Lyrics and translation Harmonia do Samba - Nova Paradinha - Ao Vivo

Nova Paradinha - Ao Vivo

Eu quero ver
Você me acompanhar
E vai fazer
Tudo que eu mandar, diga ê
Isso por quê?
Eu sou da Bahia negão
Isso por quê?
Swingueira do harmonia, meu irmão
Isso por quê?
Eu não como nada e topo qualquer parada
Agora bote a mão lá frente
E no agachadinho comece a mandar
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
Agora desce (na tremedeira)
Agora sobe (faz a quebradeira)
Agora desce (na tremedeira)
Agora desce (na tremedeira)
Agora sobe (faz a quebradeira)
Agora desce (na tremedeira)
Agora bote a mão lá frente
E no agachadinho comece a mandar
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
A paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
Me dá licença, mano, porque agora eu vou passar
O balanço é da folia e nele eu vou me acabar
Sente o clima esquentando, hoje o sangue vai ferver
Essa é a minha banda dá pra mim e pra você
Chegue mais, tudo bem, tudo cem, tá maneiro
Deixa de papo furado, fala logo meu parceiro
Eu vou lhe perguntar você responde com alegria
Quem é? Harmonia!

Nouvelle Paradinha - En direct

Je veux voir
Tu me suis
Et tu vas faire
Tout ce que je te dis, dis ê
Pourquoi ça ?
Je suis de Bahia, mon pote
Pourquoi ça ?
Le swing de l'Harmonia, mon frère
Pourquoi ça ?
Je ne mange rien et j'accepte n'importe quoi
Maintenant mets ta main devant toi
Et en t'accroupissant, commence à faire
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
Maintenant descends (dans le tremblement)
Maintenant monte (fais la casse)
Maintenant descends (dans le tremblement)
Maintenant descends (dans le tremblement)
Maintenant monte (fais la casse)
Maintenant descends (dans le tremblement)
Maintenant mets ta main devant toi
Et en t'accroupissant, commence à faire
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
La paradinha, dinha, dinha, dinha, dinha, dinha
Laisse-moi passer, mon pote, parce que maintenant je vais passer
Le rythme vient de la fête et je vais m'y perdre
Sens la température monter, aujourd'hui le sang va bouillir
C'est mon groupe, pour moi et pour toi
Approche-toi, tout va bien, tout va bien, c'est cool
Arrête de parler pour rien dire, parle tout de suite, mon pote
Je vais te poser une question, tu répondras avec joie
Qui est-ce ? L'Harmonia !