Lyrics and translation Harmonize feat. Spice - Miss Bantu (feat. Spice)
Miss Bantu (feat. Spice)
Miss Bantu (feat. Spice)
Yeah,
my
partner,
my
homie,
my
best
friend
Ouais,
ma
partenaire,
mon
amie,
ma
meilleure
amie
And
incase
you
wanna
know
how
we
met
Et
au
cas
où
tu
voudrais
savoir
comment
on
s'est
rencontrés
That's
how
we
went
(so
far
in
love)
C'est
comme
ça
qu'on
a
fait
(tant
d'amour)
She
is
not
my
high
school
lover
Ce
n'est
pas
ma
petite
amie
du
lycée
She
is
my
best
friend
C'est
ma
meilleure
amie
We
met
Nairobi
Java
On
s'est
rencontrés
au
Java
de
Nairobi
Ilikuanga
weekend
C'était
le
week-end
She
came
to
me
to
say,
"Hello
Teacher
Elle
est
venue
me
dire
: "Bonjour,
professeur"
I'ma
big
fan
nice
to
meet
you
Je
suis
une
grande
fan,
ravi
de
te
rencontrer
Do
you
mind
if
we
have
picture?
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
on
prend
une
photo
?
Maybe
I
can
be
your
friend
in
the
future"
Peut-être
que
je
pourrais
être
ton
amie
à
l'avenir."
Kivipi
nimkazie
jicho
wakati
mtoto
kasimama?
(Kasimama)
Comment
pouvais-je
lui
refuser
quand
elle
était
là
?
Kanipitisha
boda
Mombasa,
Tanga
to
Dar-Es-Salama
(uh-uh)
Elle
m'a
fait
traverser
Mombasa,
Tanga
jusqu'à
Dar-Es-Salama
(uh-uh)
Story
za
kusema
kondeboy
mu-Islam,
mh!
(Yeh,
eh-eh)
Des
histoires
à
raconter,
kondeboy
musulman,
mh
! (Ouais,
eh-eh)
Kuoa
wanne
sio
haramu,
mh!
(Yeh,
eh-eh)
Épouser
quatre
femmes
n'est
pas
interdit,
mh
! (Ouais,
eh-eh)
Mbona
baby
wangu
anafahamu
Mais
ma
chérie
le
sait
Na
anachotaka
nihakikishe
tu
ana
calm
down
Et
tout
ce
qu'elle
veut,
c'est
que
je
m'assure
qu'elle
se
calme
Even
my
first
time
when
I
got
high
Même
la
première
fois
que
j'ai
fumé
My
baby
she
know
Ma
chérie
le
sait
I've
laughin'
all
day,
vibin'
all
day
J'ai
ri
toute
la
journée,
j'ai
vibré
toute
la
journée
My
baby
she
know,
Bboy
Ma
chérie
le
sait,
Bboy
She
know
me
better
she
know
(she
know)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
sait)
She
know
me
better
she
know
(she
know)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
sait)
She
know
me
better
she
know
(ah-ha)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(ah-ha)
She
know
me
better
she
know
(that's
my
baby
boo)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(c'est
ma
chérie)
She
know
me
better
she
know
(yeah)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(ouais)
She
know
me
better
she
know
(the
reason
of
everything
that
I
do)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(la
raison
de
tout
ce
que
je
fais)
She
know
me
better
she
know
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
She
know
me
better
she
know
(she
know
me!)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
me
connaît
!)
My
romantic
lover,
you
bring
much
joy
and
pleasure
Mon
amoureuse
romantique,
tu
apportes
beaucoup
de
joie
et
de
plaisir
I
know
you
much
better,
better
than
any
other
Je
te
connais
beaucoup
mieux,
mieux
que
quiconque
They
say
that
birds
of
a
feather
must
have
to
flock
together
On
dit
que
les
oiseaux
de
même
plumage
doivent
voler
ensemble
Oh,
boy
I'm
with
you
'til
your
worst
get
better
Oh,
mon
garçon,
je
suis
avec
toi
jusqu'à
ce
que
tes
pires
moments
s'améliorent
It's
my
philosophy,
I
love
you
generosity
C'est
ma
philosophie,
j'aime
ta
générosité
I
love
you
dignity,
yeah
you
a
my
bestie
J'aime
ta
dignité,
oui,
tu
es
ma
meilleure
amie
Best
friend's
forever,
a
we
say
loyalty
Meilleures
amies
pour
toujours,
nous
disons
loyauté
Boy,
I
know
you,
like
how
you
know
me
Mon
garçon,
je
te
connais,
comme
tu
me
connais
I'm
your
lady,
and
your
my
baby
Je
suis
ta
femme,
et
tu
es
mon
bébé
I'm
so
happy,
I
don't
have
no
matey
Je
suis
si
heureuse,
je
n'ai
pas
d'autre
I
know
you
for
sure
not
maybe
Je
te
connais
pour
sûr,
pas
peut-être
I
know
you
for
sure
not
maybe
Je
te
connais
pour
sûr,
pas
peut-être
Best
girl
you
ever
get
(uh)
La
meilleure
fille
que
tu
n'ai
jamais
eue
(uh)
As
I
see
you
I
get
wet
(eh,
eh,
eh)
Quand
je
te
vois,
je
me
mouille
(eh,
eh,
eh)
Slow
wine
two
a
we
sweat
On
se
déhanche
et
on
transpire
I
do
the
things
you'll
never
forget
(eh,
eh,
eh)
Je
fais
des
choses
que
tu
n'oublieras
jamais
(eh,
eh,
eh)
Will
you
marry
me
baby?
(Yes
I
do
marry
you)
Veux-tu
m'épouser,
mon
bébé
? (Oui,
je
t'épouse)
You
gonna
be
my
one
and
only
(yes
I
do
marry
you)
Tu
seras
ma
seule
et
unique
(oui,
je
t'épouse)
Yeah,
tell
me
will
you
marry
me
baby?
(Yes
I
do
marry
you)
Ouais,
dis-moi,
veux-tu
m'épouser,
mon
bébé
? (Oui,
je
t'épouse)
You
gonna
be
my
one
and
only
(yes
I
do
marry
you)
Tu
seras
ma
seule
et
unique
(oui,
je
t'épouse)
Story
za
kusema
kondeboy
mu-Islam,
mh!
(Yeh,
eh-eh)
Des
histoires
à
raconter,
kondeboy
musulman,
mh
! (Ouais,
eh-eh)
Kuoa
wanne
sio
haramu,
mh!
(Yeh,
eh-eh)
Épouser
quatre
femmes
n'est
pas
interdit,
mh
! (Ouais,
eh-eh)
Mbona
baby
wangu
anafahamu
Mais
ma
chérie
le
sait
Na
anachotaka
nihakikishe
tu
ana
calm
down
Et
tout
ce
qu'elle
veut,
c'est
que
je
m'assure
qu'elle
se
calme
Even
my
first
time
when
I
got
high
Même
la
première
fois
que
j'ai
fumé
My
baby
she
know
Ma
chérie
le
sait
I've
laughin'
all
day,
vibin'
all
day
J'ai
ri
toute
la
journée,
j'ai
vibré
toute
la
journée
My
baby
she
know,
Bboy
Ma
chérie
le
sait,
Bboy
She
know
me
better
she
know
(she
know)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
sait)
She
know
me
better
she
know
(she
know)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
sait)
She
know
me
better
she
know
(ah-ha)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(ah-ha)
She
know
me
better
she
know
(that's
my
baby
boo)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(c'est
ma
chérie)
She
know
me
better
she
know
(yeah)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(ouais)
She
know
me
better
she
know
(the
reason
of
everything
that
I
do)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(la
raison
de
tout
ce
que
je
fais)
She
know
me
better
she
know
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
She
know
me
better
she
know
(she
know
me!)
Elle
me
connaît
mieux,
elle
sait
(elle
me
connaît
!)
(Tell
me
will
you
marry
me
baby?
Yeah,
yeah)
(Dis-moi,
veux-tu
m'épouser,
mon
bébé
? Ouais,
ouais)
(You
gonna
be
my
one
and
only)
(Tu
seras
ma
seule
et
unique)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rajab Kahali
Attention! Feel free to leave feedback.