Still Here - Live - Harley Poe translation in French

Still Here - Live

Plants are brown sky is red everyone we know is dead
And I′m happy for them 'cause we′re still here
You're still alive and so am I the world belongs to us now
Except for those who've lost their minds they′re still out there
But so what? I haven′t seen them in awhile
Don't lose hope just give me one more smile
′Cause I'm still here
So now will you do shrooms with me?
No one here to judge you as far as I can see
And the government can′t do shit about it
Pick your favorite car we'll take the keys and drive it far
And then make love in the back seat while we′re still lit
It'll be fun you know we'll have a good time
Until the Earth chooses not to provide
We make such a lovely pair with our middle fingers in the air

Toujours là - Live

Les plantes sont brunes, le ciel est rouge, tout le monde que nous connaissions est mort
Et j'en suis heureux pour eux car nous sommes toujours là
Tu es toujours en vie et moi aussi, le monde nous appartient maintenant
Sauf ceux qui ont perdu la tête, ils sont toujours là-bas
Mais bon, je ne les ai pas vus depuis un moment
Ne perds pas espoir, donne-moi juste un sourire de plus
Parce que je suis toujours là
Alors maintenant, tu veux prendre des champignons avec moi ?
Personne ici pour te juger, pour autant que je sache
Et le gouvernement ne peut rien faire à ce sujet
Choisis ta voiture préférée, on prendra les clés et on la conduira loin
Et puis on fera l'amour sur la banquette arrière tant qu'on est encore allumés
Ce sera amusant, tu sais, on va bien s'amuser
Jusqu'à ce que la Terre choisisse de ne plus nous fournir
On fait tellement un beau couple avec nos doigts d'honneur en l'air