Harmonia Do Samba feat. Luan Santana - Moça do Espelho (Participação Especial Luan Santana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonia Do Samba feat. Luan Santana - Moça do Espelho (Participação Especial Luan Santana)




Moça do Espelho (Participação Especial Luan Santana)
La Fille du Miroir (avec la participation spéciale de Luan Santana)
Aproveita deixa as duas mãozinhas em cima
Profite, mets tes deux petites mains dessus
Assim pro lado e pro outro
Comme ça, d'un côté à l'autre
Que fica sempre lindo isso, ó
C'est toujours magnifique, regarde
Olha que coisa linda
Quelle belle chose
Com o seu batom
Avec ton rouge à lèvres
Eu te escrevi uma mensagem no banheiro
Je t'ai écrit un message dans les toilettes
Esse boato que eu te traio é verdadeiro
Cette rumeur que je te trompe est vraie
escrito toda minha confissão
C'est écrit là, toute ma confession
com atenção
Lis attentivement
Eu descrevi cada detalhe com quem te traí
J'ai décrit chaque détail de celle avec qui je te trompe
no fim
Ce n'est qu'à la fin
vai saber com quem eu te traí
Que tu sauras avec qui je te trompe
Eu sou louco pirado no sorriso dela
Je suis fou, je suis obsédé par son sourire
Estou largando tudo pra ficar com ela
J'abandonne tout pour être avec elle
Você não está sonhando e nem é pesadelo
Tu ne rêves pas et ce n'est pas un cauchemar
Vai não chora agora e leia o texto inteiro
Ne pleure pas maintenant et lis tout le texte
Ela tem a sua boca, tem o seu olhar
Elle a ta bouche, elle a ton regard
Se eu te conheço bem agora você vai me xingar
Si je te connais bien, tu vas me réprimander maintenant
Seu vestido exclusivo, ela tem um do mesmo
Ta robe exclusive, elle en a une identique
Amor eu te traí com a moça do espelho
Mon amour, je t'ai trompé avec la fille du miroir
Porque eu te trocaria
Parce que je ne te changerais
Se fosse por você mesmo
Que pour toi-même
Eu te trocaria
Je ne te changerais
Se fosse por você
Que pour toi
chegando Harmonia
J'arrive, Harmonia
Alô Luan
Salut, Luan
Brasília
Salut, Brasília
Com o seu batom
Avec ton rouge à lèvres
Eu escrevi uma mensagem no banheiro
Je t'ai écrit un message dans les toilettes
Esse boato que eu te traio é verdadeiro
Cette rumeur que je te trompe est vraie
escrito toda minha confissão
C'est écrit là, toute ma confession
com atenção
Lis attentivement
Eu descrevi cada detalhe com quem te traí
J'ai décrit chaque détail de celle avec qui je te trompe
no fim
Ce n'est qu'à la fin
vai saber com quem me envolvi
Que tu sauras avec qui je me suis impliqué
Eu sou louco pirado no sorriso dela
Je suis fou, je suis obsédé par son sourire
Eu 'tou largando tudo pra ficar com ela
J'abandonne tout pour être avec elle
Você não está sonhando, não é pesadelo
Tu ne rêves pas, ce n'est pas un cauchemar
Vai não chora agora e leia o texto inteiro
Ne pleure pas maintenant et lis tout le texte
Ela tem a sua boca, tem o seu olhar
Elle a ta bouche, elle a ton regard
Se eu te conheço bem agora você vai me xingar
Si je te connais bien, tu vas me réprimander maintenant
Seu vestido exclusivo, ela tem um do mesmo
Ta robe exclusive, elle en a une identique
Amor eu te traí com a moça do espelho
Mon amour, je t'ai trompé avec la fille du miroir
Porque eu te trocaria
Parce que je ne te changerais
Se fosse por você mesmo
Que pour toi-même
Porque eu te trocaria
Parce que je ne te changerais
Se fosse por você mesmo
Que pour toi-même
Eu te trocaria
Je ne te changerais
Se fosse por você mesmo
Que pour toi-même
Eu te trocaria
Je ne te changerais
Se fosse por você mesmo (Se fosse por você mesmo)
Que pour toi-même (Que pour toi-même)
Coisa linda demais
C'est tellement beau
Senhoras e senhores... (Harmonia do Samba) o Luan Santana
Mesdames et messieurs... (Harmonia do Samba) Luan Santana
Ê querido (Xandinho 'brigado cara)
Hé, mon cher (Xandinho, merci mec)
Nossa que coisa boa você com a gente (Você é incrivel ein)
C'est tellement bien de te voir avec nous (Tu es incroyable, hein)
Quê isso!
Quoi, ça ?





Writer(s): tierry


Attention! Feel free to leave feedback.