Lyrics and translation Harmonia do Samba - Segura A Peteca

Segura A Peteca

Na Bahia tudo é festa
A alegria se manifesta
Com o Harmonia não tem conversa
Quando é carnaval em Salvador
Se eu vou, você vai
Se tá bom, não quer mais
Tudo bem, tanto faz
Me leva com você
Eu vou, seguindo o toque do tambor
Eu vou, vou curtir o samba no pelô
O swing tá bom demais
A muvuca tá vindo atrás
Tudo que eu peço é muita calma nessa hora
Cai dentro, meu irmão!
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
E eu quero ver você sambar
Com alegria a massa se contagiar
Que povo lindo, maravilhoso
Que tem o swing no corpo
E faz você delirar
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão (então!)
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
Na Bahia tudo é festa
A alegria se manifesta
Com o Harmonia não tem conversa
Quando é carnaval em Salvador
E se eu vou, você vai
Se tá bom, não quer mais
Tudo bem, tanto faz
Então me leva com você
Eu vou, seguindo o toque do tambor
Eu vou, eu vou curtir o samba no pelô
O swing tá bom demais
A muvuca tá vindo atrás
Tudo que eu peço é muita calma nessa hora
Só nessa hora!
Ai!
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
E eu quero ver você sambar
Com alegria a massa se contagiar
Que povo lindo, maravilhoso
Que tem o swing no corpo
E faz você delirar!
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão, na pulsação (na pulsação!)
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão (então, então!)
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão
Segura a peteca, negão
O Samba de roda no chão
Bate na palma da mão

Держи мяч

В Баие всё праздник
Радость проявляется
С Harmonia без разговоров
Когда карнавал в Сальвадоре
Если я иду, ты идёшь
Если хорошо, больше не хочешь
Всё в порядке, без разницы
Возьми меня с собой
Я иду, следуя за звуком барабана
Я иду, пойду наслаждаться самбой в Пелоуриньо
Ритм отличный
Толпа идёт следом
Всё, что я прошу, это немного спокойствия в этот момент
Давай, брат!
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
И я хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Чтобы радость заразила толпу
Какие красивые, замечательные люди
У которых есть ритм в теле
И которые сводят тебя с ума
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши (давай!)
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
В Баие всё праздник
Радость проявляется
С Harmonia без разговоров
Когда карнавал в Сальвадоре
И если я иду, ты идёшь
Если хорошо, больше не хочешь
Всё в порядке, без разницы
Тогда возьми меня с собой
Я иду, следуя за звуком барабана
Я иду, я пойду наслаждаться самбой в Пелоуриньо
Ритм отличный
Толпа идёт следом
Всё, что я прошу, это немного спокойствия в этот момент
Только в этот момент!
Ай!
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
И я хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Чтобы радость заразила толпу
Какие красивые, замечательные люди
У которых есть ритм в теле
И которые сводят тебя с ума!
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши, в такт (в такт!)
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши (давай, давай!)
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши
Держи мяч, парень
Самба де рода на земле
Хлопай в ладоши