Lyrics and translation Harmonik - Mesi

Mesi

E ey, o oh
E ey, o oh

Konbien fwa kèm blésé
Konbien fwa mwen kriye, fèmen pòt sou lanmou
Je me suis fait de ma retraite
M'pat fè lavi konfyans, ou prouvé'm le contraire
Ou fèm chanjé lidem, ou moutre'm ke tout fi pa menm (m'konnen)

M'konnen mpat janm dwe di m'pap janm renmen anko (M'konnen)
M'konnen se sèl bondye k'deside destine'm (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance. Ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii Mesii wohh (mesi wohh)
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou oh
Mesiii Mesii wohh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
A chak fwa mwen gadew, mwen wè tèt mwen nan wou
Ou fèm rejwenn konfyans, ou fèm we lanmou yon lot jan (M'konnen)
I should have never said I'll never love again (Kounye a)
J'ai trouvé ma chance, ma bénédiction merci ohhhhh
Mesiii (Merci) mesiii ohhh
Mesiii ou fèm rekwè nan lanmou
Mesiii Ohhh, mèsii ohhh, mèsii ohhhh

Ou fèm rekwè nan lanmou
Merci Merci
Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanje lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fem egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou mét nan'm mwen an sekirite ehh
Pozeeee Poze wohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze
Poze ohh ou fe kem poze
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze

Oh oh Bondye voyew pouw vinn chanjé lavim (anverité mèsi)
Ou fèm reviv lanmou a linfini (anverité mèsi)
Oh nan ou mwen jwenn tout sak fèm egziste ehh (anverité mèsi)
Prezans ou met nan'm mwen an sekirite ehh Mèsiii

Medjy

Chanté avèm

Poze ohh ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze poze ohhh ou fè kèm pozé
Baby you put a smile on my face
Poze ohhh Ou fè kèm poze
Ou fè kèm poze (poze ohh)
Ou fè kèm poze ohhh ou fèm anvi viv
Ohhhhh ohhhh
Mèsii ohhh

Спасибо

Эй, о ох
Эй, о ох

Сколько раз я был ранен
Сколько раз я плакал, закрывая дверь для любви
Я решил уйти в себя
Я не доверял жизни, ты доказала мне обратное
Ты заставила меня изменить свое мнение, ты показала мне, что не все женщины одинаковы (я знаю)

Я знаю, что мне никогда не следовало говорить, что я больше никогда не полюблю (я знаю)
Я знаю, что только Бог решает мою судьбу (я знаю)
Мне не следовало говорить, что я больше никогда не полюблю (сейчас)
Я нашел свой шанс. Мое благословение, спасибо, ооооо
Спасибо, спасибо, ууу (спасибо, ууу)
Спасибо, ты вернула мне веру в любовь, ох
Спасибо, спасибо, ууу
Спасибо, ты вернула мне веру в любовь
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу себя в тебе
Ты вернула мне доверие, ты показала мне любовь по-другому (я знаю)
Мне не следовало говорить, что я больше никогда не полюблю (сейчас)
Я нашел свой шанс, мое благословение, спасибо, ооооо
Спасибо (спасибо), спасибо, ооо
Спасибо, ты вернула мне веру в любовь
Спасибо, ох, спасибо, ох, спасибо, оооо

Ты вернула мне веру в любовь
Спасибо, спасибо
О, о, Бог послал тебя, чтобы ты изменила мою жизнь (правда, спасибо)
Ты возродила во мне любовь до бесконечности (правда, спасибо)
О, в тебе я нашел все, что заставляет меня существовать, эээ (правда, спасибо)
Твое присутствие дает мне чувство безопасности, эээ
Спокойствие, спокойствие, ууу, ты даришь мне покой
Ты даришь мне покой
Спокойствие, ох, ты даришь мне покой
Детка, ты рисуешь улыбку на моем лице
Спокойствие, ох, ты даришь мне покой
Ты даришь мне покой (спокойствие, ох)
Ты даришь мне покой

О, о, Бог послал тебя, чтобы ты изменила мою жизнь (правда, спасибо)
Ты возродила во мне любовь до бесконечности (правда, спасибо)
О, в тебе я нашел все, что заставляет меня существовать, эээ (правда, спасибо)
Твое присутствие дает мне чувство безопасности, эээ. Спасибо

Меджи

Спой со мной

Спокойствие, ох, ты даришь мне покой
Ты даришь мне покой, спокойствие, ох, ты даришь мне покой
Детка, ты рисуешь улыбку на моем лице
Спокойствие, ох, ты даришь мне покой
Ты даришь мне покой (спокойствие, ох)
Ты даришь мне покой, ох, ты даешь мне желание жить
Ооооо, ооооо
Спасибо, ох