Harmonize feat. Naira Marley - Ushamba - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonize feat. Naira Marley - Ushamba - Remix




Ushamba - Remix
Ushamba - Remix
Marlians, Kondeboy
Marlians, Kondeboy
It's your boy na Marley
C'est ton garçon, Marley
Call me
Appelle-moi
Huo ni ushamba huo ni - (huo ni)
C'est de la bêtise, c'est de la - (c'est de la)
Huo ni ushamba huo ni - (huo ni)
C'est de la bêtise, c'est de la - (c'est de la)
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
You owe me money you dey go shopping
Tu me dois de l'argent, tu vas faire les boutiques
Your mama de hungry nah you gave money
Ta mère a faim, c'est toi qui as donné de l'argent
Your wife no want to see mommy
Ta femme ne veut pas voir maman
You can't tell your mama make stop coming
Tu ne peux pas dire à ta mère d'arrêter de venir
You make money forget your people
Tu gagnes de l'argent, tu oublies tes gens
You don't even remember your family
Tu ne te souviens même pas de ta famille
God help those who help themselves
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
And you, you don't even want to help yourself
Et toi, tu ne veux même pas t'aider toi-même
Ushamba, ushamba
Bêtise, bêtise
Gbogbo nkan to nse ma fun e, you no make sense
Tout ce que je fais pour toi, ça n'a aucun sens
Malo fa, malo
C'est mauvais, c'est mauvais
Otiwalo crash Bugatti pélu Benz
Tu as cassé ta Bugatti avec ta Benz
Marlians l'awa, waju awa lo lo nse bayi, se bayi
Marlians, on est là, devant nous, on fait ça, comme ça
Malo disguise, ma go'ra e, oya gba bayi, gba bayi
C'est mal, tu es un menteur, vas-y, accepte-le, accepte-le
Oso pe mo nice, ko wa gbe mi lori chart pelu Harmonize, Harmonize
On dit que je suis gentil, il m'a emmené en haut des charts avec Harmonize, Harmonize
Oju e black and white, eni ba mo'jo lomo gba price, gba price (eeh, huo ni ushamba)
Vos yeux sont en noir et blanc, tout le monde sait que vous avez gagné le prix, gagné le prix (ouais, c'est de la bêtise)
Huo ni ushamba huo ni - (huo ni)
C'est de la bêtise, c'est de la - (c'est de la)
Huo ni ushamba huo ni - (huo ni)
C'est de la bêtise, c'est de la - (c'est de la)
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Kaja na vumbi uso umefuba
Tu es couvert de poussière, ton visage est sale
Anadai kapaka powder
Elle dit qu'elle a mis de la poudre
She say baby can you pay my Uber
Elle dit "Bébé, peux-tu payer mon Uber ?"
So funny anapanda boda (eeh, huo ni ushamba)
C'est tellement drôle, elle prend un taxi-moto (ouais, c'est de la bêtise)
How do you say you get money plenty
Comment peux-tu dire que tu as beaucoup d'argent
You avoid to pay even your rent?
Tu refuses de payer même ton loyer ?
Baby our mind is different
Bébé, nos esprits sont différents
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
I see you in the club pop bottles
Je te vois au club, tu fais péter les bouteilles
Sexy ladies them take photos
Des filles sexy prennent des photos
Time to leave you no get motor
Il est temps de partir, tu n'as pas de voiture
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
How do you let me pay the room fee?
Comment peux-tu me laisser payer les frais de la chambre ?
You came so late A.M. 3
Tu es arrivé si tard, à 3 heures du matin
Funny enough you say I'm on my pin
C'est drôle, tu dis que je suis sur mon portable
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Say baby where you dey I'm alone
Tu dis "Bébé, es-tu, je suis tout seul"
Send me money I want to come I'm horny
Envoie-moi de l'argent, je veux venir, j'ai envie
After sending she don't pick my phone
Après avoir envoyé l'argent, elle ne répond plus à mon téléphone
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
I don't think this make sense
Je ne pense pas que ça ait du sens
How do you do press conference
Comment peux-tu faire une conférence de presse
And you don't know how to express?
Et tu ne sais pas comment t'exprimer ?
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Broda, when we need alcohol you go buy
Frère, quand on a besoin d'alcool, tu vas acheter
For food you don't even try
Pour la nourriture, tu n'essaies même pas
So you want us to die
Alors tu veux qu'on meure
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Ha-ha-ha, oh, my God
Ha-ha-ha, oh mon Dieu
I just met her on the road
Je l'ai rencontrée sur la route
She ask me to pay the landlord
Elle m'a demandé de payer le loyer
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Sickness no health
Maladie sans santé
You are the face to the funeral
Tu es le visage des funérailles
You carry videographer for camera
Tu portes un vidéaste pour la caméra
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
Tunaishi kwa nyumba ya kupanga
On vit dans une maison louée
Mwenzetu unatuletea mganga
Notre ami nous apporte un sorcier
Unataka wote tuonekane wanga
Il veut qu'on soit tous des sorciers
Huo tunaita, eeh huo ni ushamba
On appelle ça, ouais, c'est de la bêtise
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Eeh, huo ni ushamba
Ouais, c'est de la bêtise
He-he-heh hasa kama, kama, kama
He-he-heh surtout comme, comme, comme
Kama tumekutana mchana unasema hujala
Quand on se rencontre le midi, tu dis que tu n'as pas mangé
Asubuhi si ungeniomba mswaki we
Ce matin, tu ne m'as pas demandé une brosse à dents, toi
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Huo ni ushamba huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba, huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba, huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Huo ni ushamba, huo ni -
C'est de la bêtise, c'est de la -
Morento
Morento
They call me Kondeboy number one
Ils m'appellent Kondeboy numéro un
Jeshi
Jeshi





Writer(s): Rajab Kahali

Harmonize feat. Naira Marley - Ushamba (Remix)
Album
Ushamba (Remix)
date of release
16-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.