Lyrics and translation Harmonik - M'ap Fou
Mwen
menm
avèw
Мы
с
тобой
Te
de
grenn
dwèt
Были
как
два
пальца
Nan
yon
pla
men
На
одной
руке
Nou
tou
de
Мы
оба
Te
inseparab
Были
неразлучны
Relasyon
nou
te
stab
Наши
отношения
были
стабильны
Sikonstans
lavi
Жизненные
обстоятельства
Sitiyatyon
peyi
Ситуация
в
стране
Fòse
paran′m
Заставили
моих
родителей
Depeyize
Отправить
меня
M'al
ateri
lwen
lwen
Я
оказался
очень
далеко
Se
pi
gwo
màl
Это
худшее
зло,
Papa′m
fè'm
Что
причинил
мне
отец
Se
pi
gwo
màl
Это
худшее
зло,
Manman'm
fè
Что
причинила
мне
мать
Se
kòm
si
yo
Как
будто
они
T′anpwazonnen′m
Меня
отравили
Se
kòm
si
yo
Как
будто
они
Asasinen'm
Меня
убили
San
yo
pakonnen
Без
всякой
жалости
Jou
san
deside
В
один
прекрасный
день
Mwen
pap
ka
Я
не
смогу
Refize
Отказаться
Tout
moun
Все
Ap
tann
Ждут
Mwen
ak
diplwòm
Меня
с
дипломом
Poutan
finn
Ведь
я
уже
Delowyòm
Вдали
от
дома
Se
pi
gwo
màl
Это
худшее
зло,
Papa′m
fè'm
Что
причинил
мне
отец
Se
pi
gwo
màl
Это
худшее
зло,
Manman′m
fè
Что
причинила
мне
мать
Se
kòm
si
yo
Как
будто
они
Anpwazonnen'm
Отравили
меня
Se
kòm
si
yo
Как
будто
они
Asasinen′m
Убили
меня
San
yo
pakonnen
Без
всякой
жалости
Woyyy.
Ооой.
Harmonik...
Harmonik...
Pa
konn
Не
знаю
Kisa'm
ta
bayyyy
Что
бы
я
отдал-а-а
Pou'm
retounnen
Чтобы
вернуться
Lakay
Домой
M′sonje
Я
помню
Ti
lanmè
Наше
море
Kalingo
nou
Нашу
Калининградскую
Ti
griyo
Жареное
мясо
Nan
Kinskòf
nou
В
нашем
Кенскоффе
Sinema
Ideal
nou
Наш
кинотеатр
"Идеал"
Bagay
sa
yo
Всё
это
Ap
fè′m
fou
Сводит
меня
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
Nan
peyi
sa
a
В
этой
стране
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
Nan
peyi
sa
a
В
этой
стране
Pa
konn
Не
знаю
Kisa'm
ta
baaay
Что
бы
я
отдал-а-а
Pou'm
retounnen
Чтобы
вернуться
Lakaaaay
Домо-о-ой
M′reve
Мне
снится
Ti
lanmè
Наше
море
Kalingo
nou
Нашу
Калининградскую
Ti
griyo
Жареное
мясо
Nan
Kinskòf
nou
В
нашем
Кенскоффе
Sinema
Кинотеатр
Ideal
nou
Наш
"Идеал"
Gade
ki
jan
Посмотри,
как
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
Nan
peyi
sa
a
В
этой
стране
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
Peyi
etranj
Чужая
страна
Pa
pou
mwen
Не
для
меня
Woy.
Ох.
Woy.
Ох.
Woy.
Ох.
Mwen
paka
Я
не
могу
Adapte′m
Адаптироваться
Mwen
paka
Я
не
могу
Adapte'm
Адаптироваться
Peyi
etranj
Чужая
страна
Pa
pou
mwen
Не
для
меня
Woy.
Ох.
Woy.
Ох.
Woy.
Ох.
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
Nan
peyi
sa
a
В
этой
стране
M'ap
fou
Я
схожу
с
ума
M′ap
fou
Я
схожу
с
ума
M'pap
bay
Я
не
променяю
Fanm
kreyòl
Креольскую
женщину
Pou
pèsòn
Ни
на
кого
Fan′m
kreyòl
Креольская
женщина
Pi
dous
Самая
сладкая
Fan'm
kreyòl
Креольская
женщина
Pi
dous
Самая
сладкая
Si
yo
dous
Какие
же
они
сладкие
Fan′m
kreyòl
Креольская
женщина
Pi
dous
Самая
сладкая
Fan'm
kreyòl
Креольская
женщина
Pi
dous
Самая
сладкая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.