Harmonize feat. Mr. Blue - Inanimaliza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Harmonize feat. Mr. Blue - Inanimaliza




Inanimaliza
Inanimaliza
First time when I saw you nilitamani nikueleze
First time when I saw you, I was so eager to confess
How I feel that was dream come true
How I feel, that was a dream come true
Alau macho nikukonyeze maybe you can feel asuu
My eyes try to signal you, maybe you can hear me, baby
Moyo ungekuaga kitabu ningefunia uone yaliyomo ndani
My heart is a book, I wish you could read what's inside
Yani mwenzako napata tabu sina furaha ata tone
Baby, I'm in so much pain, I have no joy, not even a drop
Nioneege imani oh my love (Ooohoo}
Give me hope, my love (Ooohoo}
Macho yanaona kama umejibu yes, moyo unaona kama umeseme no ooh ooh
My eyes see you answering yes, my heart sees you saying no ooh ooh
Macho yanaona kama umejibu yes, moyo unaona kama umesema no oooh
My eyes see you answering yes, my heart sees you saying no oooh
Nonono kusema kweli mi inaniumiza inanimaliza na sijamaliza
No, no, no, to tell the truth, it hurts me, it kills me, and it's not over yet
Inaniumiza inanimaliza na sijamaliza
It hurts me, it kills me, and it's not over yet
Baylon easy yeah ah
Baylon easy yeah ah
Chibonge nimekua kibaombao
Chibonge, I've become a scarecrow
Ghafla chui nimekua kinyau nyau
Suddenly, I've turned from a lion to a pussycat
Mpaka sijui nayosema nimesahau
I don't even know what I'm saying, I've forgotten
Vita ya penzi imekua kama maumau
The war of love has become like a rebellion
Nikiona sura nakonda nikiona chura nasindwa kubonga
When I see a beautiful face, I lose weight; when I see an ugly face, I can't move
Nakua mbulura masikini omba omba
I'm becoming a poor beggar
Kutwa nazurura kutuliza kidonda
I wander around all day trying to ease the pain
Maumivu kama yangu anayo Konde Boy
My pain is like Konde Boy's
Namtuliza mwanangu ahh usikonde boy
Let me comfort you, my son, don't be a scaredy-cat
Macho yanaona yes akili inasema no nooo atakukazia
My eyes say yes, my mind says no, no, no, it will end you
Macho yanaona kama umejibu yes moyo unaona kama umeseme no ooh ooh
My eyes see you answering yes, my heart sees you saying no ooh ooh
Macho yanaona kama umejibu yes moyo unaona kama umeseme no no nonono
My eyes see you answering yes, my heart sees you saying no no no
Yeah kusema kweli mi inaniumiza inanimaliza na sijamaliza
Yeah, to tell the truth, baby, it hurts me, it kills me, and it's not over yet
Inaniumiza inanimaliza na sijamaliza
It hurts me, it kills me, and it's not over yet





Writer(s): Tresor

Harmonize feat. Mr. Blue - Afro East
Album
Afro East
date of release
14-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.