Lyrics and translation Harmonium - Vert

Vert

Vert, jaune et rouge et bleu
J'ai le soleil dans les yeux
Avant de nous faire ses adieux
J'sais plus lequel de nous deux
Qui va baisser les yeux
Il vient de commencer à descendre
Avant d'se rendre
Il va nous montrer ses couleurs
Comme s'il avait eu peur
Y est allé rougir ailleurs
Gris autour et noir au loin
La forêt me rejoint
Pareille au jeu d'un magicien
La forêt me retient (in in in in)
J'viens de commencer à descendre
Avant d'me rendre
Faut que je m'invente d'autres couleurs
C'est comme si j'avais peur
De me retrouver ailleurs
(Coutchi couca)
T'oublier toute une année
Une année pour t'oublier
Amène la folie, perds la raison (ouh hon ouh hon ouh hon ouh hon ouh hon)
Là j'ai l'goût d'me rattraper
Débouler, débouler, débouler, débouler, débouler
De me r'trouver dans le mélange (da la la la)
A la la la, la la la la i la i la i la i da
Dididi da ah
Ah ah ah ah...
La la la...

Зелёный

Зелёный, жёлтый, красный и синий
Солнце светит мне в глаза
Прежде чем попрощаться с нами
Я уже и не знаю, кто из нас двоих
Первый отведёт взгляд
Вот оно уже садится
Прежде чем скрыться
Оно покажет нам свои краски
Как будто испугавшись чего-то
Оно покраснело где-то в другом месте
Вокруг серость, а вдали чернота
Лес приближается ко мне
Как в фокусе иллюзиониста
Лес не отпускает меня (в в в в)
Я начал спускаться
Прежде чем сдаться
Мне нужно придумать другие краски
Как будто я боюсь
Оказаться где-то в другом месте
(Кучи кука)
Забыть тебя на целый год
Целый год, чтобы забыть тебя
Поддаться безумию, потерять рассудок (ох хон ох хон ох хон ох хон ох хон)
Кажется, я хочу наверстать упущенное
Катиться, катиться, катиться, катиться, катиться
Оказаться в этой смеси (да ла ла ла)
А ла ла ла, ла ла ла ла и ла и ла и ла и да
Дидиди да а
А а а а...
Ла ла ла...