Lyrics and translation Harmonia do Samba - Hoje Eu Sonhei Com Você

Hoje Eu Sonhei Com Você

E aí? Vamo sair hoje?
Hmm, sei não, hein?
Parece até que você ta com medo
Você que tem que ter medo, meu filho
Chega mais perto, olha no olho
Você tá com medo de que? (Eu?)
Vem de mansinho, dança comigo
Sobe um calor só em te ver
Tá provocando, me envolvendo
Eu tô sentindo aqui dentro de mim
Não tô brincando, tô te querendo
Me dá uma chance, eu tô afim
Beijo na boca, pele na pele
Hoje eu sonhei com você (sei)
Vem prum pagode, cola comigo
Faz o meu sonho acontecer
Chega mais perto, sente o meu cheiro
Cê tá com medo de eu te agarrar
Aqui a pegada é diferente
Ninguém mandou você começar
Já é noite, deixa rolar
Vem a lua iluminar
Começou, não dá mais pra parar
Não tenho medo, só mais desejo
O que eu sei é que eu quero você
Que coisa louca, teu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
Que coisa louca, teu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
(De repente eu aceito hein)
Chega mais perto, olha no olho
Cê tá com medo de que?
Vem de mansinho, dança comigo
Sobe um calor só em te ver
Tá provocando, me envolvendo
Eu tô sentindo aqui dentro de mim
Não tô brincando, tô te querendo
Dá uma chance, eu tô afim
Beijo na boca, pele na pele
Hoje eu sonhei com você
Vamos pro baile, cola comigo
Faz o meu sonho acontecer
Chega mais perto, sente o meu cheiro
Cê tá com medo de eu te agarrar
Aqui a pegada é diferente
Ninguém mandou você começar
Já é noite, deixa rolar
Vem a lua iluminar
Começou, não dá mais pra parar
Não tenho medo, só mais desejo
O que eu sei é que eu quero você
Que coisa louca, seu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
Que coisa louca, seu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar

Сегодня я видел(а) тебя во сне

Ну что? Пойдем гулять сегодня?
Хмм, не знаю, даже...
Кажется, ты боишься
Это ты должна бояться, детка
Подойди ближе, посмотри в глаза
Чего ты боишься? (Я?)
Иди ко мне, танцуй со мной
Меня бросает в жар, когда я вижу тебя
Ты провоцируешь, завлекаешь меня
Я чувствую это внутри
Я не шучу, я хочу тебя
Дай мне шанс, я в настроении
Поцелуй в губы, кожа к коже
Сегодня я видел(а) тебя во сне (знаю)
Пойдем на пагоде, потусуемся вместе
Пусть моя мечта осуществится
Подойди ближе, почувствуй мой запах
Ты боишься, что я тебя схвачу
Здесь все по-другому
Не стоило тебе начинать
Уже ночь, пусть все идет своим чередом
Пусть луна освещает нас
Началось, уже не остановить
У меня нет страха, только желание
Я знаю лишь то, что хочу тебя
Что за безумие, твой поцелуй возносит меня до небес
Всю ночь с тобой, я не в опасности, это просто медовый месяц
И если это сон, то я не хочу просыпаться
Вчера смотрел на тебя, сегодня мы вместе, завтра я уже хочу жениться
Что за безумие, твой поцелуй возносит меня до небес
Всю ночь с тобой, я не в опасности, это просто медовый месяц
И если это сон, то я не хочу просыпаться
Вчера смотрел на тебя, сегодня мы вместе, завтра я уже хочу жениться
(Вдруг я соглашусь)
Подойди ближе, посмотри в глаза
Чего ты боишься?
Иди ко мне, танцуй со мной
Меня бросает в жар, когда я вижу тебя
Ты провоцируешь, завлекаешь меня
Я чувствую это внутри
Я не шучу, я хочу тебя
Дай мне шанс, я в настроении
Поцелуй в губы, кожа к коже
Сегодня я видел(а) тебя во сне
Пойдем на танцы, потусуемся вместе
Пусть моя мечта осуществится
Подойди ближе, почувствуй мой запах
Ты боишься, что я тебя схвачу
Здесь все по-другому
Не стоило тебе начинать
Уже ночь, пусть все идет своим чередом
Пусть луна освещает нас
Началось, уже не остановить
У меня нет страха, только желание
Я знаю лишь то, что хочу тебя
Что за безумие, твой поцелуй возносит меня до небес
Всю ночь с тобой, я не в опасности, это просто медовый месяц
И если это сон, то я не хочу просыпаться
Вчера смотрел на тебя, сегодня мы вместе, завтра я уже хочу жениться
Что за безумие, твой поцелуй возносит меня до небес
Всю ночь с тобой, я не в опасности, это просто медовый месяц
И если это сон, то я не хочу просыпаться
Вчера смотрел на тебя, сегодня мы вместе, завтра я уже хочу жениться