Intro (Trezo'm) - Harmonik translation in German

Intro (Trezo'm)

Cheri ou se trezò kè'm
M'ap chante pou ou jodi a
Pou di'w tout sa'w vle di pou mwen
Pou'm anbeli'w paske'm renmen'w
Premye fwa rega'n kontre
Fè Kè'm danse tankou papiyon
Mwen wè'n pa ezite
Lanmou'm son melodi san fen

Nan je'w mwen wè tout zetwal yo
Nan souri'w mwen jwenn paradi
Nan bra'w se lakay mwen
Kè'w se tout richès mwen
Cheri ou se trezò kè'm
Se ou ki fè'm santi'm wa

Menm nan pwofon fènwa
Lanmou'w klere chemen mwen
Menm lè lapli tonbe
Prezans ou se parapli'm
Pou chak riyèl dlo nan je'w
M'ap plante mil flè damou (oh-oh)

Nan je'w mwen wè tout zetwal yo
Nan souri'w mwen jwenn paradi
Nan bra'w se lakay mwen
Kè'w se tout richès mwen
Cheri ou se trezò kè'm
Se ou ki fè m santi'm wa

Intro (Mein Schatz)

Liebling, du bist der Schatz meines Herzens
Ich singe heute für dich
Um dir zu sagen, was du mir bedeutest
Um dich zu schmücken, weil ich dich liebe
Als sich unsere Blicke zum ersten Mal trafen
Ließ es mein Herz wie einen Schmetterling tanzen
Ich sah, dass wir nicht zögerten
Meine Liebe ist eine endlose Melodie

In deinen Augen sehe ich alle Sterne
In deinem Lächeln finde ich das Paradies
In deinen Armen ist mein Zuhause
Dein Herz ist mein ganzer Reichtum
Liebling, du bist der Schatz meines Herzens
Du bist es, die mich wie einen König fühlen lässt

Selbst in tiefster Dunkelheit
Erleuchtet deine Liebe meinen Weg
Selbst wenn der Regen fällt
Ist deine Gegenwart mein Regenschirm
Für jeden Tropfen Wasser in deinen Augen
Werde ich tausend Blumen der Liebe pflanzen (oh-oh)

In deinen Augen sehe ich alle Sterne
In deinem Lächeln finde ich das Paradies
In deinen Armen ist mein Zuhause
Dein Herz ist mein ganzer Reichtum
Liebling, du bist der Schatz meines Herzens
Du bist es, die mich wie einen König fühlen lässt