Harmonik - Trusted - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Harmonik - Trusted




Trusted
Trusted
I wanna be trusted. Se pa toutan istwa lanmou toujou bel.
I want to be trusted. Not every love story is always beautiful.
Men gen de fwa li konn mete dlo nan je w.
But sometimes it can make you cry.
Ke sere se toujou pou yon ti moman.
Because it is still for a short moment.
Lanmou se yon dyaman ki dire pi lontan.
Love is a diamond that lasts longer.
Sa mwen vle ba ou pi plis ke tout sa ou reve.
What I want to give you is more than anything you dream of.
Le plus important c'est s'aimer et se comprendre.
The most important thing is to love and understand each other.
Se faire confiance malgre nos differences.
Trust each other despite our differences.
J'ai peur de tout te donner et puis un jour tout regretter.
I'm afraid to give you everything and then one day regret it all.
Lanmou se pasyon ki mande anpil pasyans.
Love is a passion that requires a lot of patience.
I wanna be trusted.
I want to be trusted.
Mwen renmen ou.
I love you.
Mwen pa gen dwa kache l'.
I have no right to hide it.
I wanna be trusted.
I want to be trusted.
Mwen kew nan bondye.
I believe in God.
M pa gen dwa ba w' manti.
I have no right to lie to you.
Nan lanmou dwe gen senserite.
In love there must be sincerity.
Cherie se ou m' chwazi.
Darling, I have chosen you.
E m' p'ap 'edi w'.
And I will not leave you.
Menm si ou di: non.
Even if you say: no.
M'ap pesiste jiskaske m' genyen w'.
I will persist until I have you.
Li le pou sa chanje.
It is not too late to change.
Tout sa mwen genyen se pou lanmou.
All that I have is for love.
Le w' premye.
You first.
Believe in love.
Believe in love.
Gen bagay ki chanje nan ke w'.
Something has changed in you.
Tout sa ou konnen se fremisman desann nan ko w'.
All you know is the thrill of running down your body.
Ap toujou en jalouzi, fo zanmi sisite anvi.
Always in jealousy, false friends arouse envy.
Sa pou ou di tet ou se jwenn lanmou telejou.
What you tell yourself is finding love forever.
Tout sa mwen genyen se pou lanmou.
All that I have is for love.
I wanna be trusted, wanna be trusted.
I want to be trusted, want to be trusted.





Writer(s): King Joseph A, Slade Isaac Edward


Attention! Feel free to leave feedback.