Lyrics and translation Harmonik - Ou Detenn Sou Mwen

Ou Detenn Sou Mwen

M'pap dekole
La m'ap rete
M'pap dekole

Mwen pran tout mès ou, tout abitid ou
Se kòmsi m'wè menm, menm jan avè'w mwen pale
Tout ti vye jès ou, menm atitid ou
Se kòmsi nou te fèt menm manman, menm papa

Tankou yon tach ki pat ka efase
Konsa ou fè enpak sou mwen
Yon tatou ke mwen pat ka retire
Se konsa ou detenn sou mwen

Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen
(Sa pa nòmal)
Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen

M'pap pase yon jou san m'pa tande ou
Ou tankou batman kè'm, si'w kanpe m'tou mouri
Ou vomi tout lank plim ou sou mwen
Se konsa ou detenn sou mwen

Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen
(Sa pa nòmal)
Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen

Rèv mwen se pou'm ba'w ti rès la
(Pou lavi'm dous konsa)
Rèv mwen se pou'm pa janm ex la
(Pou lavi'm dous)

Mwen wè tout sa ki gen deyò a déjà
Mwen fè tout eksperyans ki gen déjà
Lè nou soti se pou nou abiye menm jan
(Yo mèt rele'm marasa)

Wo oh oh
Oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
Oh oh
Wo oh oh

Rèv mwen se pou'm ba'w ti rès la
(Pou lavi'm dous konsa)
Rèv mwen se pou'm pa janm ex la
(Pou lavi'm dous)

Mwen wè tout sa ki gen deyò a déjà
Mwen fè tout eksperyans ki gen déjà
Lè nou soti se pou nou abiye menm jan
(Yo mèt rele'm marasa)

Wo oh oh
Oh oh (lavi'm dous)
Wo oh oh (amor)
Wo oh oh
Oh oh
Wo oh oh

Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen
(Sa pa nòmal)
Ou detenn sou mwen
De, de, detenn sou mwen

Yo mèt rele'm marasa

Ты завладела мной

Я не сдвинусь с места
Здесь я останусь
Я не сдвинусь с места

Я принял все твои манеры, все твои привычки
Как будто я вижу себя, точно так же, как с тобой, я говорю
Все твои маленькие жесты, то же отношение
Как будто мы родились от одной матери, одного отца

Как пятно, которое невозможно стереть
Так ты повлияла на меня
Татуировка, которую я не могу удалить
Вот так ты завладела мной

Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной
(Это ненормально)
Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной

Я не проживу и дня, не услышав тебя
Ты как биение моего сердца, если ты остановишься, я тоже умру
Ты излила все чернила своего пера на меня
Вот так ты завладела мной

Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной
(Это ненормально)
Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной

Моя мечта - отдать тебе всё остальное
(Чтобы моя жизнь была такой сладкой)
Моя мечта - никогда не стать бывшим
(Чтобы моя жизнь была сладкой)

Я уже видел всё, что есть снаружи
У меня уже есть весь опыт
Когда мы выходим, мы должны одеваться одинаково
(Пусть называют меня подкаблучником)

Во о о
О о
Во о о
Во о о
О о
Во о о

Моя мечта - отдать тебе всё остальное
(Чтобы моя жизнь была такой сладкой)
Моя мечта - никогда не стать бывшим
(Чтобы моя жизнь была сладкой)

Я уже видел всё, что есть снаружи
У меня уже есть весь опыт
Когда мы выходим, мы должны одеваться одинаково
(Пусть называют меня подкаблучником)

Во о о
О о (моя жизнь сладка)
Во о о (любовь)
Во о о
О о
Во о о

Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной
(Это ненормально)
Ты завладела мной
Ты, ты, завладела мной

Пусть называют меня подкаблучником