Lyrics and translation Harmonia do Samba - Ela É Mandona

Ela É Mandona

Já vai começar, oxente
A cerveja tá gelada
Ela chega, para tudo
É a dona da parada
Sempre faço o que ela manda
Vou com calma, sem estresse
Mas no fundo ela me ama
E o meu peito fortalece
E o seu nego só obedece
(E o seu nego só obedece)
E o seu nego só obedece
(E o seu nego só obedece)
Mas ela é mandona
Eh, ela é mandona
Ela é mandona
(Eh, ela é mandona)
E ela é mandona
Pode mandar em mim
Obedeço com prazer
Mais tarde a cama balança, "o coro vai cumê"
Ela é mandona
Eh, ela é mandona
(Eh, ela é mandona)
E ela é mandona
Mas ela é mandona
Já vai começar, oxente
A cerveja tá gelada
Ela chega, para tudo
É a dona da parada
Sempre faço o que ela manda
Vou com calma, sem estresse
Mas no fundo ela me ama
E o meu peito fortalece
E o seu nego só obedece
(E o seu nego só obedece)
E o seu nego só obedece
(E o seu nego só obedece)
E ela é mandona
Eh, ela é mandona
Ela é mandona
(Eh, ela é mandona)
E ela é mandona
Pode mandar em mim
Obedeço com prazer
Mais tarde a cama balança, "o coro vai cumê"
E ela é mandona
Eh, ela é mandona
(Eh, ela é mandona)
E ela é mandona
Ela é mandona

Elle est autoritaire

Ça va commencer, mon vieux
La bière est fraîche
Elle arrive, tout s'arrête
C'est la patronne du spectacle
Je fais toujours ce qu'elle me dit
Je vais doucement, sans stress
Mais au fond, elle m'aime
Et mon cœur se renforce
Et ton mec n'obéit que toi
(Et ton mec n'obéit que toi)
Et ton mec n'obéit que toi
(Et ton mec n'obéit que toi)
Mais elle est autoritaire
Eh, elle est autoritaire
Elle est autoritaire
(Eh, elle est autoritaire)
Et elle est autoritaire
Tu peux me commander
J'obéis avec plaisir
Plus tard, le lit bouge, "le chœur va manger"
Elle est autoritaire
Eh, elle est autoritaire
(Eh, elle est autoritaire)
Et elle est autoritaire
Mais elle est autoritaire
Ça va commencer, mon vieux
La bière est fraîche
Elle arrive, tout s'arrête
C'est la patronne du spectacle
Je fais toujours ce qu'elle me dit
Je vais doucement, sans stress
Mais au fond, elle m'aime
Et mon cœur se renforce
Et ton mec n'obéit que toi
(Et ton mec n'obéit que toi)
Et ton mec n'obéit que toi
(Et ton mec n'obéit que toi)
Et elle est autoritaire
Eh, elle est autoritaire
Elle est autoritaire
(Eh, elle est autoritaire)
Et elle est autoritaire
Tu peux me commander
J'obéis avec plaisir
Plus tard, le lit bouge, "le chœur va manger"
Et elle est autoritaire
Eh, elle est autoritaire
(Eh, elle est autoritaire)
Et elle est autoritaire
Elle est autoritaire