Lyrics and translation Harmjoy - To Know Me

To Know Me

You see me on the train
We pass the time of day
You smile invitingly
And try delighting me
But I′ve seen this play-out before
I'm not what you′re here looking for
Though I notice that look in your eyes
I implore you to take my advice
You don't want to know me
I give you fair warning
You don't want to know me
Don′t bother exploring
I could easily fall for you now
But that′s not something I will allow
It's for your own good
Because hurt you I would
You don′t want to love me
Don't give me your heart strings
You don′t want to trust me
I know how the bee stings
Keep it a fantasy
Some things you should not see
To think what could have been
Is better than
Missing what used to be
You don't want to know me

Pour Me Connaître

Tu me vois dans le train
On échange quelques mots
Tu souris d'un air invitant
Et essaies de me charmer
Mais j'ai déjà vu ce scénario
Je ne suis pas ce que tu recherches
Même si je remarque ce regard dans tes yeux
Je te supplie d'écouter mes conseils
Tu ne veux pas me connaître
Je te préviens
Tu ne veux pas me connaître
Ne te donne pas la peine d'explorer
Je pourrais facilement tomber amoureuse de toi maintenant
Mais ce n'est pas quelque chose que je vais permettre
C'est pour ton bien
Parce que je te ferai mal
Tu ne veux pas m'aimer
Ne me donne pas tes sentiments
Tu ne veux pas me faire confiance
Je connais la piqûre de l'abeille
Laisse ça à la fantaisie
Certaines choses ne devraient pas être vues
Penser à ce qui aurait pu être
Est mieux que
Manquer à ce qui était
Tu ne veux pas me connaître