Harmonik feat. AndyBeatz & Richie - Doukounou - translation of the lyrics into German

Doukounou - Harmonik translation in German




Doukounou
Doukounou
Tout moun ap pale de ou
Alle reden über dich
De yon gwo doukounou
Über ein großes Doukounou
Yo di'w s'on fanm
Sie sagen, du bist eine Frau
Ke Bondye beni
Die Gott gesegnet hat
Cheri ou fin sipèsta wi
Liebling, du bist ein Superstar
Yo di'w s'on fanm
Sie sagen, du bist eine Frau
Ki bay je plezi cheri
Die den Augen Freude bereitet, Liebling
Tout moun ap pale de ou
Alle reden über dich
De yon gwo doukounou
Über ein großes Doukounou
Yo di'w s'on fanm
Sie sagen, du bist eine Frau
Ke Bondye beni
Die Gott gesegnet hat
Mezanmi Gad'on benediksyon
Meine Güte, sieh nur, was für ein Segen
Yo di'w s'on fanm ki bay je plezi
Sie sagen, du bist eine Frau, die den Augen Freude bereitet
Pou dejwe gason
Um Männer zu verführen
Ti Mesye
Meine Kleine
Chante
Singe
Baby boooooo
Baby, oh
Toujou vle fe'm doukounou ansan'm
Will immer mit mir Doukounou machen
Men san'm toujou cho mwen pa vle tann
Aber mein Blut ist immer heiß, ich will nicht warten
Ou di pou'm goute fò'k mwen pran san'm
Du sagst, ich soll probieren, ich muss mir Zeit nehmen
Menm lè'w kanpe ou chita bagay la di mwen devan
Selbst wenn du stehst oder sitzt, sagt mir die Sache vor mir Bescheid
Ou pa gen Konpetisyon
Du hast keine Konkurrenz
Men tout moun vle pran devan'w
Aber jeder will dich überholen
Fanm kou Gason
Frauen wie Männer
Paske ou gen koze devan w
Weil du die Sache im Griff hast
HARMONIK
HARMONIK
They didn 't see you coming
Sie haben dich nicht kommen sehen
How shocking?
Wie schockierend?
Nickenson
Nickenson
Si tout sa'm a se pou ou
Wenn all das, was ich sehe, dir gehört
Ou mèt kwè mwen cheri ou pa gen parèy
Du kannst mir glauben, Liebling, du bist unvergleichlich
Woy cheri'w lage'm nan fwote je
Wow, Liebling, du bringst mich dazu, mir die Augen zu reiben
Map mande'm èske se vre (he hay)
Ich frage mich, ob es wahr ist (he hay)
Si tout sa'm a se pou ou
Wenn all das, was ich sehe, dir gehört
Ou mèt kwè mwen cheri ou pa gen parèy
Du kannst mir glauben, Liebling, du bist unvergleichlich
Pa gen parey o non
Es gibt keine Gleichen, oh nein
ay
Ach
Pouki Harmonik envite'm sou track sa
Warum hat Harmonik mich zu diesem Track eingeladen
Talè'w tande Ritchie papa chacha
Gleich hörst du Ritchie, Papa Chacha
Panse se dat nan mwa ki rive
Ich dachte, es wäre die Zeit des Monats
Bagay la sanble on mòn tèlman'l gonfle
Das Ding sieht aus wie ein Berg, so geschwollen ist es
Cheri kenbe'm m'ap pran lwa heyy
Liebling, halt mich fest, ich werde ohnmächtig, heyy
Bagay sa s'on dezawa heyy
Diese Sache ist ein Desaster, heyy
Panse'm te pi gwo fanatik rapadou
Ich dachte, ich wäre der größte Fan von Rapadou
Gad jan yon doukounou soti pou fè'm damou
Schau, wie ein Doukounou herauskam, um mich zu verlieben
Si tout sa'm a se pou ou eh eh eh
Wenn all das, was ich sehe, dir gehört, eh eh eh
Ou met kwè mwen cheri ou pa gen parèy
Du kannst mir glauben, Liebling, du bist unvergleichlich
Gad yon bagay
Schau dir das an
Gadon Lobèy Tonnèrrrr
Was für ein Donnerwetter
Si tout sa'm a se pou ou
Wenn all das, was ich sehe, dir gehört
Si'l pou ou
Wenn es dir gehört
Ou met kwè mwen cheri ou pa gen parèy
Du kannst mir glauben, Liebling, du bist unvergleichlich
Li gonfle li bonbe
Es ist geschwollen, es ist gewölbt
Sèl montay tout moun vle monte
Der einzige Berg, den jeder besteigen will
Mezanmi
Du meine Güte
Andybeatz yo dI'm ou se Gwo fanatik doukounou
Andybeatz, sie sagen, du bist ein großer Fan von Doukounou
Ou pran tout pou ou papa
Du nimmst alles für dich, Papa
Macd'm di'w rele ti boubout la pou mwen
Macd, ich sage dir, ruf das kleine Schätzchen für mich an
Pou'm di'l jan'l rive sou mwen
Um ihr zu sagen, wie sehr sie mich berührt hat
M'pral Nicky lage solo pou'l pot yayad la ban mwen
Ich werde Nicky das Solo spielen lassen, damit er mir das Ding bringt
Rele ti boubout la pou mwen
Ruf das kleine Schätzchen für mich an
Pou'm di jan'l rive sou mwen
Um ihr zu sagen, wie sehr sie mich berührt hat
M'pral fe nicky lage solo pou'l pot yayad la ban mwen
Ich werde Nicky das Solo spielen lassen, damit er mir das "Yayad" bringt
CHAWA
CHAWA
Depi djaz sa lage se lwil poul
Sobald diese Band loslegt, ist es Hühneröl
Bout bagay eh pa
Tolles Ding, nicht wahr?
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
Kou kou kou ri kou kou kou kou
Kou kou kou ri kou kou kou kou
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
M'pral fe nicky lage solo pou'l pot yayad la ban mwen
Ich werde Nicky das Solo spielen lassen, damit er mir das Ding bringt
CHAWA
CHAWA
Depi djaz sa lage se lwil poul
Sobald diese Band loslegt, ist es Hühneröl
Bout bagay eh pa
Tolles Ding, nicht wahr?
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
Kou kou kou ri kou kou kou kou
Kou kou kou ri kou kou kou kou
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
(EH OH OH EH EH)
M'pral fe nicky lage solo pou'l pot yayad la ban mwen
Ich werde Nicky das Solo spielen lassen, damit er mir das "Yayad" bringt





Writer(s): Mike Cajuste, Mackendy Talon, Nickenson Prudhomme, Jean Richard


Attention! Feel free to leave feedback.