Lyrics and translation Harmonia do Samba - Tá No DNA / Música Incidental: O Rap

Tá No DNA / Música Incidental: O Rap

Pois é, quem nasce com a onda não tem jeito
Explode de amor dentro do peito
Toda vez que ouve o Harmonia tocar
Já vem com molejo na cintura
O gingado do corpo é uma loucura
É uma loucura, então
O pagode do Dna do povo
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Êta o pagode, o pagode, o pagode do Dna
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Não tem jeito a gente gosta, e assume o nosso amor
É tão forte o sentimento
A força da nossa batida que já se espalhou
O pagode, o pagode, o pagode, o pagode, o que?
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Êta o pagode, o pagode, o pagode do Dna
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Quem é? Quem é?
O samba duro eu aprendi desde menino
Da Liberdade, há Capelinha eu fui sambar
Cá entre nós, era bonito o Gera samba
A legião se reunia pra quebrar
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Então mãe
O pagode, o pagode, o pagode do Dna
Faz a galera cantar, faz a galera dançar
Faz a galera subir (tutututu pá)
Faz a galera descer, faz a galera mexer
No meu pagode dança pobre e dança rico
Até gringo de arriscando a sambar
Chora cavaco e ela vem toda se bulindo
Eu já falei aqui tá no Dna
Harmonia!

В крови / Инструментальная музыка: Рэп

Да, уж, кому дано с рождения, тот не сможет иначе
Взрыв любви в груди,
Каждый раз, когда слышит Harmonia,
Уже двигает бедрами,
Покачивания тела – это безумие,
Просто безумие, да,
Пагоде в крови народа
Заставляет всех петь, заставляет всех танцевать, заставляет всех взлететь,
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Эх, пагоде, пагоде, пагоде в крови
Заставляет всех петь, заставляет всех танцевать, заставляет всех взлететь,
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Ничего не поделаешь, нам нравится, и мы признаём нашу любовь.
Это такое сильное чувство,
Сила нашего ритма, который уже распространился,
Пагоде, пагоде, пагоде, пагоде, что?
Заставляет всех петь, заставляет всех танцевать, заставляет всех взлететь,
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Эх, пагоде, пагоде, пагоде в крови
Заставляет всех петь, заставляет всех танцевать, заставляет всех взлететь,
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Кто это? Кто это?
Крутой самбу я учил с детства,
От Либердади до Капелиньи я ходил танцевать самбу,
Между нами, красиво танцевал Gera,
Легион собирался, чтобы зажигать,
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Так что, мамочка,
Пагоде, пагоде, пагоде в крови
Заставляет всех петь, заставляет всех танцевать,
Заставляет всех взлететь (тутутуту па),
Заставляет всех опуститься, заставляет всех двигаться,
Под мой пагоде танцуют и бедные, и богатые,
Даже гринго пытаются танцевать самбу,
Плачет кавакиньо, и она вся извивается,
Я же говорил, это в крови,
Harmonia!