Lyrics and translation Harmonia Do Samba feat. Anitta - Tic Nervoso (Participação Especial Anitta)

Tic Nervoso (Participação Especial Anitta)

Ela pediu pagode...
Anitta!
Êta zorra!
Ê, essa menina tem um tic nervoso
Escuta um solinho e começa a mexer o corpo
Até dentro de casa seu tic nunca para
No final de semana, é muito volume na caixa
Afasta a cadeira e o sofá
Só não pede pra parar
Quebradeira é o seu dom, do-dom, do-dom, do-dom
1, 2, 3, eu vou contar
Prepare pra empinar
Atenção aí, meninas
1, 2, 1, 2, 3, joga
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Jogando o bumbum pra cima
E vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Senhoras e senhores...
Anitta!
Alô gente!
Eu admito, tenho um tic nervoso
Escuto o solinho e começo a mexer o corpo
Até dentro de casa meu tic nunca para
No final de semana, é muito volume na caixa
Afasto a cadeira e o sofá
Só não peço pra parar
Quebradeira é o meu dom, do-dom, do-dom, do-dom
1, 2, 3, eu vou contar
Pepare pra empinar
Atenção aí, menina
1, 2, 1, 2, 3, joga
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Jogando o bumbum pra cima, joga
E vai jogando assim, enpina
Vai jogando assim
Vai jogando assim
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Jogando o bumbum pra cima
Ela não aguenta ver solinho...
Ela não aguenta ver solinho, contem com a gente, vumbora
1, 2, 3, eu vou contar
Prepare pra empinar
Atenção aí, menina
1, 2, 1, 2, 3, vai
Joga, vai jogando assim
Joga, vai jogando assim...
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim
Jogando o bumbum pra cima
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Vai jogando assim, empina
Ai que maravilha! (bom né?)
Ai gente, faz muito barulho pra essa mulher!

Tic Nervoso (Participation Spéciale Anitta)

Elle a demandé du pagode...
Anitta !
Êta zorra !
Hé, cette fille a un tic nerveux
Elle entend un solo et commence à bouger son corps
Même à l'intérieur de la maison, son tic ne s'arrête jamais
Le week-end, c'est beaucoup de volume dans la boîte
Elle recule la chaise et le canapé
Elle ne demande pas de s'arrêter
La rupture est son don, do-dom, do-dom, do-dom
1, 2, 3, je vais compter
Prépare-toi à t'envoler
Attention les filles
1, 2, 1, 2, 3, lance
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Lance ton derrière en l'air
Et continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Mesdames et messieurs...
Anitta !
Salut les gens !
J'admets, j'ai un tic nerveux
J'entends un solo et je commence à bouger mon corps
Même à l'intérieur de la maison, mon tic ne s'arrête jamais
Le week-end, c'est beaucoup de volume dans la boîte
Je recule la chaise et le canapé
Je ne demande pas de s'arrêter
La rupture est mon don, do-dom, do-dom, do-dom
1, 2, 3, je vais compter
Prépare-toi à t'envoler
Attention les filles
1, 2, 1, 2, 3, lance
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Lance ton derrière en l'air, lance
Et continue comme ça, envole-toi
Continue comme ça
Continue comme ça
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Lance ton derrière en l'air
Elle ne supporte pas de voir un solo...
Elle ne supporte pas de voir un solo, comptez sur nous, allez-y
1, 2, 3, je vais compter
Prépare-toi à t'envoler
Attention les filles
1, 2, 1, 2, 3, vas-y
Lance, continue comme ça
Lance, continue comme ça...
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça
Lance ton derrière en l'air
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Continue comme ça, envoles-toi
Oh, comme c'est génial ! (bien, hein ?)
Oh, les gens, faites beaucoup de bruit pour cette femme !