Harmonia do Samba - Daquele Jeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonia do Samba - Daquele Jeito




Daquele Jeito
Comme ça
Eu quero te botar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho, te dar cafuné
Te caresser, te faire des câlins
Provar que te amo, te adoro
Te prouver que je t'aime, que je t'adore
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Je suis venu pour être ton homme et tu es ma femme
Deixa eu te amar neném
Laisse-moi t'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Você é tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Amor da minha vida não pode faltar
L'amour de ma vie ne peut pas manquer
Peguei a estrela mais linda que existe no mundo
J'ai pris la plus belle étoile qui existe au monde
E guardei pra te dar
Et je l'ai gardée pour te la donner
Deixa eu te amar neném
Laisse-moi t'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe
Le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe
Le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu quero te botar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho, te dar cafuné
Te caresser, te faire des câlins
Provar que te amo, te adoro
Te prouver que je t'aime, que je t'adore
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Je suis venu pour être ton homme et tu es ma femme
Deixa eu te amar neném
Laisse-moi t'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar
T'aimer
Você é tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Amor da minha vida não pode faltar
L'amour de ma vie ne peut pas manquer
Peguei a estrela mais linda que existe no mundo
J'ai pris la plus belle étoile qui existe au monde
E guardei pra te dar
Et je l'ai gardée pour te la donner
Deixa eu te amar neném
Laisse-moi t'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar
T'aimer
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe, nasci pra te amar
Le monde entier le sait déjà, je suis pour t'aimer
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe, nasci pra te amar
Le monde entier le sait déjà, je suis pour t'aimer
Deixa eu te amar neném
Laisse-moi t'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar neném
T'aimer mon bébé
Te amar
T'aimer
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe, nasci pra te amar
Le monde entier le sait déjà, je suis pour t'aimer
Daquele jeito
Comme ça
Me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, embrasse-moi, gratte-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito
Comme ça
Te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te prends, je te serre fort et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito
Comme ça
Carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar
Tendresse et respect, mon dengo est l'amour que je veux te donner
Daquele jeito
Comme ça
O mundo inteiro sabe, nasci pra te amar
Le monde entier le sait déjà, je suis pour t'aimer
Eu quero te botar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho, te dar cafuné
Te caresser, te faire des câlins





Writer(s): filipe escandurras, tierry coringa


Attention! Feel free to leave feedback.