Lyrics and translation Harmonize feat. Korede Bello - Shulala

Shulala

Kwanza upendo Baraka
Nikuchunge Nitajisumbua
We jichunge tu mwenyewe

Mmh!
Nasikufunzwa taraka
Mangapi ulinikosea
Ila bado nipo nawe

Mmh!
Ata waniite zoba waseme umeniroga
Kukuacha ndio siwezi nimeridhia

Ila, she is my number moja
Wengine watangoja
Ah! niongezee mapenzi
Nizidi kolea

Pale nnapokuona, Shulalala Shula
Yarabi moyo, Shulalala Shulaa
Eh, Pale nnapo kusikia, Shulala Shula
Shula wangu, Shulalalashula

Wololo lolo yeah, Korede Bello
Want you to know
That I'll will be there (I'll will be there)
Girl I will be there till the end oh!

So, don't let baby
Don't let nobody come interfere (come interfere)
Let them say what they want to say, sando
Shuba bochu beyanju (yelele)
Kuumanyeu (yelele)

Kojubarobuu baamaje koyau (yelele)
Girl I promise you forever (ever)
Never leave you never (ever)
Where you go (I will go I'll goooo)

Pale napomuona-aa Eh! Shulalalaa shula
Jamini moyo wangu, Shalala-la-la Shula
Pale ninapo musikia, Shulala Shula
Yarabi moyo wangu, Shulala-laa shula
(Yarabi moyo)

Aaah!
Unizalie ka-cute ka-cute Katifah Dagote
Nikuvalishe na misuit misuit, upendeze tutoke
Tukomeshe wenye chuki mamluki lakusema wakose
Tulisakate uzuki ma uzuki na wavimbe wapasuke

Wewe Hodari mtunza siri zangu hata nikiwa sina
Wanivumilia, na kuamini nitapata
Tafadhali nilindie roho yangu cha kukupa sinaa
Tena nakuapia Haki ya Mungu sitakuacha

Na Kama ukinipenda sana
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa nawee
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa na wewe

Nitaringa Baby Ooh
(Nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitariiiih! (nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitariiiih! (nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)
Nitaringa nawee (nitaringa nitaringa na wewe nitaringa)

Oooh Yeah (ringa ringa eeh)
Nitaringa ringa eeh ringa ringa eeh
Aah aah me na wee
Eeh Nitaringa ringa eeh
Heheh Harmo Love!

Shulala

Tout d'abord, l'amour est une bénédiction
Je prendrai soin de toi, je m'inquièterai
Prends soin de toi-même

Mmh!
Je suis en train d'apprendre la patience
Combien de fois tu m'as blessé
Mais je suis toujours là avec toi

Mmh!
Même s'ils m'appellent un idiot et disent que tu m'as ensorcelé
Je ne peux pas te quitter, je suis d'accord

Mais, tu es mon numéro un
Les autres attendront
Ah! donne-moi plus d'amour
Je veux t'aimer encore plus

Quand je te vois, Shulalala Shula
Yarabi mon cœur, Shulalala Shulaa
Eh, quand je t'entends, Shulala Shula
Shula mon amour, Shulalalashula

Wololo lolo yeah, Korede Bello
Je veux que tu saches
Que je serai là (je serai là)
Chérie, je serai là jusqu'à la fin oh!

Alors, ne laisse pas bébé
Ne laisse personne s'immiscer (s'immiscer)
Laisse-les dire ce qu'ils veulent dire, sando
Shuba bochu beyanju (yelele)
Kuumanyeu (yelele)

Kojubarobuu baamaje koyau (yelele)
Chérie, je te promets pour toujours (toujours)
Je ne te quitterai jamais (jamais)
Où tu vas (j'irai, j'irai)

Quand je te vois - aa Eh! Shulalalaa shula
Mon Dieu mon cœur, Shalala-la-la Shula
Quand je t'entends, Shulala Shula
Yarabi mon cœur, Shulala-laa shula
(Yarabi mon cœur)

Aaah!
Donne-moi un petit bébé mignon, Katifah Dagote
Je vais t'habiller avec des costumes, tu seras belle, nous sortirons
Nous mettrons fin à ceux qui ont de la haine, les esclaves, ils se tromperont en parlant
Nous les ferons danser et ils se gonfleront et ils exploseront

Tu es ma bien-aimée, tu gardes mes secrets même quand je n'en ai pas
Ils me supportent et croient que je trouverai
S'il te plaît, protège mon âme, je n'ai rien à te donner
Et je te jure par la vérité de Dieu, je ne te quitterai pas

Et si tu m'aimes vraiment
(Je danserai, je danserai avec toi, je danserai)
Je danserai avec toi
(Je danserai, je danserai avec toi, je danserai)
Je danserai avec toi

Je danserai bébé Ooh
(Je danserai, je danserai avec toi, je danserai)
Je danserai! (je danserai, je danserai avec toi, je danserai)
Je danserai! (je danserai, je danserai avec toi, je danserai)
Je danserai avec toi (je danserai, je danserai avec toi, je danserai)

Oooh Yeah (danse danse eeh)
Je danserai danse eeh danse danse eeh
Aah aah moi et toi
Eeh Je danserai danse eeh
Heheh Harmo Love!