Lyrics and translation Harmonium - 100 000 Raisons

100 000 Raisons

J'ai pensé à toi
Y a longtemps déjà
Qu'on n'a pas fêté ensemble
J'suis toujours le même
On n'a pas changé
J'ai pensé à toi
Depuis un moment
Je me sens bien étranger
Les gens sont les mêmes
On n'a pas changé
Ton corps qui est la terre
Où je marche et regarde
S'endort d'un long réveil
Où le silence est né
J'ai pensé à toi
Depuis un moment
Je me sens bien étranger
Les gens sont les mêmes
On n'a pas changé
J'ai pensé à toi
Et même un peu plus
J'ai rêvé d'une journée
Le grand jour de fête
On n'a pas changé
On n'a pas changé
On n'a pas changé
On n'a pas changé
Pour achever la toile
Tu refais ton visage
Puis tu recouvres d'un voile
Qui n'a plus le même âge
Cent mille raisons
Qui tournent en rond
Cent mille raisons
Qui tournent en rond

100 000 причин

Я думал о тебе,
Давным-давно уже,
Мы не праздновали вместе.
Я всё тот же,
Мы не изменились.
Я думал о тебе,
Уже какое-то время,
Чувствую себя таким чужим.
Люди всё те же,
Мы не изменились.
Твоё тело, как земля,
Где я брожу и смотрю,
Засыпает долгим сном,
Где родилась тишина.
Я думал о тебе,
Уже какое-то время,
Чувствую себя таким чужим.
Люди всё те же,
Мы не изменились.
Я думал о тебе,
И даже немного больше,
Мечтал об одном дне,
О великом празднике.
Мы не изменились,
Мы не изменились,
Мы не изменились,
Мы не изменились.
Чтобы закончить картину,
Ты переделываешь своё лицо,
Затем покрываешь вуалью,
Которой уже не столько лет.
Сто тысяч причин,
Которые ходят по кругу,
Сто тысяч причин,
Которые ходят по кругу.