Mwen Ba'w Legen - Harmonik translation in German

Mwen Ba'w Legen

Mwen deja fin sèmante
Ou fè loraj boule'm
Poutan mwen panse ke
Se pou mwen'w te ye
Hmmm
Yon lanmou m'ap chèche sove
Ou pran'l voye'l jete
Ou pran pòz ou kanpe an mèt afè

Si'w wè'm pa pale
Mwen pa't jan'm vle divize
Nan'm mwen ak nan'm ou
Si'm rete bouch be
Se paske'm konnen
Zanj mwen zanmi ak zanj ou

Depi'w tande se mwen avè'w
M'te panse'm te konnen'w pase kè'm
Depi se mwen men'm ave'w
Lavi nou pa't gen sekrè
Depi nan kòmansman
(Mwen te toujou vle lapè)
Mwen pa vle an diskisyon
(Pou demen nou pa regrèt)
Ou konen'm pa renmen lagè
(Men'm lè'w pa vle)
M'oblije ba'w legen
(Cheri mwen ba'w legen)
Ou mèt genyen nèt

Cherie'w genyen deja
(Ou genyen'w genyen)
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja

Depi'w tande se mwen avè'w
M'te panse'm te konnen'w pase kè'm
Depi se mwen men'm ave'w
Lavi nou pa't gen sekrè
Depi nan kòmansman
(Mwen te toujou vle lapè)
Mwen pa vle an diskisyon
(Pou demen nou pa regrèt)
Ou konen'm pa renmen lagè
(Men'm lè'w pa vle)
M'oblije ba'w legen
(Cheri mwen ba'w legen)
Ou mèt genyen nèt

Cherie'w genyen deja
(Ou genyen'w genyen)
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja
Cheri'w genyen deja
Ou genyen deja

Te di'w koken pa ladan'n
(M'tap panse)
Pou jan'm t'ap defann ou
(M'tap panse pou ou)
Mwen te vle'w ak tout kè ou
(M'tap panse pou ou)
Pandan'm te ba'w tout kè mwen
(M'tap panse pou ou)
Blese pa ladan'n
(M'tap panse pou ou)
Ou fann jouk adan'm
(M'tap panse pou ou)
Nan konpa dirèk la
Depi'n wè Harmonik yo di
(Nou wè fanatik)

(Ou pa ka chanje sa)
(Yo pale sou do'n)
(HMK)
(Ou pa ka chanje sa)
(Ohhh ohhh)
(Yo pale sou do'n)
(Epi se ou'l te ye)
(Epi se ou'l te ye)

Depi'n wè Harmonik yo di
(Nou wè fanatik)

(Ou pa ka chanje sa)
(Yo pale sou do'n)
(HMK)
(Ou pa ka chanje sa)
(Ohhh ohhh)
(Yo pale sou do'n)

Te di'w koken pa ladan'n
(M'tap panse)
Pou jan'm t'ap defann ou
(M'tap panse pou ou)
Mwen te vle'w ak tout kè ou
(M'tap panse pou ou)
Pandan'm te ba'w tout kè mwen
(M'tap panse pou ou)
Blese pa ladan'n
(M'tap panse pou ou)
Ou fann jouk adan'm
(M'tap panse pou ou)
Nan konpa dirèk la
Depi'n wè Harmonik yo di
(Nou wè fanatik)

(Ou pa ka chanje sa)
(Yo pale sou do'n)
(Yo pale sou do'n)
(Epi se ou'l te ye)
(Epi se ou'l te ye)

Depi'n wè Harmonik yo di
(Nou wè fanatik)

Ich gebe nach

Ich habe bereits geschworen
Du lässt den Donner mich verbrennen
Dabei dachte ich
Du wärst für mich bestimmt
Hmmm
Eine Liebe, die ich zu retten versuche
Du nimmst sie und wirfst sie weg
Du gibst vor, die Herrin der Lage zu sein

Wenn du siehst, dass ich nicht spreche
Ich wollte nie teilen
Meine Seele und deine Seele
Wenn ich stumm bleibe
Dann weil ich weiß
Mein Engel ist befreundet mit deinem Engel

Wenn du hörst, es sind du und ich
Ich dachte, ich kenne dich besser als mein Herz
Wenn es nur wir beide sind
Unser Leben hatte keine Geheimnisse
Von Anfang an
(Ich wollte immer Frieden)
Ich will keine Diskussion
(Damit wir morgen nichts bereuen)
Du weißt, ich mag keinen Streit
(Auch wenn du es nicht willst)
Ich muss nachgeben
(Liebling, ich gebe nach)
Du kannst ganz gewinnen

Liebling, du hast schon gewonnen
(Du hast gewonnen, du hast gewonnen)
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen

Wenn du hörst, es sind du und ich
Ich dachte, ich kenne dich besser als mein Herz
Wenn es nur wir beide sind
Unser Leben hatte keine Geheimnisse
Von Anfang an
(Ich wollte immer Frieden)
Ich will keine Diskussion
(Damit wir morgen nichts bereuen)
Du weißt, ich mag keinen Streit
(Auch wenn du es nicht willst)
Ich muss nachgeben
(Liebling, ich gebe nach)
Du kannst ganz gewinnen

Liebling, du hast schon gewonnen
(Du hast gewonnen, du hast gewonnen)
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen
Liebling, du hast schon gewonnen
Du hast schon gewonnen

Ich sagte dir, Betrug gehört nicht dazu
(Ich dachte)
So wie ich dich verteidigte
(Ich dachte an dich)
Ich wollte dich mit deinem ganzen Herzen
(Ich dachte an dich)
Während ich dir mein ganzes Herz gab
(Ich dachte an dich)
Verletzen gehört nicht dazu
(Ich dachte an dich)
Du hast mich bis ins Innerste verletzt
(Ich dachte an dich)
Im direkten Kompa
Wenn wir Harmonik sehen, sagen sie
(Wir sehen Fans)

(Du kannst das nicht ändern)
(Sie reden hinter unserem Rücken)
(HMK)
(Du kannst das nicht ändern)
(Ohhh ohhh)
(Sie reden hinter unserem Rücken)
(Und es warst du)
(Und es warst du)

Wenn wir Harmonik sehen, sagen sie
(Wir sehen Fans)

(Du kannst das nicht ändern)
(Sie reden hinter unserem Rücken)
(HMK)
(Du kannst das nicht ändern)
(Ohhh ohhh)
(Sie reden hinter unserem Rücken)

Ich sagte dir, Betrug gehört nicht dazu
(Ich dachte)
So wie ich dich verteidigte
(Ich dachte an dich)
Ich wollte dich mit deinem ganzen Herzen
(Ich dachte an dich)
Während ich dir mein ganzes Herz gab
(Ich dachte an dich)
Verletzen gehört nicht dazu
(Ich dachte an dich)
Du hast mich bis ins Innerste verletzt
(Ich dachte an dich)
Im direkten Kompa
Wenn wir Harmonik sehen, sagen sie
(Wir sehen Fans)

(Du kannst das nicht ändern)
(Sie reden hinter unserem Rücken)
(Sie reden hinter unserem Rücken)
(Und es warst du)
(Und es warst du)

Wenn wir Harmonik sehen, sagen sie
(Wir sehen Fans)