn't only if I could?
I feel I missed my road when I said no
But you can't have it all that′s how things go
So I′ll just play my guitar and when I'm through
I′ll sit all by myself thinking of you
After awhile getting high in the bathroom gets old
Drinking too much well it's making my face look oh so old
Now let′s do something different now that we're all here
Nothing wrong with dancing and drinking beer
But I′m without my Lord so I brought my board
Place your hands on the Ouija in one accord
Friend are you near? Friend can you hear?
Enter our lives you have nothing to fear
How did you die? Possess me and cry
Do as you will but don't you lie
Can't you see can′t you see can′t you see I'm in pain?
Give me some truth to the other side
At least tell me your name
Do what you want
If you were evil then do evil (then I′ll do evil)
If you were good did you regret it?
Were you successful? Were you clever?
When you wanted it did you get it?
Well here's your chance do it again
Do it through me but it′s still your sin
I want to taste it no consequences
We'll give each other our second chances
Who′s to say I won't 'cause I know I could?

Ouija - Live

Spiele heute Abend eine Show in einem Haus
Werde die Musik aufdrehen, werde die Lichter runterdimmen
Die Kids sehen reif aus und sehen gut aus
Wer sagt, dass ich es nicht tun würde, wenn ich nur könnte?
Ich habe das Gefühl, meine Chance verpasst zu haben, als ich nein sagte
Aber man kann nicht alles haben, so läuft das eben
Also spiele ich einfach meine Gitarre und wenn ich fertig bin
Werde ich ganz allein dasitzen und an dich denken
Nach einer Weile wird es alt, im Badezimmer high zu werden
Zu viel trinken, nun ja, das lässt mein Gesicht ach so alt aussehen
Jetzt lass uns was anderes machen, jetzt wo wir alle hier sind
Nichts Falsches am Tanzen und Biertrinken
Aber ich bin ohne meinen Herrn, also habe ich mein Brett mitgebracht
Legt eure Hände auf das Ouija, einstimmig
Freund, bist du nah? Freund, kannst du hören?
Tritt in unser Leben ein, du hast nichts zu fürchten
Wie bist du gestorben? Besetze mich und weine
Tu, was du willst, aber lüge nicht
Siehst du nicht, siehst du nicht, siehst du nicht, dass ich leide?
Gib mir etwas Wahrheit über die andere Seite
Sag mir wenigstens deinen Namen
Tu, was du willst
Wenn du böse warst, dann tu Böses (dann werde ich Böses tun)
Wenn du gut warst, hast du es bereut?
Warst du erfolgreich? Warst du klug?
Wenn du es wolltest, hast du es bekommen?
Nun, hier ist deine Chance, tu es wieder
Tu es durch mich, aber es ist immer noch deine Sünde
Ich will es schmecken, keine Konsequenzen
Wir geben uns gegenseitig unsere zweite Chance
Wer sagt, dass ich es nicht tun werde, denn ich weiß, ich könnte?