Harmonik - Renmen Padone - translation of the lyrics into Russian

Renmen Padone - Harmoniktranslation in Russian




Renmen Padone
Люби и прощай
Nou te kapab pi byen
Мы могли бы сделать лучше,
Kapab pi byen
Сделать лучше
Pou yon bon demen
Ради лучшего завтра.
(Yon pi bon demen)
(Ради лучшего завтра)
Si nou chwazi pou'n renmen
Если мы выберем любить
Yon fwa ou byen plizyè fwa
Один раз или много раз,
(L'ap vo yon Milyon fwa)
(Это будет стоить миллион раз)
Se pou nou padone youn lòt
Мы должны простить друг друга.
(Lè nou pare pou'n bliye)
(Когда мы готовы забыть)
(Sa se sèl solisyon)
(Это единственное решение)
(Li pou nou pare)
(Пора нам быть готовыми)
Nou santi nou pare
Мы чувствуем, что готовы
Pou'n renmen youn lòt
Любить друг друга
Nan respè
С уважением.
Na gen pou'n viv yon lòt fason
Нам предстоит жить по-другому.
Nou santi'n anbake poun yon sèl fòs
Мы чувствуем, что готовы объединить наши силы,
Mwen menm avè'w
Я с тобой.
N'a gen pou'n viv lanmou vanyan
Нам предстоит пережить сильную любовь.
An'n viv lavi a paske se
Давай жить жизнью, потому что это
Yon kado
Подарок.
Li tèlman fasil pou renmen
Так легко любить.
Renmen pa janm fèt an ven
Любовь не продается.
Renmen tèlman vle renmen'w
Любовь так хочет любить тебя.
Si'n chwazi padone youn lòt
Если мы выберем простить друг друга
Yon fwa ou byen plizyè fwa
Один раз или много раз,
L'ap vo yon Milyon fwa
Это будет стоить миллион раз.
(Li pou nou pare)
(Пора нам быть готовыми)
Nou santi nou pare
Мы чувствуем, что готовы
Pou'n renmen youn lòt
Любить друг друга
Nan respè n'a gen pou'n viv yon lòt fason
С уважением, нам предстоит жить по-другому.
Noun santi'n anbake pou'n yon sèl fòs
Мы чувствуем, что готовы объединить наши силы,
Mwen menm avè'w
Я с тобой.
N'a gen pou'n viv lanmou vanyan
Нам предстоит пережить сильную любовь.
An'n viv lavi a paske se
Давай жить жизнью, потому что это
Yon kado
Подарок.
He-hey!
Хей-хей!
(oh-oh-oh-oh)
(о-о-о-о)
Renmen se don nou tout posede
Любовь - это дар, которым мы все обладаем.
Nou pa gen plas pou la haine vin anchene
У нас нет места для ненависти, чтобы она нас сковывала.
(Vin anchene)
(Сковывала)
(Vin anchene)
(Сковывала)
Move lespri Pa ka fè'n doute
Злые духи не могут заставить нас сомневаться.
Nou gen tout dwa'n pou lanmou pèsevere
У нас есть все права на то, чтобы любовь устояла.
(Pèsevere)
(Устояла)
(Pèsevere)
(Устояла)
Nou tout sivilize nou tout ap evolye
Мы все цивилизованные, мы все развиваемся.
An'n trase egzanp pou lòt yo
Давай покажем пример другим,
Trase egzanp pou lòt yo
Покажем пример другим.
Chaje pepinyè fò'n f'on jan pou yo klè
Наполним мир, чтобы они ясно видели.
Ann trase egzanp pou lòt yo
Давай покажем пример другим,
Trase egzanp pou lòt yo
Покажем пример другим.
Renmen s'on kado pou'n pataje
Любовь - это дар, которым нужно делиться.
Nou pa gen plas pou la haine vin anchene
У нас нет места для ненависти, чтобы она нас сковывала.
(Vin anchene)
(Сковывала)
(Vin anchene)
(Сковывала)
Move lespri Pa ka fè'n doute
Злые духи не могут заставить нас сомневаться.
Nou gen tout dwa'n pou lanmou pèsevere
У нас есть все права на то, чтобы любовь устояла.
(Pèsevere)
(Устояла)
(Pèsevere)
(Устояла)
Nou tout sivilize nou tout ap evolye
Мы все цивилизованные, мы все развиваемся.
An'n trase egzanp pou lòt yo
Давай покажем пример другим,
Trase egzanp pou lòt yo
Покажем пример другим.
Chaje pepinyè fò'n f'on jan pou yo klè
Наполним мир, чтобы они ясно видели.
An'n trase egzanp pou lòt yo
Давай покажем пример другим,
Trase egzanp pou lòt yo
Покажем пример другим.
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)
(Renmen e Padone)
(Люби и прощай)





Writer(s): Mackendy Talon


Attention! Feel free to leave feedback.