Lyrics and translation Harmonia do Samba - Todo Mundo Se Joga

Todo Mundo Se Joga

A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais

Tout le monde se lance

Le groupe qui est dehors
Attend, ça va commencer
Le grand spectacle d'émotions
Qui donne des frissons
Sors de la fenêtre et attends-moi
Je suis en route pour voir
Qui c'est ? Qui c'est ?
C'est Harmonia qui entraîne tout le monde ici
C'est Harmonia qui entraîne tout le monde ici
Avec mon rythme, tu vas t'enflammer
Sois sûr que tu vas délirer
Tu vas délirer
Quand mon rythme passe, la foule se balance
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Le vendeur ambulant se balance
Le VIP est branché
Le pop-corn ne se lasse jamais
Il est toujours à mes côtés
Toute l'équipe est réunie
Tout le monde est toujours excité
Quand on entend un groove du groupe
Personne ne reste immobile
Quand mon rythme passe, la foule se balance
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Le groupe qui est dehors
Attend, ça va commencer
Le grand spectacle d'émotions
Qui donne des frissons
Sors de la fenêtre et attends-moi
Je suis en route pour voir
Qui c'est ? Qui c'est ?
C'est Harmonia qui entraîne tout le monde ici
C'est Harmonia qui entraîne tout le monde ici
Avec mon rythme, tu vas t'enflammer
Sois sûr que tu vas délirer
Tu vas délirer
Quand mon rythme passe, la foule se balance
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Le vendeur ambulant se balance
Le VIP est branché
Le pop-corn ne se lasse jamais
Il est toujours à mes côtés
Toute l'équipe est réunie
Tout le monde est toujours excité
Quand on entend un groove du groupe
Personne ne reste immobile
Quand mon rythme passe, la foule se balance
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien
Tout le monde se lance, se lance, se lance
Je suis derrière, c'est tellement bien