Paixão Verdadeira (Foi) - Harmonia do Samba translation in Russian

Paixão Verdadeira (Foi)

Me peguei pensando em você
A saudade veio me avisar
Que um amor maior que o seu
Tá difícil de encontrar
Confesso que fui eu ao telefone
Mas não tive coragem de falar
Baby, essa distância me consome
Não consigo acreditar
Que você não quis me escutar
E por quantas vezes eu chorei
Por favor, me deixa te explicar
Hoje tô marcando com você, amor
(Sabe por quê?)
Foi só pra te ver de novo
Foi pra ficar do teu lado
Foi como no passado
Foi também pode ser agora
Foi paixão tão verdadeira
Foi briga passageira
Foi pra ter outro encontro
E eu dizer que ainda te amo tanto
Te amo tanto
Confesso que fui eu ao telefone
Mas não tive coragem de falar
Baby, essa distância me consome
Não consigo acreditar
Que você não quis me escutar
E por quantas vezes eu chorei
Por favor, me deixa te explicar
Hoje tô marcando com você, amor
(Sabe por quê?)
Você sabe
Foi só pra te ver de novo
Foi pra ficar do teu lado
Foi como no passado
Foi também pode ser agora
Foi paixão tão verdadeira
Foi briga passageira
Foi pra ter outro encontro
E eu dizer que ainda te amo tanto
Foi pra te ver de novo
Foi pra ficar do teu lado
Foi como no passado
Foi também pode ser agora
Foi paixão tão verdadeira
Foi briga passageira
Foi pra ter outro encontro
E eu dizer que te amo tanto
Foi pra te ver de novo
Foi pra ficar do teu lado
Foi como no passado
Foi também pode ser agora

Настоящая страсть (Была)

Я поймал себя на мысли о тебе,
Тоска пришла, чтобы предупредить меня,
Что любовь сильнее, чем к тебе,
Трудно найти.
Признаюсь, это я звонил,
Но у меня не хватило смелости говорить.
Детка, эта разлука меня съедает,
Я не могу поверить,
Что ты не захотела меня слушать.
И сколько раз я плакал,
Пожалуйста, позволь мне объясниться.
Сегодня я назначил тебе встречу, любовь моя,
(Знаешь почему?)
Всё для того, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы быть рядом с тобой,
Как в прошлом,
Как было, так может быть и сейчас.
Это была такая настоящая страсть,
Это была мимолетная ссора,
Всё для того, чтобы встретиться снова
И сказать, что я всё ещё так сильно тебя люблю,
Так сильно тебя люблю.
Признаюсь, это я звонил,
Но у меня не хватило смелости говорить.
Детка, эта разлука меня съедает,
Я не могу поверить,
Что ты не захотела меня слушать.
И сколько раз я плакал,
Пожалуйста, позволь мне объясниться.
Сегодня я назначил тебе встречу, любовь моя,
(Знаешь почему?)
Ты знаешь,
Всё для того, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы быть рядом с тобой,
Как в прошлом,
Как было, так может быть и сейчас.
Это была такая настоящая страсть,
Это была мимолетная ссора,
Всё для того, чтобы встретиться снова,
И сказать, что я всё ещё так сильно тебя люблю.
Всё для того, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы быть рядом с тобой,
Как в прошлом,
Как было, так может быть и сейчас.
Это была такая настоящая страсть,
Это была мимолетная ссора,
Всё для того, чтобы встретиться снова,
И сказать, что я так сильно тебя люблю.
Всё для того, чтобы увидеть тебя снова,
Чтобы быть рядом с тобой,
Как в прошлом,
Как было, так может быть и сейчас.