Lyrics and translation Harmonia do Samba - Uma Chance (Ao Vivo)

Uma Chance (Ao Vivo)

Hoje
Mais um dia indo embora
E eu me lembro a toda hora
Que não tenho mais você
E agora
Um vazio aqui no peito
Eu sofrendo desse jeito
E querendo resolver
Porque
Você me ensinou o que é o amor
Você me ensinou o que é paixão
E deu de presente o teu carinho
E junto com ele o coração
Eu feito um tolo desprezei
O que devia dar valor
Confesso que arrependido estou
Dá uma chance amor
Não me deixa assim
Eu fui feito para você
Você foi feita para mim
Deixa eu te provar
Já aprendi a lição
Que não devemos brincar
Com a dor do coração

Один шанс (концертная запись)

Сегодня
Еще один день уходит,
И я каждый час вспоминаю,
Что тебя больше нет рядом.
И теперь
Пустота в моей груди,
Я страдаю так сильно
И хочу все исправить.
Ведь
Ты научила меня, что такое любовь,
Ты научила меня, что такое страсть,
И подарила мне свою ласку,
А вместе с ней и свое сердце.
Я, как дурак, пренебрег этим,
Тем, что должен был ценить.
Признаюсь, я раскаиваюсь.
Дай мне шанс, любимая,
Не оставляй меня так.
Я создан для тебя,
Ты создана для меня.
Позволь мне доказать это.
Я уже усвоил урок,
Что нельзя играть
С болью в сердце.