Kontantman'm - Harmonik translation in Russian

Kontantman'm

Lè Bondye ba'w yon chans
Fò ou pa janm neglije'l
Fòw toujou aksepte'l
E fò'w pa kwè ke li pa enpòtan
Lè Bondye ba'w yon chans
Fò ou pa janm neglije'l
Chwa li pa'p janm sanble
Avèk tout sa ke nou ta vle

Istwa'n diferan
Li gen anpil pasyon
S'on wout ki byen trase
Pou fè kè nou pran menm direksyon
Avèk ou m'aprann
Ke lanmou pa likid
Ou mèt fè sa ou vle
Fòm li p'ap janmen chanje

Lè Bondye ba'w yon chans
Fò ou pa janm neglije'l
Sèvi avè'l kòm sa dwa
Konsa w'a wè bonè'w sou tè sa
Lè Bondye ba'w yon chans
Fò ou pa janm neglije'l
Chwa li p'ap janm sanble
Avèk tout sa ke nou ta vle

Lanmou gen yon kouran
Ki gen anpil pouvwa
Si'w vire do ba li
Sa ka mete'w nan derizon
Si'w fè move chwa
Wap bay tèt ou traka
Lanmou san pasyon
Kapab tounen on touman
Toumn touman Oh oh

Zanmi'w toujou ap di'w"Yo pa wè sa mwen jwenn nan ou?"

(Se yo ki wè'l konsa)

Ala yon fanm tankou'w kiyès ki pra'l ranmase l?

(Se yo ki wè'l konsa)

Daprè yo menm mwen pa okouran Jan vi'w te ye

(Se yo ki wè'l konsa)

Nan ou mwen jwenn e'm wè tout sa k'ap bon pou nou

Wi se ou'k fè kè'm kontan
Pa gen anyen'w kache'm
Mwen p'ap ka chanje pase'w
Avni'n' byen asire
Wi wi se ou fè kè'm kontan
Ou pran sa'k bon nan mwen
Pou'w ka chanje defo'm
Mèsi pou lanmou'w

Zanmi'w toujou ap di'w"Yo pa wè sa mwen jwenn nan ou?"

(Se yo ki wè'l konsa)

Ala yon fanm tankou'w kiyès ki pra'l ranmase l?

(Se yo ki wè'l konsa)

Daprè yo menm mwen pa okouran Jan vi'w te ye

(Se yo ki wè'l konsa)

Nan ou mwen jwenn e'm wè tout sa k'ap bon pou nou

Wi se ou ki fè kè'm kontan
Pa gen anyen'w kache'm
Mwen p'ap ka chanje pase'w
Aveni'n byen asire
Wi wi se ou'k fè kè'm kontan
Ou pran sa ki bon nan mwen
Pou'w ka chanje defo'm
Mèsi pou lanmou'w

Lafamiy men Konpa! Oooo
M'manke pèdi madanm mwen
Manke pèdi madanm mwen
Lafamiy men Konpa! Oooo

Se lè'w pa la yo konprann prezans ou te enpòtan
Yo te konn imiliye'w lè ou la
Yo te konn imiliye'w lè ou la
Se lè w pa la yo konprann prezans ou te enpòtan

Yo te konn imiliye'w lè ou la
Yo te konn imiliye'w lè ou la

Si m t'ap tande zanmi m t ap pale
An verite nou pa t'ap ansanm ankò doudou
Si m t'ap tande zanmi k' t'ap ap pale
Yo menm di'w se malediksyon'm se malediksyon'm o o o

Se lè w pa la yo konprann prezans ou te enpòtan
Yo te konn imiliye'w lè ou la
Yo te konn imiliye'w lè ou la

Se lè w pa la yo konprann prezans ou te enpòtan
Yo te konn imiliye'w lè ou la
Yo te konn imiliye'w lè ou la

Мое счастье

Когда Бог дает тебе шанс,
Ты не должна упускать его.
Ты должна всегда принимать его
И не думать, что он не важен.
Когда Бог дает тебе шанс,
Ты не должна упускать его.
Его выбор никогда не совпадет
Со всем тем, что мы хотели бы.

Наша история особенная,
В ней много страсти.
Это четко проложенный путь,
Чтобы наши сердца бились в унисон.
С тобой я учусь,
Что любовь не жидкость.
Ты можешь делать, что хочешь,
Ее форма никогда не изменится.

Когда Бог дает тебе шанс,
Ты не должна упускать его.
Воспользуйся им правильно,
И ты обретешь счастье на этой земле.
Когда Бог дает тебе шанс,
Ты не должна упускать его.
Его выбор никогда не совпадет
Со всем тем, что мы хотели бы.

У любви есть течение,
Которое обладает большой силой.
Если ты повернешься к ней спиной,
Это может привести тебя к насмешкам.
Если ты сделаешь неправильный выбор,
Ты доставишь себе неприятности.
Любовь без страсти
Может стать мучением.
Мучением, мучением, о-о-о.

Твои друзья всегда говорят тебе: "Они не видят того, что я в тебе нашел?"

(Это они так видят.)

Такую женщину, как ты, кто ж подберет?

(Это они так видят.)

По их словам, я не знаю, какой была твоя жизнь.

(Это они так видят.)

В тебе я нашел и вижу все, что хорошо для нас.

Да, это ты делаешь меня счастливым.
Ты ничего от меня не скрываешь.
Я не смогу променять тебя.
Наше будущее обеспечено.
Да, да, это ты делаешь меня счастливым.
Ты берешь все хорошее во мне,
Чтобы изменить мои недостатки.
Спасибо за твою любовь.

Твои друзья всегда говорят тебе: "Они не видят того, что я в тебе нашел?"

(Это они так видят.)

Такую женщину, как ты, кто ж подберет?

(Это они так видят.)

По их словам, я не знаю, какой была твоя жизнь.

(Это они так видят.)

В тебе я нашел и вижу все, что хорошо для нас.

Да, это ты делаешь меня счастливым.
Ты ничего от меня не скрываешь.
Я не смогу променять тебя.
Наше будущее обеспечено.
Да, да, это ты делаешь меня счастливым.
Ты берешь все хорошее во мне,
Чтобы изменить мои недостатки.
Спасибо за твою любовь.

Семья, вот и компа! Оооо
Я чуть не потерял свою жену.
Чуть не потерял свою жену.
Семья, вот и компа! Оооо

Только когда тебя нет рядом, они понимают, насколько важным было твое присутствие.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.
Только когда тебя нет рядом, они понимают, насколько важным было твое присутствие.

Они унижали тебя, когда ты была здесь.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.

Если бы я слушал своих друзей,
По правде говоря, мы бы больше не были вместе, дорогая.
Если бы я слушал своих друзей,
Они говорят, что ты - мое проклятие, мое проклятие, о-о-о.

Только когда тебя нет рядом, они понимают, насколько важным было твое присутствие.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.

Только когда тебя нет рядом, они понимают, насколько важным было твое присутствие.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.
Они унижали тебя, когда ты была здесь.