Harmonia do Samba - Cuidado para Não Bater - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Harmonia do Samba - Cuidado para Não Bater




Cuidado para Não Bater
Cuidado para Não Bater
Ô, cuidado menina
Oh, watch out girl
Pra que essa pressa?
Why are you rushing?
O limite é trinta
The speed limit is thirty
"Cê" em oitenta
You're going eighty
Vai devagar
Slow down
Senão vai dar merda
Or you'll crash
Ô, vai devagar
Oh, slow down
Senão vai me atropelar
Or you'll bump into me
Vou te ensinar
I'll show you
Não tem segredo
It's easy
Eu sei que "cê" leva jeito
I know you can do it
É me acompanhar
Just follow me
na frente tem radar
There's a speed camera up ahead
Ô, cuidado com a multa
Oh, watch out for the ticket
E pra entrar nessa viagem
And to join this journey
Com bastante segurança
With plenty of safety
Você vai meter dança
You're going to dance
Êta zorra
Oh, boy
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Joga, joga
Come on, come on
Venha, venha
Come on, come on
Vai, vai
Go, go
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Vai, vai
Go, go
Assim é bonito de ver você quebrando
It's beautiful to watch you breaking it down
Sensualizando
Being sensual
Inevitável não se apaixonar
I can't help but fall in love
Com você metendo dança
As you dance
Assim bem devagar
So slowly
Êta
Oh
Que balanço é esse?
What is this swaying?
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Joga, joga
Come on, come on
Vai, vai, ui, "vumbora"
Go, go, let's go
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
É Harmonia, pai
It's Harmonia, dad
Ô, cuidado menina
Oh, watch out girl
Pra que essa pressa?
Why are you rushing?
O limite é trinta
The speed limit is thirty
"Cê" em oitenta
You're going eighty
Vai devagar
Slow down
Senão vai dar merda
Or you'll crash
Ô, vai devagar
Oh, slow down
Senão vai me atropelar
Or you'll bump into me
Vou te ensinar
I'll show you
Não tem segredo
It's easy
Eu sei que "cê" leva jeito
I know you can do it
É me acompanhar
Just follow me
Ê na frente tem radar
There's a speed camera up ahead
Mas cuidado com a multa
But watch out for the ticket
E pra entrar nessa viagem
And to join this journey
Com bastante segurança
With plenty of safety
Você vai meter dança
You're going to dance
Êta
Oh
Mete dança mainha
Dance, girl
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Vai, vai, se joga, é
Go, go, go for it
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Pra não bater
So you don't crash
E assim é bonito de ver você quebrando
And it's beautiful to watch you breaking it down
Sensualizando
Being sensual
Inevitável não se apaixonar
I can't help but fall in love
Com você metendo dança
As you dance
Assim bem devagar
So slowly
Êta
Oh
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Joga, vai, empina, vai, vai, vai, vai, vai
Come on, go, arch your back, go, go, go, go, go
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash
Cuidado pra não bater
Be careful not to crash






Attention! Feel free to leave feedback.