Lyrics and translation HARLOE - Cut Me Loose

Cut Me Loose

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Who's gonna be the first to say those words?
To give this thing the power it deserves
'Cause if I do it and I come clean first
I might drown 'cause maybe my heart would burst

Trippin' over rules I swore I'd never break
Tempted by your touch, it carried me away
Once I take a hit, I pull it all the way
Hand on the trigger, you could pull it
Like I'm the target, you're the bullet
And I keep on thinkin'

I'm going at full speed
I'm gonna crash into you
Don't take me in deep
If you'll cut me loose (Oh-oh-oh, yeah)
Going at full speed (Going at full speed)
I'm gonna crash into you (I'm gonna crash into you)
Don't take me in deep (Take me in deep)
If you'll cut me loose

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

In just a split second it all could change
Mmm yeah, it's only you make me this way
Apologize if I'm sounding insane
Mmm, but you're changing chemistry in my brain

Trippin' over rules I swore I'd never break
Tempted by your touch, it carried me away
And once I take a hit, I pull it all the way
Hand on the trigger, you could pull it
Like I'm the target, you're the bullet
And I keep on thinkin'

I'm going at full speed
I'm gonna crash into you
Don't take me in deep
If you'll cut me loose (Oh-oh-oh, yeah)
Said I keep on thinkin' I'm going at full speed (Going at full speed)
I'm gonna crash into you (I'm gonna crash into you)
Don't take me in deep (Take me in deep)
If you'll cut me loose

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Libère-moi

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Qui va être le premier à dire ces mots ?
Pour donner à cette chose le pouvoir qu'elle mérite
Parce que si je le fais et que je me confesse en premier
Je pourrais me noyer car peut-être que mon cœur exploserait

Je trébuche sur des règles que j'ai juré de ne jamais briser
Tentacée par ton toucher, tu m'as emportée
Une fois que j'ai pris un coup, je tire tout le chemin
La main sur la gâchette, tu pourrais tirer
Comme si j'étais la cible, tu es la balle
Et je continue à penser

Je vais à toute allure
Je vais m'écraser sur toi
Ne m'emmène pas au fond
Si tu veux me libérer (Oh-oh-oh, oui)
Aller à toute allure (Aller à toute allure)
Je vais m'écraser sur toi (Je vais m'écraser sur toi)
Ne m'emmène pas au fond (Emmène-moi au fond)
Si tu veux me libérer

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

En une fraction de seconde, tout pourrait changer
Mmm oui, c'est toi qui me fais comme ça
Excuse-moi si je semble folle
Mmm, mais tu changes la chimie dans mon cerveau

Je trébuche sur des règles que j'ai juré de ne jamais briser
Tentacée par ton toucher, tu m'as emportée
Et une fois que j'ai pris un coup, je tire tout le chemin
La main sur la gâchette, tu pourrais tirer
Comme si j'étais la cible, tu es la balle
Et je continue à penser

Je vais à toute allure
Je vais m'écraser sur toi
Ne m'emmène pas au fond
Si tu veux me libérer (Oh-oh-oh, oui)
J'ai dit que je continue à penser que je vais à toute allure (Aller à toute allure)
Je vais m'écraser sur toi (Je vais m'écraser sur toi)
Ne m'emmène pas au fond (Emmène-moi au fond)
Si tu veux me libérer

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh