Lyrics and translation Harmonize - Magufuli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
wish
ningemwona
Magufuli
J'aimerais
tellement
le
voir
Magufuli
Nipige
magoti
Je
vais
me
mettre
à
genoux
Nimpongeze
hadharani
Je
vais
le
féliciter
en
public
Yaani
Rais
wa
muungano
wa
Jamhuri
C'est-à-dire
le
président
de
l'Union
de
la
République
Mchapakazi
hachoki
Un
travailleur
acharné
qui
ne
faiblit
pas
Anaye
pinga
nani?
Qui
ose
le
contredire
?
Ametuvusha
vikwazo
Il
nous
a
conduits
à
travers
des
obstacles
Wewe
nami
ona
nchi
anavyoijenga
Toi
et
moi,
regarde
comment
il
construit
le
pays
Flyover
sa
tunazo,
daraja
kigamboni
Nous
avons
des
viaducs,
un
pont
à
Kigamboni
Airport
imesha
jengwa
L'aéroport
est
déjà
construit
Acha
nikupongeze
Kwa
Air
Tanzania
(Ielewe)
Permettez-moi
de
vous
féliciter
pour
Air
Tanzania
(Compris)
Zidi
baba
tuongeze
Airbus
Bombardier
(Ielewe)
Continuer
papa,
nous
ajouterons
des
Airbus
Bombardier
(Compris)
Standard
gauge
tuteleze
Kusafiri
unasinzia
(Ielewe)
Le
gabarit
standard,
nous
glissons
pour
voyager
et
vous
vous
endormez
(Compris)
Acheni
tu
niwaeleze
Magufuli
papa
nia
(Ielewe)
Laissez-moi
vous
dire
mon
intention,
Magufuli
papa
(Compris)
Magufuli
Cheza
nikuone
(Kwangwaru)
Magufuli,
danse
pour
que
je
te
voie
(Kwangwaru)
Wasopenda
wabane
choo
(Kwangwaru)
Ceux
qui
n'aiment
pas,
qu'ils
se
cachent
(Kwangwaru)
Magu
muacheni
(Kwangwaru)
Magu,
laisse-le
tranquille
(Kwangwaru)
Asa
Cheza
nikuone
(Kwangwaru)
Asa,
danse
pour
que
je
te
voie
(Kwangwaru)
Jembe
toka
chato
(Kwangwaru)
La
houe
vient
de
Chato
(Kwangwaru)
Magufuli
ndo
Rais
wa
wanyonge
(Kwangwaru)
Magufuli
est
le
président
des
pauvres
(Kwangwaru)
Aga,
mpole
mtu
wa
dini
Un
homme
pieux,
doux
Hajachoka
tunashukuru
Il
n'est
pas
fatigué,
nous
remercions
Amesamehe
mara
sabini
Il
a
pardonné
soixante-dix
fois
Papi
Kocha
sa
yuko
huru
Papa,
l'entraîneur
est
libre
Wa-Tanzania
tupewe
nini?
Qu'est-ce
qu'on
veut
pour
les
Tanzaniens
?
Vilokufa
yeye
kavifufua
Ce
qui
était
mort,
il
l'a
ressuscité
Karudisha
nidhamu
serekalini
Il
a
rétabli
la
discipline
dans
le
gouvernement
Ukileta
njanja
anatumbua
EEh!
Si
tu
es
rusé,
il
te
démasque,
ouais !
Sekta
ya
madini
L'industrie
minière
Umeme
maji
kero
zimepungua
(Asa
wee)
Électricité,
eau,
les
problèmes
ont
diminué
(Asa
wee)
Elimu
bure
vijijini
Watoto
shule
wanabukua
(Asa
wee)
Éducation
gratuite
dans
les
villages,
les
enfants
à
l'école
se
multiplient
(Asa
wee)
Ifikapo
elfu
mbili
na
ishirini
Kura
yangu
chukua
(Asa
wee)
En
2020,
prends
ma
voix
(Asa
wee)
Asa
tufiche
ya
nini
′Magu'
uongozi
anaujua
(Asa
wee)
Asa,
pourquoi
cacher
? ′Magu′
connait
le
leadership
(Asa
wee)
Dar
es
Salaam
mwendo
kasi
Vituo
vya
afya
kila
kata
(Ielewe)
Dar
es
Salaam
à
vive
allure,
des
centres
de
santé
dans
chaque
quartier
(Compris)
Machinga
tunachapa
kazi
Tena
huru
bila
shaka
(Ielewe)
Les
marchands
ambulants
travaillent,
libres
sans
aucun
doute
(Compris)
Borigi
utani
ameongeza
Uchumi
uweze
panda
(Ielewe)
Borigi
a
ajouté
une
plaisanterie,
l'économie
peut
monter
(Compris)
Serekali
Dodoma
inapendeza
Tanzania
ya
viwanda
(Ielewe)
Le
gouvernement
à
Dodoma
est
agréable,
la
Tanzanie
industrielle
(Compris)
Magufuli
Cheza
nikuone
(Kwangwaru)
Magufuli,
danse
pour
que
je
te
voie
(Kwangwaru)
Wasopenda
wabane
choo
(Kwangwaru)
Ceux
qui
n'aiment
pas,
qu'ils
se
cachent
(Kwangwaru)
Magu
muacheni
(Kwangwaru)
Magu,
laisse-le
tranquille
(Kwangwaru)
Asa
cheza
nikuone
(Kwangwaru)
Asa,
danse
pour
que
je
te
voie
(Kwangwaru)
Jembe
toka
chato
(Kwangwaru)
La
houe
vient
de
Chato
(Kwangwaru)
Magufuli
ndo
Rais
wa
wanyonge
(Kwangwaru)
Magufuli
est
le
président
des
pauvres
(Kwangwaru)
Asa
wote
wa-Tanzania
Asa,
tous
les
Tanzaniens
Tusimame
imara
(Imara
imara)
Debout,
ferme
(Ferme
ferme)
Yaani
wote
Tanzania
C'est-à-dire
tous
les
Tanzaniens
Imara
Tanzania
tusonge
mbele
Solide,
la
Tanzanie,
allons
de
l'avant
John
Pombe
Magufuli
John
Pombe
Magufuli
Simama
imara
(Imara
imara)
Debout,
ferme
(Ferme
ferme)
Yaani
wote
tusonge
mbele
C'est-à-dire
que
nous
avançons
tous
Imara
Tanzania
tusonge
mbele
Solide,
la
Tanzanie,
allons
de
l'avant
Oooh
mama
Samia
Suluhu
Oooh
maman
Samia
Suluhu
Basi
simama
imara
(Imara
imara)
Alors,
debout,
ferme
(Ferme
ferme)
Kwa
pamoja
tusonge
mbele
Ensemble,
avançons
Imara
Tanzania
tusonge
mbele
Solide,
la
Tanzanie,
allons
de
l'avant
Baba
Kassim
Majaliwa
Père
Kassim
Majaliwa
Simama
imara
(Imara
imara)
Debout,
ferme
(Ferme
ferme)
Kwa
pamoja
tusonge
mbele
Ensemble,
avançons
Imara
Tanzania
tusonge
mbele
Solide,
la
Tanzanie,
allons
de
l'avant
Wasafi
Records
Wasafi
Records
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rajab Abdulkali
Album
Magufuli
date of release
03-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.