Harmless - Pretty Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmless - Pretty Bones




Pretty Bones
Jolies os
My only son
Mon fils unique
Are you trying to leave here tonight?
Est-ce que tu essaies de partir d'ici ce soir ?
Don′t you go
Ne pars pas
Grow and leave into the night
Grandis et pars dans la nuit
I know what it's like
Je sais ce que c'est
To know who you were
De savoir qui tu étais
Leaving things behind
Laisser des choses derrière
For their worth
Pour leur valeur
My only love
Mon unique amour
Did someone try to leave you here tonight?
Quelqu'un a-t-il essayé de te laisser ici ce soir ?
Don′t you know?
Ne le sais-tu pas ?
To grow past this you'd have to try, but
Pour dépasser ça, tu devrais essayer, mais
You don't know what it′s like
Tu ne sais pas ce que c'est
You barely knew who you were
Tu savais à peine qui tu étais
Leaving things behind
Laisser des choses derrière
For their worth
Pour leur valeur
You don′t know who you like
Tu ne sais pas qui tu aimes
You barely knew who you were
Tu savais à peine qui tu étais
Leaving shit behind
Laisser de la merde derrière
For your words
Pour tes mots
Seized entire
Entièrement saisis
Lived Admired
Vécu, admiré





Writer(s): Ignacio Cano Sanchezbenitez


Attention! Feel free to leave feedback.